Збереження ритму народних пісень та бай-чой (традиційної в'єтнамської театральної форми мистецтва) посеред сучасного життя.

DNO – У центрі Дананга гурток народного співу стає місцем зустрічі для поколінь, які люблять традиційне мистецтво. З ритмічними звуками інструментів та ударних, що регулярно лунають щотижня, ця культурна спадщина знову набуває життєвої сили в сучасному житті.

У класі з великим емоційним співом співали знайомі народні пісні та мелодії. Фото: TRAM ANH

У пошуках пісні моєї батьківщини.

У четвер увечері ритмічне клацання цитри зливалося з резонансним звуком двострунної скрипки в невеликій кімнаті Громадського культурного центру Сюань Дан 2 (район Тхань Кхе). Під керівництвом художника Хуєн Тана, заслуженого художника Тхань Чау та музиканта Ван Хо майже 30 учнів різного віку з ентузіазмом репетирували мелодію « Відправляю своє серце батькові ».

У класах народного співу та байчой багато старших учнів знайшли можливість відродити свою пристрасть до мелодій батьківщини після років наполегливої ​​праці. В результаті кожна пісня, яку вони співають, здається сповненою більших емоцій.

Заняття з народного співу та виконання бай-чой стали місцем, де об’єднуються люди, які люблять традиційне мистецтво. Фото: TRÂM ANH

Пані Біч Трам (нар. 1972, мешкає в районі Хоакханх) зізналася, що хоча вона любила народні пісні з дитинства, тягар заробітку поступово зменшував її співочу діяльність. «Тепер, коли я на пенсії, я дуже рада, що маю цей клас. Щодня я з нетерпінням чекаю уроку, щоб мати змогу вкладати душу і серце в народні пісні», – сказала пані Трам.

Будучи наймолодшим учнем, Фам Мінь Дик (народився у 2000 році, проживає в районі Нгу Хань Сон) був притягнутий до Бай Чой завдяки спогадам дитинства в провінції Куангнам. Співи Бай Чой під час фестивалів, Тет (місячного Нового року) або коли він супроводжував свою бабусю на вистави, запалили в Дику бажання дізнатися більше про цей унікальний вид мистецтва.

[ ВІДЕО ] - Студенти діляться своїми враженнями від участі в заняттях з народного співу та співу Бай Чой:

Чим глибше він заглиблювався в це, тим більше юнак відчував інтимність і простоту народних пісень Бай Чой. Для Дик це була не просто музика , а культурна течія, глибоко вкорінена в житті мешканців Куанг Нам - Да Нанг. «Після кожного уроку ці мелодії лунали немов у мене, змушуючи мене наспівувати їх всю дорогу додому», – поділився Дик.

Мовчки підтримуючи полум'я спадщини.

За словами художниці Хуєн Тан, керівника клубу народної пісні «Сон Хан» (культурний та кіноцентр міста Дананг ), це вже другий організований нею народний спів та заняття з народної пісні, після того як перший курс наприкінці 2025 року отримав теплий відгук від громади.

Багато людей похилого віку знову відкривають свою любов до народної музики після років зайнятості, проведених у заробітку. Фото: TRAM ANH

Пані Тан була здивована великою кількістю зареєстрованих студентів, зокрема тих, хто не проти подолати великі відстані з Дьєн Бана, Го Ноя чи Тханг Ана… щоб відвідати заняття.

«Багато людей похилого віку приходять рано, щоб встигнути на вечірні заняття. Вони зізнаються, що просто прослуховування музики та виконання кількох народних пісень робить їх щасливими. Саме це мотивує мене продовжувати ці заняття», – поділилася художниця Хуєн Тан.

На уроці учні ознайомлюються з такими основними народними мелодіями, як Vọng kim lang, Đất Hồ lòng Hán, Hò chèo thuyền - Lý vọng phu, Lý Thương nhau, Lý ngựa ô... разом із чотирма основними мелодіями bài chòi, включаючи Xuân nữ, Cổ bản, Xàngxê і Hò Quảng.

Студенти виконують доповідь на церемонії закриття першого заняття з народної пісні та співу Бай Чой у 2025 році. Фото: Хюй Трунг

За її словами, цей клас не лише навчає технікам співу та ритму, але й, що ще важливіше, створює простір для кращого розуміння та цінування традиційних культурних цінностей своєї батьківщини.

«Я сподіваюся, що цей клас допоможе молодим людям дізнатися більше про народні пісні та традиційний театр, щоб ці мелодії не лише жили в пам’яті попередніх поколінь, а й залишалися міцно присутніми в житті сьогодні», – зазначила пані Тан.

[ВІДЕО] - Художниця Хуєн Тан ділиться своїм бажанням зберегти та поширити народну пісенну та співальну традицію Бай Чой:

Серед метушні сучасного життя цей клас допомагає підтримувати полум'я мистецтва бай-чой – репрезентативної нематеріальної культурної спадщини людства. Через звуки інструментів та пісні, які регулярно лунають щотижня, любов до культури батьківщини тихо передається з покоління в покоління.

Джерело: https://baodanang.vn/giu-nhip-dan-ca-bai-choi-giua-doi-song-hien-dai-3338136.html