Збереження самобутності традиційних ремісничих сіл.

Традиційні ремісничі села в провінції Куангнам прагнуть зберегти свій культурний простір та сільський спосіб життя, водночас відкриваючи свої двері для туристів.

Фестиваль традиційних ремесел села Кім Бон став культурною подією, яка приваблює багатьох іноземних туристів. Фото: VINH LOC

Дотик до спадщини

Одного ранку в овочевому селі Ан Ми (район Хойан Донг) сільська місцевість вирувала від сміху та балаканини туристів. Дехто займався садінням рису, інші насолоджувалися верховою їздою на буйволах, дехто черпав воду, щоб зловити рибу, або сидів біля багаття, навчаючись готувати традиційні страви Куангнам.

Це вже не просто оглядова екскурсія, багато туристів приїжджають до Ан Ми, щоб зупинитися, доторкнутися до рисових полів та відчути ритм життя фермерів.

Ці фермери, з руками, заплямованими брудом, тепер стали спеціальними «гідами», які безпосередньо показують туристам, як пересаджувати розсаду, сіяти насіння або збирати овочі в городі.

За словами керівництва району Хойан Донг, місцеві жителі підкреслюють тенденцію розвитку зеленого туризму, пов'язаного з органічним сільським господарством . Щороку фестиваль посадки рису організовується не лише для служіння туризму, а й як можливість для громади висловити вдячність сільському господарству, зберегти культурну спадщину вирощування рису та поширити любов до традиційних професій.

Туристи також стікаються до села столярів Кім Бонг (район Хойан), де звуки стамесок та пилок досі щодня лунають вздовж річки Тху Бон. Протягом понад 600 років столярне ремесло тут сприяло створенню багатьох унікальних архітектурних творів для Куангнаму та Центрального В'єтнаму.

Відвідувачі можуть завітати на фестиваль традиційних ремесел села Кім Бон, де їх навчають різьбленню по дереву. Фото: VINH LOC

У невеликій столярній майстерні ремісники ретельно вирізьблюють кожну деталь у деревині. Багато туристів годинами спостерігають за кожним етапом формування, різьблення та візерунків.

Майстер Хюїнь Суонг, який присвятив більше половини свого життя столярному ремеслу Кім Бон, поділився тим, що його тішить те, що дедалі більше молоді та іноземних туристів цікавляться цим традиційним ремеслом.

Тому що дерев'яні вироби в Кім Бонг — це не просто предмети побуту, а й відбиток місцевої культури. Зображення буйволів, бамбукових дерев, човнів або Японського мосту вирізьблені в сільському стилі, розповідаючи історію сільської місцевості Хойан.

Поряд із столярством, місцеві жителі також розробили багато моделей зеленого туризму, таких як їзда на велосипеді сільською місцевістю, відвідування садів, громадський екотуризм та зменшення пластикових відходів. Для них туризм — це не заміна традиційних ремесел, а спосіб вижити цими ремеслами в сучасному житті.

У гончарному селі Тхань Ха (район Хой Ан Тай) атмосфера ремісничого села оживляється експериментальними заходами. У невеликих гончарних майстернях ремісники не тільки практикують свою майстерність, але й допомагають відвідувачам формувати гончарні вироби та створювати їх.

Моамет Анн, в'єтнамська емігрантка, яка живе у Франції, розповіла, що з початку 2026 року її родина двічі подорожувала до В'єтнаму, зокрема відвідала гончарне село Тхань Ха. «Побачивши на власні очі людей, які виготовляють ці вироби, я зрозуміла, як наполегливо працюють ремісники. Я люблю це місце, воно таке гарне», – сказала вона.

Пані Нгуєн Тхі Хао, власниця гончарної майстерні в селі, сказала, що туристи із задоволенням беруть безпосередню участь у процесі виготовлення гончарних виробів та створюють власні сувеніри, які можна забрати додому. Тому збереження традиційних ремесел та сільської атмосфери стає головним пріоритетом для ремісничої спільноти.

Деревообробне село Кім Бонг — одне з традиційних ремісничих сіл, яке потребує постійних інвестицій та систематичного планування, щоб стати родзинкою туристичного ландшафту Дананга . Фото: TY

Збереження традиційних ремесел є важливим для збереження спадщини.

Бурхливий розвиток туристичної галузі приносить нові засоби до існування багатьом домогосподарствам у традиційних ремісничих селах, але водночас створює значний тиск. Ризики комерціалізації, відсутність інтересу молодого покоління до традиційних ремесел, вплив урбанізації та зміна клімату стають головними проблемами для місцевої громади.

За словами Нгуєн Дик Бінь, голови Народного комітету району Хойан, разом із гончарним селом Тхань Ха та столярним селом Кім Бонг є важливими елементами, що створюють унікальну ідентичність Хойана.

На етапі планування місцева влада продовжуватиме надавати пріоритет збереженню та відновленню традиційних ремесел, що знаходяться під загрозою зникнення, особливо столярного ремесла Кім Бон, враховуючи все меншу кількість молодих людей, які обирають цю професію.

Туристи із задоволенням садять рис на полях у селі Ан Ми, район Хойан Донг. Фото: ХОАНГ ЛІЕН

Місцева влада визначила, що вкрай важливо зберегти традиційний простір ремісничих сіл, підтримувати ремісників у передачі їхніх навичок молодому поколінню та розвивати громадський туризм у зеленому та сталому напрямку.

За словами пана Бінь, просувається багато ідей, таких як будівництво музею бамбука в західній частині села столярів Кім Бонг для формування екосистеми зеленого туризму, пов'язаної з природним ландшафтом старого району Кам Кім; розвиток екологічного простору мангрових лісів вздовж річки в поєднанні зі збереженням традиційних ремісничих сіл та громадським туризмом.

«Найважливіше не те, скільки туристів ми залучаємо, а те, щоб зберегти основні цінності ремісничого села. Якщо ми втратимо культурний простір і дух ремісничого села, туризм також втратить свою ідентичність», – сказав пан Бінь.

Тим часом, гончарне село Тхань Ха демонструє позитивні зміни, оскільки багато майстерень переходять на використання електричних печей замість традиційних, забруднюючих навколишнє середовище печей. Сувенірна продукція також розробляється в оптимізованому, екологічно чистому напрямку, зберігаючи при цьому самобутні культурні особливості Хойана.

Присудження премії «Найкращий туристичний напрямок громади» гончарному селу Тхань Ха у 2025 році розглядається як доказ підходу, який ставить громаду в центр уваги та використовує живу спадщину як основу для розвитку сталого туризму.

Ремісники, фермери та селяни тихо зберігають знайомі звуки різьблення, полум'я та земні запахи своєї батьківщини. Так вони зберігають культурну пам'ять та душу традиційних сіл для майбутніх поколінь.

Джерело: https://baodanang.vn/gin-giu-ban-sac-lang-nghe-3338887.html