Подорож у пошуках унікальної ідентичності в'єтнамської музики.

Зі зростанням світової популярності K-pop, копії легко досягають масової аудиторії, і багато в'єтнамських співаків були втягнуті в суперечки та зазнали шкоди репутації через звинувачення у плагіаті з боку корейських зірок.

Кажуть, що Транг Фап, переможець першого сезону "Прекрасної сестри, що їде на мусоні", перебуває під сильним впливом Blackpink. Фото: Продюсер.

Це був випадковий чи навмисний плагіат?

Останніми днями звинувачення у плагіаті проти Чонгука спричинили Хун Хьіню значні проблеми, змусивши його приховати свій щойно випущений музичний кліп. Співак також зіткнувся з критикою та глузуванням з боку онлайн-спільноти. Подібні суперечки виникли також з Чанг Пхапом, групою Mopius (з шоу "Anh trai say hi") та групою LUNAS (з першого сезону "Chi dep dap gio re song").

Музичні відео, які нібито «схожі» на корейських айдолів, мелодії, що нагадують хіти K-pop, та вбрання, що нагадують стиль корейських зірок... стали ключовими словами, що асоціюються з певною частиною в'єтнамських співаків протягом багатьох років.

У 2022 році двох співачок, Мііну та Бао Уйен, звинуватили у копіюванні іміджу Blackpink. Після критики та засудження з боку аудиторії їхнє агентство... молодий співак Їм довелося вибачитися та оголосити про звільнення креативного директора. Однак проекти цих співаків все одно бойкотували та називали «копіями».

Не лише новачки, а й багато відомих зірок в'єтнамського шоу-бізнесу зіткнулися з негативною реакцією за надмірне «запозичення» K-pop, такі як Erik, Duc Phuc, Chi Pu, Min, Thieu Bao Tram... Групи, що з'явилися у В'єтнамі, такі як Uni5, LIME, LipB, Zero9, розчарували в'єтнамську аудиторію, оскільки вони «копіювали» стилі K-pop, але не досягли повного успіху.

Навіть Сон Тунг M-TP розпочав свою кар'єру з низки звинувачень у копіюванні та плагіаті ідей. Між 2010 і 2015 роками у Сон Тунга було щонайменше шість пісень, які були схожі на корейські виконавці, зокрема «Em cua ngay hom qua» («Вчорашня дівчина»), яка була схожа на «Every night» (EXID), «Nang am xa dan» («Тепле сонечко зникає»), яка була схожа на «As one», та «Chac ai do se ve» («Напевно, хтось повернеться»), яку звинуватили у плагіаті пісні Чон Йонхва «Because I Miss You»... всі ці пісні викликали суперечки протягом тривалого часу.

У пошуках унікальної ідентичності

K-pop – це також жанр, який поєднує музичні елементи зі Сполучених Штатів, Японії та інших країн, розвиваючи свої унікальні характеристики. У поєднанні з суворою системою управління та політикою сприяння культурній індустрії, K-pop став силою, яка підкорила світову музичну карту, ставши невід'ємною частиною духовного життя мільйонів глядачів.

За даними Korea Times, явище, коли багато співаків «запозичують» або плагіатують ідеї з K-pop, вже не є рідкістю. Лі Гю-таг, професор мистецтв і наук в Університеті Джорджа Мейсона в Південній Кореї, вважає, що звукозаписні компанії та менеджерські компанії в Кореї вважають появу таких імітацій зростаючою тенденцією. плагіат Це також доводить перевагу співаків K-pop.

«Співаки-імітатори зазвичай не можуть перевершити чи замінити оригінальних виконавців. Але їхнє наслідування частково показує, що K-pop є їхньою точкою відліку, змушуючи аудиторію відчувати, що K-pop — це якісний, унікальний контент», — наголосив Лі Гю-таг.

В'єтнамська музична індустрія неодноразово стикалася зі скептицизмом співаків за брак креативності, крадіжку інтелектуальної власності та неповагу до аудиторії через випуск клаптикової, спотвореної та плагіатної продукції. Однак, оскільки їх не карають і не бойкотують до такої міри, що вони втрачають кар'єру, плагіат залишається легким способом здобути славу у в'єтнамському шоу-бізнесі.

Навчатися на успішних моделях та посилатися на них – це не погано, але завдання полягає в тому, щоб зберегти власну ідентичність, одночасно визначаючи свій унікальний стиль.

Для такого співака, як Хунг Хьюїнь, який навчався в Південній Кореї та перебував під глибоким впливом K-pop, брав участь у масштабних прослуховуваннях на посаду айдолів, після повернення до В'єтнаму він повинен знайти свій власний шлях, уникаючи стати «копіюванням» корейських зірок. Так само Транг Пхап, натхненна айдолами K-pop, повинна бути уважною, створюючи свій власний унікальний стиль. Без виразної в'єтнамської сутності легко зрозуміти, чому співачка може не завоювати в'єтнамську аудиторію.

Джерело