Ха Тран покинув рок і... мріяв.

Якщо ви коли-небудь бачили Ха Трана у вузьких шкіряних штанях та кепці із застібкою-блискавкою, який з шаленою енергією співає пісню "Original Essence", то прослуховування "Let Me Dream" змусить вас відчути себе неймовірно ніжним... і чарівним.

Обкладинка компакт-диска для альбому «Let Me Dream» – фото: надано виконавцем.

Минулого року Ha Tran випустив вініловий альбом "Let Me Dream" , орієнтований на аналогових слухачів, які цінують ностальгію, але водночас досить сильно відрізняються від мейнстріму.

Лише цієї весни альбом офіційно вийшов у форматі CD, що розширило можливості для діалогу для ширшої аудиторії.

Послухайте, як Ха Тран співає «Ly Ruou Mung» (Тост за Новий рік).

Ха Тран запрошує вас помилуватися найпрекраснішими джерелами в'єтнамської музики.

Всього семи пісень у «Let Me Dream» достатньо, щоб Ха Тран «запросив людей у ​​подорож у минуле», помилувався найкрасивішими джерелами в історії в'єтнамської музики.

З довоєнних пісень 1940-1950-х років, таких як « Bến xuân » (Văn Cao), «Ly rượu mừng» (Phạm Đình Chương), « Gửi người em gái» (Đoàn Chuẩn - Từ Linh); до «нової музики» 1970-х , наприклад «Em đến thăm anh đêm 30» (Vũ Thành An).

Ха Тран сказав, що «Let Me Dream» стане першим із серії вінілових альбомів із позачасовими піснями, курованими навколо теми «пори року». Фото: Надано артистом.

Також є іноземні пісні з в'єтнамськими текстами, від « Юнацьких пісень» до любовних пісень 1990-х і 2000-х років, таких як «Дозволь мені мріяти» (Нгуєн Куонг) та «Чи є ще весна? » (Дук Трі).

«Весняна пристань », меланхолійний шедевр про нездійснене кохання, був написаний Ван Цао в 1940-х роках і оспівований співаками Тай Тхань, Ань Туйет, Кхань Лі, Ха Тхань та Цао Мінь. Більш ніж 80 років потому нова версія тепер виконується Ха Траном.

Спів Ха був менш сумним, більш спокійним, ніжним, чистим, але все ж сповненим щастя, оскільки вона згадувала той час, коли «всі лісові птахи збиралися в зграї над весняною гаванню».

У пісні «Пісня молодості » голос співачки чарівний, з відтінком класицизму, романтичний, але водночас пристрасний, плинний, як потік часу, тим самим оспівуючи сяючу, але швидкоплинну красу молодості та кохання.

Моя улюблена — «Ly Ruou Mung » (Тост за Новий рік). Кожен, кому сподобалася пісня у виконанні хору Тханг Лонг з його складним, взаємним та жвавим бек-вокалом, схожим на хвилі, що розбиваються об берег під час радісного новорічного святкування, ймовірно, не буде розчарований виконанням Ха Трана.

Замість того, щоб призначатися для хору, нове аранжування, написане в дуже особливому стилі, призначене для сольної співачки Ха, яка може впоратися з усім. Однак, завдяки своєму хамелеонному та поліфонічному голосу, вона створює переплетені ритми, які є одночасно сучасними та класичними, але водночас зберігають елегантність, точність та сакральність пісні, що оспівує весну.

У той час як в оригінальній версії хористи піднімали келихи у святковому тості, ця нова версія створює враження, що Ха Тран дивиться на прекрасний краєвид, дещо сп'янівши, високо піднімаючи келих у тості за своїх попередників.

Водночас він зробив ковток «чашки Куань Сан» і випив її всю.

З якоїсь незрозумілої причини, коли я уявила співачку зі звичкою носити підводку для очей, на мить я помітила, що куточки її очей ніби видовжилися.

Тим часом у повній версії пісні «Моїй молодшій сестрі» Ха Тран співає з ніжністю. «Чи є ще весна?» поєднує сучасний фолк із джаз-ф’южном, створюючи багато свіжих ефектів. Це яскраво та енергійно, але водночас безперечно романтично.

Нове аранжування пісні «Em đến thăm anh đêm 30» (Я прийшов відвідати тебе в ніч 30-го) не менш дивовижне, поєднуючи в собі електронну музику в стилі синт-поп. У ньому присутні розширені, паралельні та закручені звукові діапазони, що переплітаються з вокалом співака, створюючи неосяжний та просторий простір.

Стиль співу, артикулація та вокальні прикраси Ха ідеально доповнювали чудове аранжування, надаючи пісні Ву Тхань Ана нового, сучасного та запам'ятовуючого відчуття.

Компакт-диск завершується піснею «Let Me Dream » з ніжним, вишуканим голосом, немов шепіт, що не порушує траву та дерева, та «дозволь мені мріяти у твоїх обіймах, у твоїх ніжних обіймах».

Поряд із випуском компакт-диска, проєкт «Let Me Dream» продовжить розширюватися у січні 2026 року завдяки серії зустрічей та знайомств із Ха Тран. Фото: надано артисткою.

Мріючи в Пісні Життя

З альбомом «Let Me Dream » Ха Тран позбавляється своїх вузьких шкіряних штанів та капелюха із застібкою-блискавкою, перестаючи бути нескінченним джерелом сяючої енергії. Дозвольте їй заспокоїтися, щоб «фенікс» (її прізвисько на честь The Masked Singer Vietnam) міг мріяти та процвітати у своїй музиці та житті.

У цьому альбомі Тхань Фуонг, Тран Дик Мінь, Ву Хуєн Чунг та Мін Дуонг створили аранжування, ідеально адаптовані до голосу Ха Трана, що призвело до одного з найкращих весняних музичних альбомів останніх років.

Ха Тран розповідає, що її дитинство було переплетене зі святкуванням Тет у Ханої , тому ця атмосфера пронизує майже весь альбом. Слухаючи цей компакт-диск, можна уявити собі квітучу вишню, дрібний дощик та нещодавно пророслі гілки.

Ха Тран – «фенікс» в'єтнамської музики – Фото: Надано артистом

Ха Тран співає «Ти прийшов мене відвідати в ніч 30-го»

Є дві пісні, які викликають саме сайгонську атмосферу і які їй особливо подобаються: «Ly rượu mừng» (Тост за Новий рік) та «Nắng có còn xuân » (Чи ще тут весняне сонце?). Співачка каже, що вона «завжди відчуває, ніби повертається до тієї південної землі з прекрасними жінками у довгих сукнях ао дай та хвилястим волоссям, що їздять на мотоциклах Cub».

Що ж до глядачів, то під час наступного Місячного Нового року вони радіють чути прекрасний голос та весняні пісні про кохання, які наповнюють їхні серця радістю.

Для неї «гарно співати» означає чітку вимову, правильну техніку, володіння диханням, звуком та мовою тіла. Саме це дало співачці міцну основу для «вільного дослідження багатьох жанрів: поп, класики, фолку чи року без жодних вагань»...

Повертаючись до теми

Квасоля CENTURY

Джерело: https://tuoitre.vn/ha-tran-thoi-rock-va-mo-20260202095425725.htm