Директора Nha Nam відсторонено від посади.

Пана Нгуєна Нят Аня було відсторонено від посади директора видавничої компанії Nha Nam після того, як він вибачився та зізнався у сексуальній поведінці, яка спричинила непорозуміння з жінкою-співробітницею.

Увечері 18 квітня пан Дуонг Тхань Хоай, представник ради директорів компанії, оголосив про рішення відсторонити пана Нгуєн Нят Аня (генерального директора) від його посади. Компанія заявила, що співпрацюватиме з компетентними органами та паном Нят Анем для з'ясування та визначення характеру та масштабів інциденту, а також шкоди, завданої причетним сторонам та компанії. «Після цього ми вживемо відповідних дисциплінарних заходів проти пана Нгуєн Нят Аня», – сказав пан Хоай.

Представник компанії вибачився за прикрий інцидент, який стався з колишньою співробітницею та завдав шкоди її психічному та психологічному здоров'ю. «Ми помилилися, не отримавши інформацію вчасно та неналежним чином впоравшись із ситуацією. Ми перепрошуємо за цей недолік і готові нести всі витрати, пов'язані з завданою їй психічною та фізичною шкодою», – додав пан Хоай.

«Ня Нам» вибачається перед усіма авторами та партнерами за непрямий вплив. Компанія також дякує читачам за надану їм можливість ознайомитися з «поточною ситуацією в компанії» та зобов’язується забезпечити, щоб подібні інциденти не повторилися. Компанія видалила вибачення пана Нгуєн Нят Аня, опубліковані рано вранці на її фан-сторінці.

Деякі коментатори зазначили, що керівництво Nha Nam впоралося з ситуацією розумно, але дещо запізно. Раніше, коли чутки поширилися, компанія відмовлялася коментувати ситуацію для преси та видаляла незгодні коментарі.

Ця заява пролунала майже через день після того, як пан Нгуєн Нят Ань опублікував вибачення на фан-сторінці Ня Нама, але їх не підтримала ні літературна спільнота, ні читачі. Багато хто зазначив, що вибаченням бракувало щирості та вони були лише спробою заспокоїти партнерів і читачів. Велика кількість читачів заявили, що якщо це питання не буде прояснено, вони можуть бойкотувати та припинити купувати книги у компанії.

16 квітня чутки про 50-річного пана Нгуєна Нят Аня поширилися після того, як пан Данг Хоанг Зянг, давній співробітник видавництва Ням, розірвав свої трудові відносини з видавництвом.

Пан Зянг не уточнив причину припинення співпраці. Однак багато людей поширили лист, нібито надісланий паном Данг Хоанг Зянгом до видавництва «Ня Нам», у якому директора Нгуєн Нят Аня звинувачували у недоречних зауваженнях та неналежному дотику до співробітниці. Увечері 17 квітня перекладач Тран Тьєн Цао Данг оголосив про припинення співпраці та попросив компанію опублікувати заяву. Слідом за паном Тран Тьєн Цао Дангом кілька інших авторів також оголосили про припинення співпраці з видавництвом «Ня Нам».

Пан Нгуєн Нят Ань, директор акціонерного товариства «Культура та комунікації Ням», отримує від Франції орден Лицаря мистецтв та літератури. Фото: Ням Нам.

«Ня Нам» – це скорочена назва акціонерного товариства «Ня Нам Культура та Комунікації», відомого підприємства, що працює у сфері культурних послуг та видавничої справи, яке діяло з 2005 року до теперішнього часу. Першою помітною роботою «Ня Нам» став «Щоденник Данг Тхуй Трама» (2005, видавництво Асоціації письменників В'єтнаму ) , тираж якого за перший рік був 500 000 проданих примірників. Після 19 років роботи «Ня Нам» розробив багато книжкових категорій, від літератури до історії, професійної літератури, документальної літератури та бізнесу, пропонуючи читачам твори багатьох відомих авторів як у країні, так і за кордоном. Компанія має велику та лояльну читацьку аудиторію завдяки володінню авторськими правами на багато високоякісних книг з привабливим дизайном.

У 2016 році Nha Nam отримала подяку від Міністра інформації та зв'язку за видатні досягнення в русі емуляції у сфері видавничої справи, поліграфії та розповсюдження.

Май Нхат

Посилання на джерело: https://vnexpress.net/giam-doc-nha-nam-bi-dinh-chi-chuc-vu-4735900.html