Вітер крізь пам'ять

Пізно вдень, невпевнено стоячи на Національному цвинтарі мучеників на трасі 9, дивлячись угору на темно-зелений хребет Чионг Сон вдалині у величній пустелі, слухаючи, як вітер лунає піснею «Сільська дівчина йде рятувати країну / Її зелене волосся, як повний місяць / Її руки ламають каміння, щоб відкрити шлях / Її труднощі змушують її відступити назад, щоб вона могла рухатися вперед»... Післяобідній простір цвинтаря ніби потопає в ароматі квітів франжипані, що чіпляються до священного місця. Жаль, пам'ять і гордість за видатних дітей Вітчизни, які сьогодні полегли за мир країни.

Вітер крізь пам'ять

Ілюстрація: Н.ДУЙ

Я прочитав щоденник лікарки та мучениці Данг Туї Трам і зрозумів, чому в щоденнику від 14 липня 1969 року вона написала своїй матері: «...Завтра, в пісні перемоги, мене не буде. Я пишаюся тим, що присвятила все своє життя Вітчизні. Звичайно, мені також гірко, бо я не можу продовжувати жити мирним і щасливим життям, за яке всі, включаючи мене, проливали кров і кістки, щоб повернути його. Але це дрібниці, мільйони людей, таких як я, загинули, так і не насолодившись жодним днем щастя, тому нема про що шкодувати!»

Данг Тхуй Трам була людиною, яка прагнула миру. Вона вирушила на південь, щоб боротися за повернення миру та незалежності для нації.

А якщо говорити точніше, подорож, яку ведуть у щоденнику протягом 35 років, також демонструє палке бажання миру, адже людина, яка вела цей щоденник, брала участь у війні, і жахливі спогади про війну переслідували її все життя.

Вітер крізь пам'ять завжди дме вічно з часом, піднімаючись з болю та втрат війни, ми ще більше цінуємо цінність миру. Багато разів я був у Цитаделі Куангчі, і щоразу я не міг стримати сліз, читаючи два листи мучеників Ле Бінь Чунга та Ле Ван Хьюїня, надіслані їхнім родинам під час запеклих боїв за захист Цитаделі.

Трава біля підніжжя Цитаделі ще зелена в липневі дні. Можливо, життя живиться невидимими цінностями, тому сьогодні, дивлячись на себе біля річки Тхат Хан, серця людей наповнюються сльозами, висловлюючи вдячність через свічки, що освітлюють річку вночі квіткових ліхтарів, що несуть побажання миру.

Не лише річка Тхат Хан, але й у цій країні духовних та талановитих людей кожна річка, що протікає через неї, знаменує собою дивовижну історію. Тут я хотів би згадати річку Хієу Зянг, що тече до Куа В'єт, де збереглися сліди принцеси Хуєн Тран, дівчини, яка присвятила себе розширенню території Дай В'єт; річку О Лау, яка зберегла сумні та болісні історії кохання дівчат, які народилися, купалися та виросли на цьому березі річки.

Прекрасне життя зрештою повертається в пил, залишаючи після себе лише болісні історії кохання; річку Бен Хай з мостом Хієн Луонг через неї. Просто річка завдовжки та завширшки кілька весел, але що несе біль розлуки десятиліттями.

У минулому, сьогоденні та майбутньому я вірю, що міст Хієн Луонг та річка Бен Хай завжди стоятимуть високо як пам'ятник прагненню до об'єднання, несучи послання любові до миру, яке в'єтнамський народ посилає людству в усьому світі .

І в сьогоднішній тріумфальній пісні досі лунає гордість колись вогняних юнаків : «Ми пішли, не шкодуючи про своє життя / (Як нам не шкодувати про свої двадцяті роки) / Але якщо кожен шкодує про свої двадцяті роки, що залишається від Вітчизни? / Трава гостра й тепла, чи не так, любий...» ( Тхань Тхао).

«Саме так! Як і сьогодні вдень, вітер досі нескінченно дме від кладовища мучеників на Дорозі 9 до річки Хієу і дме аж до підніжжя мосту Хієн Луонг. Це вітер спогадів, минулого, що мчить угору з бажанням миру.»

Ан Ханх

Джерело