Збереження вишуканої давньої гончарної традиції Чу Дау.

Переживши незліченні злети й падіння та мінливості історії, відома гончарна традиція Чу Дау, колись втрачена для історії, була вражаюче відроджена.

Стародавня кераміка Чу Дау представлена ​​в Музеї торгової кераміки Хойана, який зараз розташований у місті Дананг .

Культура, що походить від товарів

Одного разу я провів довгий час у Музеї торгової кераміки Хойана (Дананг), милуючись сотнями артефактів Чу Дау, врятованих від корабельних аварій у водах біля Кулао Чам майже 30 років тому.

Стоячи перед мисками, тарілками, гарбузами, ємностями для лайма та глечиками... у відтінках жовтого, кольору шкіри вугра, блакитно-фіолетового та зеленого, прикрашених вигадливими візерунками, я розмірковував, як приблизно 500-600 років тому вироби ручної роботи з умілих рук східного регіону потрапили до торгового порту Хойан? І як ці вироби примудрялися подорожувати на торгових суднах під час своїх далеких подорожей до далеких заморських регіонів?

Майстер Нгуєн Ван Луу стоїть біля репліки старовинної синьо-білої порцелянової вази, виставленої в акціонерному товаристві кераміки Чу Дау. Оригінальна ваза зараз експонується в музеї Топкапи Сарай (Стамбул, Туреччина).

«У цьому полягає основна цінність кераміки Чу Дау. Хоча вона була втрачена для історії, вона процвітала та міцно стояла завдяки своїм традиціям», – сказав мені ремісник Нгуєн Ван Луу, одна з ключових фігур в успішному відновленні цього стародавнього стилю кераміки.

Село Чу Дау, яке раніше було частиною комуни Тхай Тан, району Нам Сач, провінції Хай Дуонг, зараз є комуною Тхай Тан (Хай Фонг). Протягом своєї багатовікової історії гончарні вироби Чу Дау поширилися по всьому світу . Від безцінних, унікальних артефактів у музеях до виробів, що задовольняють сучасні смаки, відвідувачі, як в'єтнамці, так і іноземці, приїжджають до Чу Дау. Деякі купують кераміку, щоб показати її, інші просто помилуватися нею перед від'їздом. Кераміка Чу Дау — це не просто товар; це культурна спадщина.

Небагато традиційних ремісничих сіл чітко визначають свого святого покровителя. Однак, гончарні вироби Чу Дау мають достатньо доказів, щоб підтвердити, що жінка-ремісниця Буй Тхі Хі є святою покровителькою. Під час рятувальної операції на дні моря біля Ку Лао Чам у 1997 році було знайдено портретну статую Буй Тхі Хі, яка зараз виставлена ​​в Національному музеї історії.

Репліка портретної статуї художника Буй Тхі Хі була знайдена під час корабельної аварії біля узбережжя Ку Лао Чам. Оригінал статуї зараз експонується в Національному музеї історії.

Згідно з генеалогією родини Буй, Буй Тхі Хї (1420 - 1499) вийшла заміж за Данг Си, мешканця села Чу Дау. Пізніше вона та її чоловік заснували гончарну майстерню, і їхні вироби торгувалися по всій країні. Свідченням цього є старовинна синьо-біла порцелянова ваза, яка зараз експонується в музеї Топкапи Сарай (Стамбул, Туреччина). На вазі написано 13 китайських ієрогліфів, що означає: «У 8-й рік правління Тай Хоа (1450) в районі Нам Сач ремісник Буй Тхі Хї писав/намалював/створював».

До XVII століття кераміка Чу Дау була втрачена, але поступово випадково її відновили. У 1980 році пан Макато Анабукі, колишній секретар посольства Японії у В'єтнамі, виявив вищезгадану синьо-білу порцелянову вазу, що експонувалася в музеї Такапісарай, і написав пану Нго Зуй Донгу, тодішньому секретарю партійного комітету провінції Хайзионг, з проханням допомогти перевірити її справжність. На основі цієї інформації відповідні органи провели польові дослідження та зібрали докази існування стародавнього гончарного села.

