Двох колишніх голів провінції Куангнінь позбавили своїх офіційних титулів.

Прем'єр-міністр позбавив посад колишніх голів Народного комітету провінції Куангнінь Нгуєн Ван Дока та Нгуєн Дик Лонга через порушення, пов'язані з AIC та FLC.

Рішення було підписано 14 листопада, а дисциплінарне стягнення набуде чинності з 5 жовтня.

Пан Док обіймав посаду голови Народного комітету провінції Куангнінь з серпня 2010 року по березень 2015 року. Пан Лонг замінив пана Дока з квітня 2015 року по квітень 2019 року.

Пан Нгуєн Ван Док під час переобрання на посаду секретаря партійного комітету провінції Куангнінь у жовтні 2015 року. Фото: VNA — Пан Нгуєн Ван Док під час переобрання на посаду секретаря партійного комітету провінції Куангнінь у жовтні 2015 року. Фото: *VNA*

На початку жовтня Політбюро та Секретаріат звільнили з усіх партійних посад пана Нгуєн Ван Дока (колишнього секретаря провінційного партійного комітету, голови провінційної народної ради та голови провінційного народного комітету провінції Куангнінь); та пана Нгуєн Дик Лонга (колишнього заступника секретаря провінційного партійного комітету, голови провінційної народної ради, секретаря партійного комітету та голови провінційного народного комітету).

Політбюро винесло попередження Постійному комітету провінційного партійного комітету Куангнінь на термін 2015-2020 років за порушення партійних принципів і положень, Робочого регламенту; нехтування керівництвом та вказівками, а також нездатність здійснювати інспекції та нагляд, що призвело до порушень партійних положень та законів штату партійною групою Народної ради провінції, партійним комітетом Народного комітету провінції, Народним комітетом провінції та багатьма підпорядкованими партійними організаціями.

Вищезгадані порушення «мали серйозні наслідки»; багато посадовців та членів партії під керівництвом Постійного комітету обласної партії скоїли порушення та були притягнуті до дисциплінарної відповідальності, деяких членів партії було притягнуто до кримінальної відповідальності, що викликало громадське обурення та знизило престиж партійної організації.

Пан Нгуєн Ван Док був визнаний винним у порушенні принципу демократичного централізму, партійних статутів, Робочого регламенту Провінційного партійного комітету, Партійного комітету Провінційного народного комітету, Положення про те, що членам партії заборонено робити, та про відповідальність подавати приклад; він підписав та дозволив підлеглим підписувати кілька документів, зміст яких порушував партійні статути та державні закони.

Пан Док також продемонстрував безвідповідальність, недбале керівництво та вказівки, а також відсутність інспекцій та нагляду, що призвело до численних порушень у проектах та контрактах, що реалізовувалися Міжнародною передовою корпорацією (AIC) та Корпорацією FLC Group, та завдало значних збитків державному бюджету. Ці порушення «спричинили дуже серйозні наслідки».

Пан Нгуєн Дик Лонг порушив принцип демократичного централізму, статут партії, Робочий регламент провінційного партійного комітету, партійного комітету провінційного народного комітету, положення про те, що членам партії заборонено робити, та про відповідальність подавати приклад; він підписав багато документів, що містили зміст, що порушував статути партії та державні закони.

Пан Лонг також не мав відповідальності, нехтував лідерством та керівництвом, не здійснював інспекцій та нагляду, що призвело до численних порушень у проектах та контрактах, що реалізувалися компанією AIC та групою FLC, та завдало значних збитків державному бюджету. Ці порушення «спричинили дуже серйозні наслідки та обурення громадськості».

В'єттуан

Посилання на джерело