Пізно вдень, задумливо стоячи на Національному цвинтарі мучеників на шосе 9, дивлячись угору на темно-зелений гірський хребет Труонг Сон вдалині, я почув пісню, що лунала на вітрі : «Сільська дівчина йде рятувати націю / Її волосся зелене, її волосся густе / Її руки ламають каміння, щоб відкрити дорогу / Труднощі повинні відступити, звільняючи їй шлях для наступу»... Атмосфера цвинтаря вдень ніби пом'якшала, аромат квітів франжипані витав у цьому священному місці. Я відчував жаль, пам'ять і гордість за видатних синів і дочок нації, які сьогодні полегли за мир нашої країни.
Ілюстрація: Н. ДУЙ
Я прочитав щоденник лікаря та мученика Данг Туї Трама і зрозумів, чому в записі від 14 липня 1969 року вона зізналася своїй матері: «...Завтра, серед тріумфальних пісень, мене тут не буде. Я пишаюся тим, що присвятила все своє життя Вітчизні. Звичайно, мені також гірко, що я не зможу продовжувати жити мирним і щасливим життям, за яке кожен, включаючи мене, пролив кров і кістки, щоб відвоювати його. Але яке це має значення? Мільйони людей, таких як я, загинули, так і не насолодившись жодним днем щастя, тож про що шкодувати?»
Данг Тхуй Трам була жінкою, яка прагнула миру; вона вирушила на південь, щоб боротися за мир і незалежність нації.
І що ще важливіше, подорож щоденника протягом останніх 35 років відображає палке бажання миру, оскільки людина, яка вела щоденник, брала участь у війні, і жахливі спогади про війну переслідували її все життя.
Вітер крізь царство спогадів нескінченно дме з часом. Позбувшись болю та втрат війни, ми ще більше цінуємо цінність миру. Я багато разів відвідував стародавню цитадель Куангчі , і щоразу не можу стримати сліз, читаючи два листи мучеників Ле Бінь Чунга та Ле Ван Хьюїня до їхніх родин під час запеклих боїв за захист цитаделі.
Трава біля підніжжя Стародавньої Цитаделі залишається пишною та зеленою навіть у липні. Можливо, життя живиться нематеріальними цінностями, тому сьогодні, розмірковуючи про річку Тхат Хан, серця людей сповнюються емоціями, висловлюючи вдячність через свічки, що освітлюють річку під час фестивалю ліхтарів, несучи надію на мир.
Це не лише річка Тхат Хан; у цій країні видатних людей та багатої історії кожна річка, що протікає через неї, носить відбиток неймовірно дивовижної легенди. Тут я хочу згадати річку Хієу Зянг, що тече до Куа В'єт, яка зберігає сліди принцеси Хуєн Тран, доброчесної жінки, яка присвятила себе розширенню кордонів Дай В'єт; та річку О Лау, яка зберігає сліди незліченних душероздираючих та зворушливих історій кохання жінок, які народилися, купалися та виросли на цьому березі річки.
Життя, колись сповнене пишноти, зрештою повертається в пил, залишаючи після себе лише роздираючі серце історії кохання; як-от річка Бен Хай з мостом Хієн Луонг, що перетинає її. Просто довга, широка річка з кількома веселами, проте вона несе біль розлуки вже десятиліттями.
У минулому, теперішньому та майбутньому я вірю, що міст Хієн Луонг та річка Бен Хай завжди стоятимуть високо як пам'ятник, що втілює прагнення до єдності, несучи послання миру, яке в'єтнамський народ посилає людству в усьому світі .
І в сьогоднішній переможній пісні досі резонує гордість тих юнаків з часів кровопролиття : «Ми пішли, не шкодуючи про своє життя / (Як можуть ті, кому за двадцять, не шкодувати про своє життя?) / Але якщо кожен шкодуватиме про свої двадцять, що залишиться для Вітчизни? / Трава така яскрава та тепла, чи не так, люба моя...?» ( Тхань Тхао).
«Саме так! Як і сьогодні вдень, вітер все ще нескінченно дме від кладовища мучеників на шосе 9 до річки Хієу і продовжує дути до підніжжя мосту Хієн Луонг, це вітер спогадів, минулого, що вирує прагненням миру».
Ан Ханх
Джерело
Коментар (0)