Зробіть свій внесок у допомогу мешканцям району Ланг Чань у відновленні виробництва та бізнесу після пандемії COVID-19

З метою допомоги людям у подоланні труднощів, спричинених наслідками епідемії, забезпечення соціального забезпечення та життя людей у цьому районі, Офіс транзакцій Банку соціальної політики округу Ланг Чань (NHCSXH Lang Chanh) ефективно здійснив виплату кредитних пакетів бенефіціарам відповідно до Постанови № 11/NQ-CP (NQ11) щодо Програми економічного та соціального відновлення та розвитку. На сьогодні сотні домогосподарств отримали капітальні виплати для інвестування у виробництво та розвиток бізнесу, створення робочих місць, збільшення доходів, будівництва стабільних будинків та покращення свого життя.

Зробіть свій внесок у допомогу мешканцям району Ланг Чань у відновленні виробництва та бізнесу після пандемії COVID-19 Співробітники Банку соціальної політики Ланг Чань перевірили використання капіталу політичного кредитування у родині пані Фам Тхі Тует у комуні Донг Луонг (Ланг Чань).

Щоб поступово покращити та підвищити сімейний дохід і якість життя, особливо після періоду впливу епідемії COVID-19, родина пана Нгуєн Зуй Хоа з кварталу Ле Лай міста Ланг Чань звернулася за позикою у розмірі 100 мільйонів донгів для підтримки створення робочих місць, підтримки та розширення зайнятості відповідно до Резолюції 11 Банку соціальної політики Ланг Чаня. Пан Хоа поділився: «На початку 2023 року банк видав позику; ми з дружиною інвестували в розширення магазину з продажу електро- та водопостачання, а також побутової техніки. Наразі дохід магазину сягає понад 300 мільйонів донгів на рік, а сімейний бізнес з встановлення електро- та водопостачання також створює робочі місця зі стабільним доходом для 4 працівників».

Родина пані Фам Тхі Туєт, тайської етнічної приналежності з комуни Донг Луонг, також є одним із домогосподарств, які ефективно використовують політичний кредитний капітал згідно з Резолюцією 11. Відомо, що на початку 2023 року, завдяки оцінці Сільської ощадно-позичкової групи, пані Туєт отримала позику в розмірі 100 мільйонів донгів з пільгового джерела капіталу згідно з Резолюцією 11 від Банку соціальної політики Ланг Чань. За порадою Асоціації фермерів комуни вона використала позиковий капітал для інвестування в будівництво корівників та розширення моделі племінного свинарства. Наразі її родина вирощує 6 племінних свиноматок та майже 60 свиней. Пані Туєт емоційно поділилася: «Я дуже рада, тому що завдяки політиці держави бідні мають капітал для розвитку виробництва. Ми з моєю родиною намагатимемося наполегливо працювати, ефективно використовувати пільговий капітал, стабілізувати наше життя, збільшувати наші доходи та прагнути збагатитися саме на нашій батьківщині».

Родина пана Хоа та пані Туйєт є однією з сотень домогосподарств у Ланг Чані, які отримали пільгові кредити згідно з Постановою уряду №11. Станом на кінець січня 2024 року загальний залишок заборгованості за кредитними програмами згідно з Постановою уряду №11 в окрузі Ланг Чань досяг понад 16,5 мільярда донгів. З них кредити на підтримку створення робочих місць, підтримку та розширення зайнятості досягли понад 14 мільярдів донгів; кредити на соціальне житло досягли майже 1,7 мільярда донгів; кредити на реалізацію Національної цільової програми соціально-економічного розвитку етнічних меншин та гірських районів досягли 440 мільйонів донгів.

Директор Банку соціальної політики Ланг Чань, Тран Ван Хоанг, підтвердив: «Впровадження політики кредитування відповідно до Постанови №1 Уряду в минулому було підтверджено як рішення для створення більшої мотивації та стійкості економіки, забезпечення соціальної безпеки після впливу епідемії COVID-19 в районі. Виконуючи Постанову №11, відділ координував свою діяльність з народними комітетами комун, міст, відповідними департаментами та відділеннями для посилення пропаганди та поширення інформації про пільгову кредитну політику відповідно до постанови, щоб усі рівні, відділення та люди могли чітко її розуміти. Водночас, зосередьтеся на перегляді та розумінні потреб у кредитах бідних домогосподарств та бенефіціарів політики в цьому районі, консультуючи компетентні органи щодо залучення додаткових джерел капіталу для оперативного задоволення потреб у кредитах бідних домогосподарств та бенефіціарів політики, які мають на це право, потребують зручного, швидкого та оперативного позики капіталу».

У найближчому майбутньому банк продовжуватиме просувати пропаганду програм соціального кредитування, зосереджуючись на пропаганді політики та результатів впровадження соціального кредитування в пунктах транзакцій комун, щоб сприяти наглядовій ролі населення у впровадженні соціального кредитування; допомагати людям заповнювати заявки на отримання кредиту та отримувати відповідні позики; швидко видавати позики тим, хто має на це право; посилювати нагляд за використанням позик для забезпечення належного цільового призначення та ефективності. Водночас продовжуватиме ефективно впроваджувати державні програми пільгової кредитної політики, забезпечуючи, щоб 100% капіталу, виділеного на отримання позик, досягало бідних та суб'єктів політики. Тим самим допомагаючи людям долати труднощі, розвивати виробництво, сприяючи забезпеченню соціального забезпечення в регіоні.

Стаття та фото: Khanh Phuong

Джерело