Хуа луонг виконується на фестивалі Муонг Ся в комуні Сон Тхуй.
За словами старійшин комуни Сон Тхуй, звук бамбукової флейти тайською мовою називається «куан лонг». Звук бамбукової флейти відіграє важливу роль у духовному житті тайського народу загалом і мешканців комуни Сон Тхуй зокрема. Звук бамбукової флейти походить від праці та виробництва місцевих жителів. Під час товчення рису жінки часто додають кілька ударів товкачем по стіні, щоб створити привабливі звуки, розвіюючи життєві труднощі. З часом звук бамбукової флейти став формою мистецтва, яку виконують під час свят та Тет. Щоб виконати звук бамбукової флейти, люди вибирають велике дерев'яне дерево, вирізають широкий отвір для створення звуку та використовують дерев'яні палички довжиною близько 1,5 м, щоб бити по стовбуру дерева. Зазвичай у грі на бамбуковій флейті беруть участь від 6 до 8 жінок, одна з яких виступає в ролі ведучої, інша відбиває ритм, а решта пар використовують дерев'яні палички, щоб ритмічно бити по стіні дерева.
Незважаючи на зміни часів, тайські етнічні жителі комуни Сон Тхуй досі зберігають та популяризують гру на бамбуковій флейті. У свята, на Новий рік та під час місцевих політичних подій звук бамбукової флейти резонує зі звуком гонгу, створюючи радісну та захопливу атмосферу, спонукаючи всіх тимчасово відкласти свою сім'ю та особисту роботу, щоб долучитися до веселощів та взяти участь у колективній роботі.
Пані Нган Тхі Тхінь, яка захоплюється грою на бамбуковій флейті в селі Чунг Сон, поділилася: «Бамбукова флейта була в моїй крові з дитинства. Щоразу, коли я чула звук бамбукової флейти, я просила дозволу у батьків прийти і подивитися на виступ бабусь і матерів. Спостерігаючи за ритмічними рухами рук бабусь і матерів, що грали на бамбуковій флейті, а також за гучними звуками, я дуже захоплювалася і хотіла навчитися. Завдяки відданому керівництву сільських майстрів я змогла майстерно грати на бамбуковій флейті. Відтоді я активно беру участь у культурних та мистецьких заходах села. Щоб зберегти та популяризувати цей виступ, я використала свій вільний час, щоб мобілізувати жінок у селі для участі у навчанні грі на бамбуковій флейті. Це спосіб для людей зберегти та популяризувати культурну ідентичність, залишену їхніми предками».
Завдяки практичним дослідженням стало відомо, що хоча життя людей у комуні Сон Тхуй все ще складне, люди завжди усвідомлюють необхідність збереження та просування форми виконавства Хуа Луонг. Наразі в комуні Сон Тхуй налічується 9/11 сіл, де регулярно працюють виконавські колективи Хуа Луонг, що залучає велику кількість людей до участі та сприяє розвитку масового культурного руху комуни. Це не лише «клей» для збереження культурної ідентичності тайської етнічної групи, але й сприяє духу солідарності, любові та сприяє розвитку культурного життя в житлових районах.
Пан Фам Нгок Тхань, заступник голови Народного комітету комуни Сон Тхуй, сказав: «Населення комуни Сон Тхуй переважно складається з етнічних меншин, з яких тайська етнічна група становить близько 70%. Тайська етнічна група завжди усвідомлює необхідність збереження та просування національної культурної ідентичності загалом і виконання Кхуа Луонг зокрема. Хоча воно не має злетів і падінь та вібрато, як сучасні музичні інструменти, сільське звучання Кхуа Луонг викликає захоплення та хвилювання в серцях людей». Щоб виконавське мистецтво Кхуа Луонг тайської етнічної групи мало сильний вплив на життя людей, комуна Сон Тхуй завжди приділяє увагу організації обмінних заходів, конкурсів та масових мистецьких виступів, залучаючи виконавське мистецтво Кхуа Луонг до мистецьких програм для просування культурної ідентичності тайської етнічної групи. Керуючи школами в цьому районі для проведення позакласних заходів, запрошуючи ремісників навчати учнів виконанню Кхуа Луонг. Мобілізуючи соціальні ресурси для підтримки фінансування, щоб заохотити групи виконавців на бамбукових флейтах практикувати та навчати людей у селі зокрема та в комуні Сон Тхуй загалом».
Стаття та фотографії: Суан Хоа
Джерело: https://baothanhhoa.vn/giu-nhip-khua-luong-tren-dat-son-thuy-270246.htm
Коментар (0)