Вранці 10 жовтня 1954 року Ханой сяяв кольорами прапорів і квітів, а люди були сповнені радості та емоцій. Через п'ять воріт переможна армія увійшла до столиці під тріумф десятків тисяч людей.

10 жовтня 1954 року стало історичним моментом, віхою в історії нації, коли було звільнено столицю Ханой. Від героїчної столиці у війні опору до центру інновацій та творчості країни, Ханой завжди був живим символом в'єтнамського духу – стійкого в бою, проривного в розвитку та непохитного на шляху інтеграції.

Ханой - день перемоги

Після Серпневої революції 1945 року народилася Демократична Республіка В'єтнам, але французькі колонізатори повернулися, щоб вторгнутися з амбіціями щодо відновлення колоніального режиму. 19 грудня 1946 року спалахнула загальнонаціональна війна опору, Ханой став місцем, де розпочалася довга, героїчна війна, стримуючи ворога протягом 60 днів і ночей.

Дев'ять років по тому «гучна перемога на п'яти континентах, що сколихнула землю» кампанії Дьєнб'єнфу (7 травня 1954 року) змусила французьких колонізаторів підписати Женевську угоду (21 липня 1954 року), яка визнала незалежність, суверенітет і територіальну цілісність В'єтнаму, Лаосу та Камбоджі, а також вивела війська з Півночі нашої країни.

Вранці 10 жовтня 1954 року Ханой був сповнений прапорів і квітів. Через п'ять воріт переможні війська увійшли до столиці під тріумф десятків тисяч людей.

Згідно з Угодою, Ханой знаходився в 80-денному районі збору французької армії, період переведення закінчився 10 жовтня 1954 року.

Протягом цих 80 днів армія та народ Ханоя були змушені продовжувати боротьбу в нових умовах, щоб захопити столицю. Французькі колонізатори скористалися цим часом, щоб саботувати економічні та культурні об'єкти, заманювати мігрантів на південь, спричиняти хаос та зупиняти будь-яку роботу. Вони хотіли, щоб ми захопили виснажену та хаотичну столицю, знизивши престиж уряду опору як усередині країни, так і на міжнародному рівні.

Зіткнувшись із такою ситуацією, Політбюро та Центральний секретаріат партії безпосередньо керували роботою з захоплення влади. 17 вересня 1954 року було створено Ханойський міський військовий комітет на чолі з генерал-майором Вуонг Тхуа Ву та заступником голови доктором Чан Зуй Хунгом, відповідальним за підготовку всіх умов для захоплення столиці в упорядкований та безпечний спосіб.

Вранці 10 жовтня 1954 року війська Авангардного армійського корпусу увійшли через міські ворота, щоб захопити звільнену столицю серед лісу прапорів та квітів, які зустріли 200 000 ханойців. (Фото: документи VNA)

308-й дивізії та 57-му полку 304-ї дивізії, а також багатьом поліцейським підрозділам, було доручено захопити столицю. У серпні 1954 року Центральний Комітет партії та уряд вирішили створити 350-ту дивізію та відправити її до столиці для виконання своїх обов'язків.

19 вересня 1954 року в храмі Хунг президент Хо Ши Мін зустрівся з офіцерами та солдатами 308-ї дивізії та вимовив безсмертні слова: «У минулому королі Хунг мали заслугу в будівництві країни, сьогодні ми, дядько та племінник, повинні працювати разом, щоб захистити країну». Він наголосив: «Народ Ханоя чекав на вас з того дня, як ви пішли. Тепер червоний прапор із жовтою зіркою чекає на вас і вболіває за вас, будьте гідні цієї честі та відповідальності».

Після боротьби на дипломатичному фронті з вимогою своєчасного виведення французьких колонізаторів з Ханоя, забезпечення принципу впорядкованої та безпечної передачі, без саботажу та без переривання життя людей, 30 вересня 1954 року сторони підписали Угоду про військову передачу Ханоя; 2 жовтня вони підписали Угоду про адміністративну передачу Ханоя.

З 2 по 5 жовтня 1954 року наші адміністративні та правоохоронні групи першими увійшли до міста, готуючись захопити управління установами, офісами та громадськими роботами.

6 жовтня французька армія почала відступ з Ван Дьєна та Хадонга; 8 жовтня наші армійські частини брали участь у захопленні столиці, прямуючи багатьма маршрутами до Ханоя, наближаючись до поясу Де Ла Тхань, Нят Тан, Кау Зяй, Нга Ту Со, Бах Май та Вінь Туй, тоді як французька армія відступила з Єн В'єна.

Вранці 9 жовтня 1954 року наша армія захопила чотири передмістя, а потім поступово просунулася у центр міста. Вдень того ж дня всі французькі війська відступили на північ від мосту Лонг Б'єн. О 16:30 наша армія повністю взяла під контроль Ханой, безпечно та в порядку захопивши місто.

