Комерційна інфраструктура відіграє важливу роль у роздрібній торгівлі.

Виступаючи на церемонії відкриття GO! Thang Long вранці 1 грудня, пан Тран Хю Лінь, директор Департаменту управління та розвитку внутрішнього ринку (Міністерство промисловості і торгівлі), оцінив сучасну комерційну інфраструктуру як стратегічний стовп у Стратегії розвитку в'єтнамського роздрібного ринку до 2030 року з баченням до 2050 року, нещодавно оприлюдненій Прем'єр-міністром.

1 грудня 2025 року Central Retail Vietnam Group офіційно відкрив GO! Thang Long, один із найсучасніших торгових центрів Ханоя, у абсолютно новому вигляді.

Виступаючи на церемонії відкриття, пан Олів'є Лангле, генеральний директор Central Retail Vietnam Group, сказав: «Відкриття торгового центру GO! Thang Long знаменує собою особливо важливу подію. Після понад 20 років присутності та обслуговування мешканців столиці, Big C Thang Long, який став частиною спогадів багатьох ханойських сімей, від сьогодні оновлено до торгового центру GO! Thang Long із більш сучасним та цивілізованим виглядом, а також більш зручним досвідом для клієнтів. Ця трансформація та модернізація демонструють довгострокове прагнення Central Retail забезпечувати вищі стандарти обслуговування та активно робити внесок у розвиток Ханоя».

На заході виступив пан Тран Хуу Лінь, директор Департаменту управління та розвитку внутрішнього ринку ( Міністерство промисловості і торгівлі ).

Виступаючи на заході, пан Тран Хю Лінь, директор Департаменту управління та розвитку внутрішнього ринку (Міністерство промисловості і торгівлі), зазначив, що Central Retail Group присутня у В'єтнамі вже 13-й рік. Оновлені результати діяльності за перші 9 місяців цього року свідчать про те, що дохід групи продовжує стабільно зростати. Зокрема, Central наразі є однією з трьох найбільших роздрібних груп у В'єтнамі, маючи понад 40 великих торгових центрів та близько 13 міні-супермаркетів, що робить важливий внесок у розвиток ринку роздрібної торгівлі.

«Ми цінуємо постійні зусилля Групи щодо розширення її бізнесу у В’єтнамі. Уряд В’єтнаму, як ніколи раніше, приділяє особливу увагу внутрішньому ринку зі 106 мільйонами споживачів. У цьому контексті торгові центри, супермаркети та магазини не лише пропонують товари, але й формують звички споживачів, відіграючи важливу роль в економічному розвитку», – сказав пан Тран Хю Лінь.

Пан Лінь додав, що сучасна комерційна інфраструктура вважається стратегічним напрямком, відповідно до Стратегії розвитку в'єтнамського ринку роздрібної торгівлі до 2030 року з перспективою до 2050 року, яка нещодавно була опублікована Прем'єр-міністром у Рішенні № 2326/QD-TTg від 21 жовтня 2025 року. Найближчим часом Міністерство промисловості і торгівлі представить Прем'єр-міністру важливі політичні рішення, такі як перетворення майже 7000 традиційних ринків на сучасні магазини та торгові центри. Це стратегічний крок для подальшого вдосконалення комерційної інфраструктури, покращення споживчого досвіду та модернізації ринку роздрібної торгівлі.

«Ми сподіваємося, що з’являтиметься все більше сучасних моделей торгових центрів, подібних до системи, яку Central Group розробила у В’єтнамі, щоб зробити свій внесок у сталий розвиток вітчизняної роздрібної торгівлі. Церемонія відкриття GO! Thang Long сьогодні не лише знаменує собою важливу подію, а й відкриває новий етап розвитку. Ми сподіваємося, що Central Retail Group продовжуватиме супроводжувати та стабільно розвивати ринок роздрібної торгівлі у В’єтнамі, зосереджуючись на споживанні товарів в’єтнамського походження, особливо у віддалених районах, де комерційна інфраструктура все ще обмежена», – сказав пан Тран Хю Лінь.

На церемонії відкриття виступив пан Нгуєн Тхе Хіеп, заступник директора Департаменту промисловості та торгівлі Ханоя.

За словами пана Нгуєна Тхе Хіепа, заступника директора Департаменту промисловості та торгівлі Ханоя, введення в експлуатацію GO! Thang Long після реконструкції із загальними інвестиціями понад 650 мільярдів донгів, площею понад 35 000 м2, що об'єднує понад 250 вітчизняних та іноземних брендів, чітко продемонструвало великі зусилля Central Retail Group за понад 20 років супроводу Ханоя. Комерційна інфраструктура тут була комплексно модернізована, синхронізована, сучасна, зручна, сприяє створенню робочих місць, стимулює споживання в'єтнамських товарів та краще задовольняє потреби мешканців столиці в покупках та розвагах.