Близько 1990 року рибалки в прибережній зоні Куангнам знайшли багато гончарних артефактів і виявили затонулий корабель. У 1997 році розкопки розпочали В'єтнамський національний музей історії, В'єтнамська рятувальна компанія та компанія Saga Horizon (Малайзія).

У той час корабель лежав на глибині близько 80 метрів, містячи велику кількість кераміки Чу Дау – свідчення славетної епохи експорту цього стародавнього стилю кераміки за кордон.

Священна земля, священний вогонь народжують дорогоцінну кераміку.

Пан Нгуєн Ван Луу, уродженець Чу Дау, якось зізнався, що до того, як почав займатися гончарством, нічого не знав про це. Однак відповідальність, любов і пристрасть людини, яка народилася та виросла на цій землі, завжди спонукали його навчатися більше. У той час пана Луу супроводжував пан Нгуєн Хю Тханг, колишній голова правління членів Ханойської торгової корпорації (Hapro).

Кераміка Чу Дау була відроджена завдяки вмілим рукам місцевих ремісників.

На початку, у 2001 році, коли він почав відбудовувати давню гончарну традицію, все було новим: від сировини, змішування, методів відродження давніх візерунків, візерунків та мотивів, технік випалювання та глазурування... до людей, залучених до цього.

Починаючи з невеликої майстерні, потім розширюючись до фабрики, і, нарешті, заснувавши компанію, гончарні вироби Чу Дау стали ширше відомими та привернули увагу ремісників з усієї країни.

Ці ремісники, спочатку фермери, відклали свої мотики та плуги, щоб працювати в майстерні. Вони отримали технічну підготовку від ремісників з різних місць і тепер є висококваліфікованими майстрами. Від вибору сировини з регіону Чі Лінь, змішування добавок, формування форм, розпису візерунків та глазурування... вони майстерно володіють кожним кроком.

Кераміка Чу Дау зараз доступна приблизно в 70 країнах і територіях.

Неможливо переказати всі труднощі тих ранніх днів, але «священна земля та священний вогонь народжують дорогоцінну кераміку», і перші вироби нарешті були виготовлені. Усі були у захваті, знаючи, що втрачена традиція давнього гончарства поступово відроджується.

Менш ніж через три роки перші партії кераміки Чу Дау були експортовані до Європи, і сьогодні вона присутня приблизно в 70 країнах і територіях. Кераміка Чу Дау зберігається в 46 престижних музеях у 32 країнах.

Завдяки відродженню оригінальних артефактів, гончарні вироби Чу Дау сьогодні розвинулися з широким розмаїттям дизайнів та візерунків.

Наразі в районі Чу Дау є п'ять керамічних виробничих потужностей. Акціонерне товариство пана Луу з виробництва кераміки Чу Дау, незважаючи на постійне впровадження інновацій у свої дизайни, залишається абсолютно вірним суті цього стародавнього керамічного стилю та завжди прагне досягти найвищого рівня технічної та художньої досконалості: тонке, як папір, яскраве, як дзеркало, прозоре, як нефрит, біле, як слонова кістка, та дзвінке, як дзвін.

Пан Луу сказав, що в минулому кераміка мала три лінійки виробів: для повсякденного використання, для офіційного використання та для імператорського використання. Сьогодні, у процесі виробництва, на основі відроджених стародавніх дизайнів, ремісники гнучко декорують сучасними мотивами, щоб задовольнити смаки споживачів.

Гончарне село Чу Дау з гордістю демонструє вазу з дев'ятьма літерами, подарованими генералом Во Нгуєн Зіапом: «Германіка Чу Дау — суть в'єтнамської культури». Пан Луу завжди вважає, що отримання генеральської нагороди — це і честь, і велика відповідальність, що ремеслу не можна дозволити знову зникнути, його потрібно завжди зберігати та розвивати!

ТІЄН ХУЙ

Джерело: https://baohaiphong.vn/gin-giu-dong-gom-co-tinh-hoa-chu-dau-544127.html