Вранці 10 жовтня 1954 року Ханой був сповнений прапорів та квітів. Через п'ять воріт переможні війська в'їхали до столиці під тріумф десятків тисяч людей. На штаб-квартирах старого уряду, таких як Палац генерал-губернатора та Генеральне командування французької армії, майорів червоний прапор із жовтою зіркою.

Церемонія захоплення столиці урочиста на стадіоні «Кот Ко» за участю багатьох лідерів та солдатів Ханоя. Сотні тисяч ханойців та військовослужбовців були присутні на церемонії підняття прапора, організованій Військово-урядовим комітетом.

Після церемонії підняття прапора голова Військової комісії Вуонг Тхуа Ву з повагою зачитав звернення президента Хо Ші Міна до народу столиці з нагоди Дня визволення. У зверненні дядько Хо написав: «Протягом останніх восьми років уряд був змушений залишити столицю, щоб боротися за національне порятунок».

Хоча ми далеко один від одного, Уряд завжди поруч з народом. Сьогодні, завдяки єдності нашого народу, героїчним боям нашої армії, мир було досягнуто, і Уряд повернувся до столиці разом з народом. Тисячі миль звідси, одна родина, радість невимовна!

Дядько Хо також порадив: «Якщо уряд буде рішучим, а всі мешканці Ханоя об’єднаються у внеску в уряд, ми обов’язково подолаємо всі труднощі та досягнемо спільної мети: зробити Ханой мирною, радісною та процвітаючою столицею».

Ханой - розвиток та інтеграція

Відразу після захоплення столиці Ханойський партійний комітет та уряд очолювали народ, щоб швидко стабілізувати ситуацію та розпочати відновлення та реконструкцію столиці. Лише через рік Ханой завершив земельну реформу, фундаментальне стратегічне завдання національно-демократичної революції.

За роки опору американському імперіалізму сотні тисяч дітей столиці вступили до лав армії, щоб воювати на всіх полях битв. У тилу Ханой став великим економічним центром соціалістичної Півночі, підтримуючи лінію фронту з девізом «жоден фунт рису не зникне, жоден солдат не зникне».

З міста, спустошеного війною, Ханой перетворився на сучасну, динамічну та глибоко інтегровану зі світом міську територію. Маючи великі досягнення в усіх галузях, Ханой впевнено вступає на новий етап розвитку, несучи з собою прагнення всієї нації в епоху міжнародної інтеграції.

Ще більш гордо Ханой та інші населені пункти під керівництвом партії створили «Дьєнбьєнфу в повітрі» у грудні 1972 року, змусивши американських імперіалістів повернутися за стіл переговорів і підписати Паризьку угоду, яка поклала край війні та відновила мир у В'єтнамі (27 січня 1973 року). Це стало важливою передумовою для всієї країни для створення Великої Перемоги навесні 1975 року.

Після возз'єднання країни Ханой та вся країна вступили в період економічного та соціального відновлення, покращення життя людей. До 1982 року Ханой фактично відновив свою інфраструктуру для економічного та соціального розвитку.

З 1986 року, ретельно розуміючи та творчо застосовуючи інноваційну політику партії, Ханойський партійний комітет пропонує політику соціально-економічного розвитку відповідно до місцевих реалій, прагнучи впровадити інновації в механізм управління, розвинути багатосекторну сировинну економіку, що працює за ринковим механізмом з державним управлінням у соціалістичній орієнтації.

Зокрема, 1 серпня 2008 року стало важливим поворотним моментом для Ханоя, коли Національні збори ухвалили Резолюцію № 15/2008/QH12 про розширення адміністративних меж столиці на основі об'єднання провінції Хатай, округу Ме Лінь (Вінь Фук) та 4 комун Хоа Бінь.

Ця подія створила новий простір для розвитку, вивівши Ханой на етап комплексного розвитку та досягнувши видатних успіхів.

Сильне економічне зростання

Протягом багатьох років Ханой завжди зберігав свою роль одного з двох економічних локомотивів, позитивно сприяючи загальному зростанню країни. У період 2021-2025 років економіка столиці зростала досить добре, досягнувши середнього рівня 6,57% на рік, що в 1,1 раза вище за темпи зростання в країні.

До 2025 року економічний масштаб сягне близько 63 мільярдів доларів США, що в 1,42 рази більше, ніж у 2020 році, що складатиме 41,54% дельти Червоної річки та 12,6% усієї країни. ВВП на душу населення оцінюється в 175 мільйонів донгів (майже 7200 доларів США).

ttxvn-2409-міжнародний-відвідувач-фестивалю-середини-осені.jpg

Туризм став ключовим сектором економіки, що ставить Ханой у десятку міст із найшвидшими темпами зростання туризму у світі. У 2024 році Ханой прийме 27,86 мільйона відвідувачів (на 12,7% більше, ніж у 2023 році), включаючи 6,35 мільйона іноземних туристів (на 34,4% більше); загальний дохід від туристів сягне близько 110,52 трильйона донгів, що на 18,3% більше, ніж у 2023 році.