«Сьогоднішня церемонія відкриття відбувається в той час, коли Ханой активно впроваджує «кампанію 45 днів і ночей» для стимулювання виробництва та бізнесу, стимулювання споживання, розвитку торговельної та сервісної інфраструктури, а також досягнення цільового показника зростання ВВП міста понад 8% у 2025 році. Міністерству промисловості і торгівлі було доручено багато ключових завдань, і воно синхронно впровадило рішення для розширення сучасної системи роздрібної торгівлі, зміцнення зв’язків між попитом і пропозицією, сприяння цифровій комерції та підтримки бізнесу у швидкому відновленні. У цьому контексті діяльність GO! Thang Long є ще важливішою, додаючи цивілізований та сучасний простір споживання та збільшуючи можливості обслуговування людей наприкінці року», – підтвердив пан Нгуєн Тхе Хіеп.

Делегати виконують церемонію натискання кнопок на церемонії відкриття.

Пан Хіеп оцінив, що у стратегії розвитку торгівлі та послуг Ханой визначив сучасні комерційні центри, такі як GO! Thang Long, як такі, що відіграють важливу роль у досягненні цільового показника зростання ВВП понад 8% у 2025 році та двозначного зростання в період 2026-2030 років. Крім того, місто зосереджується на розвитку продуктів OCOP та понад 1350 традиційних ремісничих сіл, унікальних цінностей столиці, в яких багато відомих ремісничих сіл, таких як Бат Транг, Ван Фук, Фу Вінь, Кват Донг, Чанг Сон... є важливими культурними та економічними брендами.

З вступною промовою на заході виступив пан Олів'є Лангле, генеральний директор Central Retail Group Vietnam.

«Надання GO! Thang Long простору для демонстрації та просування продуктів OCOP та регіональних делікатесів є дуже значущим кроком, який допомагає організаціям OCOP, ремісникам та ремісничим селам отримати доступ до сучасної системи роздрібної торгівлі, збільшити споживання продукції та поширювати творчі культурні цінності Ханоя. Завдяки синхронним приміщенням, зручним послугам, таким як 3-годинна безкоштовна парковка, зона догляду за матір'ю та немовлям, пішохідним доріжкам та зонам для людей з інвалідністю, а також серії експериментальних заходів вихідного дня, GO! Thang Long безумовно стане привабливим місцем для мешканців та туристів. Це також буде типовою моделлю цивілізованої комерції, зеленого споживання, цифрової комерції, що відповідає сучасній орієнтації розвитку міста», – наголосив пан Хіеп.

Департамент промисловості та торгівлі Ханоя прагне продовжувати консультувати місто з питань вдосконалення механізмів та політики, реформування процедур, цифрової трансформації в державному управлінні, створення сприятливого інвестиційного середовища, підтримки роздрібних підприємств у розширенні діяльності та сталому розвитку.

Центральна роздрібна група В'єтнаму оголосила про пожертвування товарів першої необхідності на суму 100 мільйонів донгів Дитячому містечку SOS у Ханої.

Торговий центр GO! Thang Long (GO! Thang Long) має загальну площу 35 180 м2 з 3 комерційними поверхами, загальні інвестиції становлять 650 мільярдів донгів, з яких інвестиційний капітал на реконструкцію становить понад 200 мільярдів донгів; побудований за моделлю багатофункціонального торгового центру, що включає шопінг - харчування - навчання - розваги - сталий розвиток, задовольняючи всі потреби клієнтів із супермаркетом GO! та понад 250 престижними брендами з різних галузей, включаючи бренди, які супроводжують торговий центр понад 20 років, а також міжнародні та вітчизняні бренди, що вперше з'являються на GO!, такі як The Coffee House, Phuc Long, HighlandsGogi, Kichi Kichi, Dookki, Adidas, Lining, GEK, PNJ, Canifa, Gen Viet, Langfarm, KFC, KUBO, Jump Arena, Lotte Cinema...

Новий вигляд Go! Thang Long.

Багато товарів у продажу.

Прагнучи забезпечити комплексний та дружній клієнтський досвід, GO! Thang Long додав та оновив низку видатних безкоштовних послуг, таких як: 3-годинна безкоштовна парковка, яка допомагає клієнтам комфортно насолоджуватися покупками та розвагами, не турбуючись про вартість паркування; безкоштовне зберігання багажу, що забезпечує максимальну зручність під час пересування по торговому центру; кімната для сповивання підгузків/догляд за матір'ю та немовлям спроектована окремо, чиста та повністю обладнана, що підтримує сім'ї з маленькими дітьми; туалети та доріжки для людей з інвалідністю, що забезпечують доступність та зручність користування.

Різноманітні предмети.

Зокрема, для підтримки малих та середніх підприємств по всій країні, на 2-му поверсі Торгового центру, в операційній зоні супермаркету GO! Thang Long, облаштували зону для просування та представлення відомих продуктів OCOP з усієї країни; створюючи умови для мешканців столиці для придбання спеціалізованих продуктів, готуючись до майбутнього свята Тет.

З нагоди відкриття, щоб зробити свій внесок у розвиток місцевої громади, де працює GO! Thang Long, Central Retail Vietnam Group оголосила про пожертвування товарів першої необхідності на суму 100 мільйонів донгів Дитячому містечку SOS у Ханої.

Джерело: https://baotintuc.vn/xa-hoi/ha-tang-thuong-mai-dong-vai-tro-quan-trong-voi-nganh-ban-le-20251201133713003.htm