Розшифровка документа, що описує «диво», яке Ісус здійснив у віці 5 років

TPO - Рукопис, написаний у четвертому чи п'ятому столітті, описує, як Ісус, будучи дитиною, оживляв глиняних птахів.

Вважається, що цей фрагмент папірусу четвертого чи п'ятого століття є частиною «Євангелія дитинства від Томи». (Фото: Державна та університетська бібліотека Гамбурга (Public Domain Mark 1.0))

Вчені розшифрували фрагмент папірусу, що містить частину «Євангелія дитинства від Хоми», яке розповідає історії про дитинство Ісуса.

Написаний грецькою мовою, фрагмент папірусу датується четвертим або п'ятим століттям, що робить його найдавнішим збереженим примірником Євангелія, пишуть вчені в новій статті, опублікованій у журналі Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik. Існують також інші примірники Євангелія, але вони датуються пізнішим часом. Церкви не включали Євангеліє до Біблії.

Вчені загалом вважають, що Євангеліє дитинства від Хоми було спочатку складено у другому столітті. Частково це пояснюється тим, що деякі історії, розказані в Євангелії, схожі на історії, написані християнськими авторами другого століття.

Дитяче диво

Фрагмент папірусу розповідає про диво, яке Ісус здійснив у дитинстві. В історії, розказаній у цьому уривку, «Ісус грався на березі стрімкого струмка та виліпив дванадцять горобців з м’якої глини, яку знайшов у багнюці. Коли батько Йосип докорив йому та запитав, чому він робить такі речі, п’ятирічний Ісус заплескав у долоні, і глиняні фігурки ожили», – йдеться у заяві Берлінського університету Гумбольдта.

Хоча в цьому уривку згадується лише це конкретне диво, пізніші євангельські копії розповідають про багато інших чудес, які Ісус здійснив у дитинстві. Серед них повернення до життя дитини на ім'я Зенон та миттєве зцілення його батька, Йосипа, після того, як його вкусила отруйна змія.

«Цікаве» відкриття

Багато вчених погоджуються, що цей аркуш паперу є стародавнім рукописом, а не сучасною підробкою.

«Це чудово – мати новий рукопис», – сказав Саймон Гатеркол, професор Нового Завіту та раннього християнства в Кембриджському університеті, Англія. «Він автентичний у тому сенсі, що це стародавній рукопис, а не автентичний у тому сенсі, що він розповідає нам, що насправді робив Ісус у дитинстві».

Крістофер Фрілінгос, професор релігієзнавства в Університеті штату Мічиган, США, сказав, що це відкриття є дуже важливим як з точки зору віку фрагмента, так і з точки зору мови – грецької.

«Ранньохристиянські письменники другого століття натякали на дитячі історії про Ісуса. Цей рукопис є найдавнішим письмовим свідченням таких історій», – зазначає він.

Ха Чт

Згідно з Live Science

Джерело: https://tienphong.vn/giai-ma-to-giay-mo-ta-phep-la-do-chua-gie-su-thuc-hien-khi-moi-5-tuoi-post1647764.tpo