Промисловий, комерційний та імпортно-експортний сектори зростають. Наразі в Ханої є 9 діючих промислових парків, 3 перебувають у стадії будівництва, сучасна комерційна система з сотнями центрів, супермаркетів, оптових ринків та десятків тисяч роздрібних магазинів. Загальний обсяг роздрібних продажів товарів та послуг у 2024 році досягне понад 853 трильйони донгів, що на 10,8% більше.

Всебічний соціально-культурний розвиток

Ханой — це не лише політичний та економічний центр, а й найбільший культурний центр країни. Маючи 5922 реліквії, включаючи 13 спеціальних національних пам'ятників та тисячі національних реліквій, Ханой є «живим музеєм» національної історії.

Такі пам'ятки спадщини, як Імператорська цитадель Тханг Лонг, Храм літератури, Пагода на одному стовпі, озеро Хоан Кіем, Ханойська вежа прапора тощо, стали культурними символами країни. Багато нематеріальних спадщин, такі як Ка Тру та фестиваль Зіонг, були визнані ЮНЕСКО, що підвищує цінність в'єтнамської культури.

Ханой також перебуває на передовій розвитку культурної індустрії, розширюючи такі креативні сфери, як дизайн, музика, мода та сучасне мистецтво. Визнання ЮНЕСКО «Креативним містом у сфері дизайну» (у 2019 році) є важливою віхою, що підтверджує творчу ідентичність та інтеграційний потенціал столиці.

У сфері освіти Ханой продовжує лідирувати в країні за якістю навчання. У 2024-2025 навчальному році ханойські учні вибороли 200 призів на національному конкурсі відмінників навчання, 14 медалей на міжнародних змаганнях; рівень закінчення середньої школи досяг 99,75%.

Наразі в місті налічується майже 3000 шкіл та майже 100 університетів та академій – навчальних центрів для підготовки високоякісних людських ресурсів у В'єтнамі.

Сектор охорони здоров'я столиці також досяг значних успіхів. У Ханої розташовано багато найбільших і найсучасніших лікарень країни; він є піонером у застосуванні передових науково-технічних досягнень у медичному обстеженні та лікуванні.

Великі лікарні успішно впровадили багато складних методів лікування, таких як операції на серці, трансплантація органів та лікування раку за допомогою променевої та хіміотерапії.

Робота у сфері соціального забезпечення досягла багатьох видатних результатів. До кінця 2024 року в Ханої не залишиться бідних домогосподарств; кількість домогосподарств, що знаходяться на межі бідності, зменшиться до 9 928 домогосподарств, що становитиме 0,43% від загальної кількості домогосподарств.

Модернізація інфраструктури – будівництво розумних міст

Зосереджуючись не лише на соціально-економічному розвитку, Ханой протягом останніх років також приділив великого значення модернізації та вдосконаленню інфраструктури.

Зовнішній вигляд столиці стає дедалі яскравішим, зеленішим, чистішим, красивішим та цивілізованішим, гідним свого місця як політичного, економічного та культурного центру всієї країни.

Було завершено низку ключових проектів, таких як міст Няттан, вулиця Во Нгуєн Зяп, кільцева дорога 2, кільцева дорога 3 та залізнична лінія Кат Лінь-Ха Донг, що сприяло зміні міського ландшафту та зменшенню транспортного навантаження. Також було розширено систему громадського транспорту, автобуси охоплюють місто та з'єднують його з 6 сусідніми провінціями.

ttxvn-cau-nhat-tan-bieu-tuong-doc-dao-cua-thu-do-6-1335.jpg — Міст Нят Тан. (Джерело: VNA)

Ханой зосереджується на розвитку соціального житла, переселенні та реконструкції старих квартир, прагнучи покращити якість життя людей. Міська система водопостачання наразі задовольняє потреби 100% мешканців центральних районів міста та 90% сільських жителів, прагнучи досягти 100% до кінця 2025 року.

Крім того, систему громадського освітлення було розширено, додавши понад 5300 км освітлених доріг, що робить міський вигляд більш яскравим, зеленим, чистим та красивим. Також синхронно інвестувалося в культурну, спортивну та міську екологічну інфраструктуру, спрямовану на сталий розвиток.

В епоху цифрових технологій Ханой стає провідним технологічним центром В'єтнаму. Місто збільшує інвестиції в цифрову інфраструктуру, розвиває високотехнологічні зони та заохочує цифрову трансформацію в усіх сферах.

До 2030 року Ханой прагне стати розумним, сучасним містом, підключеним до регіональної та глобальної мережі розумних міст.

71 рік з Дня визволення столиці, Ханой є не лише місцем, яке зберігає спогади про тисячолітню цивілізацію, а й символом мужності, інтелекту та прагнення нації до розвитку.

З міста, спустошеного війною, Ханой перетворився на сучасну, динамічну та глибоко інтегровану зі світом міську територію. Маючи великі досягнення в усіх галузях, Ханой впевнено вступає на новий етап розвитку, несучи з собою прагнення всієї нації в епоху міжнародної інтеграції.