Викладач університету використовував коректуру протягом 5 років, бо… «думав, що книга справжня»

Книга з методів програмування ЧПК - Фото: Д.Н.

Багато викладачів цієї школи також були шоковані, коли після більш ніж 5 років користування дізналися, що книга так і не була опублікована.

Більше 5 років користування неопублікованими книгами

Керівник Данангського університету технічної освіти підтвердив, що підрозділ щойно вирішив скасувати попереднє рішення, прийняте в січні 2019 року, щодо використання книги «Технології програмування ЧПУ» як довідкового матеріалу для викладання, досліджень та навчання.

Разом з цим було прийнято рішення відкликати всю цю книгу, якою користуються викладачі школи з 2019 року. Книгу відредагувала пані Нгуєн Тхі Хай Ван, викладачка школи, разом із чотирма іншими авторами, а видала її видавництво «Будівництво».

Школа також повідомила керівництво Університету Дананг і передала справу владі для продовження розслідування.

Згідно з роздумами, під час пошуку назви книги «Технології програмування ЧПК» та імені автора на веб-сайті видавництва «Будівництво» жодних результатів не знайдено. Книга, яку пані Ван подала до школи, також не мала штампа захисту від підробок, як книги, видані в той самий період у цьому видавництві.

Поряд з цим, Департамент видавничої справи, друку та розповсюдження ( Міністерство інформації та зв'язку ) у 2018 році видав офіційне розсилання, в якому підтверджується прийняття реєстрації публікації книги «Технології програмування ЧПК» під редакцією пані Ван та 4 авторів.

Але 28 березня 2019 року видавництво «Будівництво» надіслало офіційне відправлення до Департаменту видавничої справи, поліграфії та розповсюдження з проханням повернути код ISBN (міжнародний стандартний код для книг) вищезгаданої книги для видань, які підрозділ не організував до видання у 2018 році. Це означає, що ця книга ніколи не видавалася.

Однак у 2019 році пані Нгуєн Тхі Хай Ван використала цю книгу у своїй заявці на підвищення до посади старшого викладача. Одним із критеріїв для подання заявки на іспит на посаду старшого викладача є головування або участь у складанні принаймні одного навчального посібника, що використовується у викладанні та навчанні.

Результати іспитів пані Ван були визнані в цьому раунді, і їй було присвоєно професійне звання та посаду старшого викладача.

Після цього пані Ван використала цю книгу, щоб подати заявку на визнання борцем за права на масове змагання. У 2018-2019 навчальному році пані Ван була визнана борцем за права на масове змагання.

Кількість друкованих примірників: 300 - Фото: Д.Н.

Замовив книгу, а потім… забув кількість

Пані Нгуєн Тхі Хай Ван розповіла, що у 2018 році вона надіслала до видавництва «Будівництво» рукопис документа під назвою «Методи програмування ЧПК», який вона відредагувала, і який був схвалений до публікації. Під час процесу переговорів видавець надіслав їй кілька зразків примірників, які містили повний номер рішення про публікацію.

У звіті про розгляд справи Данангського університету технічної освіти пані Ван зазначила, що вона отримала кілька зразків відбитків і надіслала їх кільком іншим авторам для перевірки та порівняння, перш ніж погодитися на публікацію.

Однак, в інтерв'ю Tuoi Tre Online пані Ван сказала: «Коли я отримала ці книги, я не знала, що це пробні копії. У них не було вказано, що це зразки, тому я подумала, що це опубліковані книги. Я також не отримала жодного рішення щодо публікації чи скасування коду ISBN».

Репортер запитав, чому на обкладинці книги є інформація «Тараж 300 примірників, розмір 19x27 см», але чому ви отримали лише кілька примірників і досі не відповіли на кількість відсутніх книг?

Пані Ван відповіла: «Я забула, скільки примірників замовила. Частково тому, що в друкованій книзі були деякі моменти, якими я була незадоволена, тому, коли видавець замовк, я більше не питала».

Отримано 13,5 мільйонів донгів на друк книг

Пан Д., лектор, який брав участь у написанні двох розділів цієї книги, сказав, що він дав пані Ван 5 мільйонів донгів на покриття витрат на видання книги, а два інші автори дали пані Ван додаткові 3,5 та 5 мільйонів донгів.

«Оскільки книгу було представлено шкільній раді як навчальний посібник, я часто представляв учням цю книгу, її приклади та цитати. Лише після отримання повідомлення з видавничого відділу у квітні 2024 року ми дізналися, що рішення про публікацію нашої книги ще не прийнято», – сказав пан Д.

Джерело: https://tuoitre.vn/giang-vien-dai-hoc-dung-ban-in-thu-suot-5-nam-vi-tuong-sach-that-2024082101385314.htm