Збереження традиційного ремесла виготовлення паперу.

1. У селі На Ма, комуни Чионг Ха, району Ха Куанг, провінції Као Банг, ремесло виготовлення традиційного паперу здавна відоме, служачи багатьом цілям у житті людей, таким як виготовлення зошитів, вотивного паперу та прикрашання будинків.

Пані Куєт виготовляє традиційний папір ручної роботи, використовуючи ручні методи.

Відвідавши дім пані Нонг Тхі К'єт, 58 років, яка досі зберігає це традиційне ремесло в селі На Ма, ми навчилися ремеслу, поки вона працювала: «Я вмію робити папір ручної роботи з дитинства, допомагаючи батькам, бабусям і дідусям, і поступово опановуючи техніку. У минулому ми багато робили, особливо в міжсезоння, щоб підготуватися до ринкових днів, свят і Тет (місячного Нового року)». Ми пішли за пані К'єт до берега струмка і побачили великі камені, вирізьблені у великі каструлі. Спостерігаючи за її роботою, ми дізналися, що це були чани, які використовувалися для перемішування паперової маси, яким сотні років. Багато чан заросли бур'янами, оскільки довгий час не використовувалися.

Пані К'єт нарікала, що це ремесло дуже складне, ретельне та виснажливе. Потрібно йти до лісу, щоб зібрати листя дерева до, зняти кору, висушити його, а потім замочити у воді приблизно на добу, щоб воно пом'якшилося. Далі його замочують у вапні, потім зв'язують у пучки та випалюють протягом дня. Після випалювання його миють, замочують у воді, щоб пом'якшити, і, нарешті, розбивають палицями на шматки. Це ще багато кроків, проте готовий виріб не має високої ціни. Через цю важку працю мало молодих людей продовжують займатися цим ремеслом.

Ми спостерігали, як пані Куєт перемішувала м’якоть з деревною олією в кам’яному резервуарі, доки вона не змішалася, набуваючи темно-коричневого кольору. Вона швидко та рівномірно перенесла м’якоть у форму. Перед нашими очима з’явилися непрозорі білі аркуші. М’якоть акуратно складали, а потім сушили під пресом близько двох годин. Після висихання папір повертали назад і приклеювали до стін, і так далі. Готовий папір потім складали в пачки та чекали, щоб його відвезли на ринок для продажу. Пачка з 20 аркушів паперу коштує 15 000 донгів. Наразі з 70 домогосподарств у селі На Ма лише 10 досі зберігають традиційне ремесло виготовлення паперу, отримуючи середній дохід майже 20 мільйонів донгів на рік.

2. Пані Ла Тхі На, також мешканка хутора На Ма, виготовляє папір ручної роботи. Вона поділилася, що цього року їй виповнюється 34 роки, але боїться, що після неї ніхто більше не знатиме, як його виготовляти, оскільки молодь пішла працювати на фабрики. «У минулому кожна сім'я виготовляла папір ручної роботи, бо він широко використовувався, але зараз його майже ніхто не використовує. Нещодавно комуна також надала фінансову підтримку домогосподарствам на будівництво чанів для змішування целюлози, але продажі йдуть повільно, і це важка робота, тому мало хто його виготовляє», – сказала пані На.

Виготовлення традиційного паперу можна здійснювати в періоди сільськогосподарської неактивності, воно не залежить від погоди та використовує легкодоступні природні матеріали. Людям потрібно інвестувати лише час і зусилля, а не додатковий капітал. Однак, через широку доступність сучасного паперу, цей традиційний папір зараз переважно використовується в релігійній діяльності та продається переважно під час свят і фестивалів, тому менше людей ним цікавляться.

Ручна праця — дуже важка робота, але економічні вигоди невеликі. Молодь більше не дуже цікавиться цим ремеслом. Кількість домогосподарств, які займаються цим ремеслом, поступово зменшується. Ця ситуація є тривожним сигналом для традиційного папероробного ремесла в цьому регіоні.

Текст і фото: ВАН ТІП

Джерело: https://nhandan.vn/giu-nghe-giay-ban-post580110.html