Наукова подорож дівчини з Ханоя, яка виграла 3 стипендії у Франції

SVO – З вірою в те, що «знання ведуть до прекрасних місць», Хуєн Транг прагнула навчатися, долати упередження та несподіванки, щоб досягти низки вражаючих успіхів. Звідти вона впевнено увійшла до провідного дослідницького середовища Франції, плекаючи свою мрію займатися наукою та надихаючи наступне покоління.

Ле Хуєн Транг, 23 роки, навчається на магістратурі з комп'ютерних та мережевих систем в Університеті Париж-Сакле. Вона закінчила програму інформаційних технологій В'єтнам-Франція (IT-EP) в Ханойському університеті науки і технологій (HUST) і є колишньою ученицею спеціалізованого класу з ІТ у Ханойсько-Амстердамській середній школі для обдарованих дітей.

Пейдж у Португалії під час літнього стажування 2025 року.

У розмові з репортером в'єтнамської студентської сторінки газети Tien Phong Транг поділився: «Моя найбільша мета під час навчання за кордоном — працювати у провідних дослідницьких лабораторіях, брати участь у проектах, які впливають на підвищення безпеки та захисту даних, особливо в розподілених середовищах та мережевих додатках, таких як медицина та охорона здоров'я».

У Франції Транг проводить дослідження щодо захисту та обміну конфіденційними даними, особливо геномними даними в біомедичних дослідженнях. Геномні дані є дуже важливою та конфіденційною інформацією про людський організм, тому їх захист та безпечне поводження є надзвичайно важливими, особливо в галузі медичних та біологічних досліджень.

«Наприклад, якщо лікарня надає доступ до інформації про пацієнтів або генетичних даних для дослідницьких цілей, цей метод дозволяє безпечно обмінюватися даними. Я також навчилася використовувати технологію блокчейн та методи захисту конфіденційності, такі як Differential Privacy, щоб забезпечити безпеку та прозорість у системах обміну даними», – пояснила вона.

На цій сторінці представлено деякі туристичні пам'ятки Португалії.

У Франції Транг є однією з 30 іноземних студентів, які отримали стипендію Bourse Studely 2024. Вона також виграла стипендію Erasmus+ та літнє стажування IDEX Paris-Saclay в Університеті Порту, Португалія. Тут, під керівництвом доцента доктора Жуана Вілели та докторки Маріани Куньї, Транг брала участь у процесі створення Privkit – системи безпеки даних GPS для користувачів з різними типами транспортних засобів.

З вірою в те, що «знання ведуть до прекрасних місць», на своєму шляху, завдяки зусиллям навчатися та пробувати, Транг мала можливість зустріти друзів, які завжди з ентузіазмом допомагають, вчителів, які люблять науку, захоплені дослідженнями та надихають на знання. Незабаром, на другий рік навчання в магістратурі, Транг готова подати заявки на докторські програми, маючи бажання продовжити свою наукову подорож та досліджувати неосяжний світ.

Пам'ятні моменти Транг у Франції, коли вона вперше поїхала навчатися за кордон.

Мати - перша вчителька

Можливість, яка привела Транг у галузь інформаційних технологій, була нелегким рішенням, але це був значущий вибір. Адже цей шлях започаткувала її покійна мати, яка колись була лектором в Університеті транспорту, а також запалила в ній пристрасть до математики та природничих наук.

З самого дитинства мати супроводжувала її з перших математичних задач, терпляче навчаючи кожному обчисленню. Для Транг мати завжди була взірцем наполегливості та відданості, з образом людини, яка старанно працює допізна, або технічними кресленнями, що вкривають стіни будинку. Саме мати спрямувала Транг на кар'єру в галузі інформаційних технологій, а також запалила в ній вогонь любові до науки.

Сторінка під час літньої поїздки за академічним обміном 2023 року на Хоккайдо, Японія.

Транг згадує ніч перед вступним іспитом до 10-го класу: посеред спекотного літнього дня раптово відключилося електроенергія, і її мати всю ніч не спала, обмахуючи її віялом. Потім, коли вона отримала повідомлення про зарахування до Амс, вони вдвох обійнялися та плакали від щастя.

Це ще більш значуще, оскільки з дитинства Транг стикалася з упередженнями щодо хлопчиків, коли багато родичів вважали, що дівчатка занадто багато навчаються – це марно. Мати завжди захищала Транг та її сестру від будь-якої критики, кажучи їм, що яким би важким не був шлях, вони повинні докладати всіх зусиль на шляху до освіти.

Однак щасливі дні були недовгими, Транг довелося зіткнутися з великою зміною, коли її мати захворіла і невдовзі померла. Відтоді Транг завжди пам'ятала горді очі матері, коли вона отримувала результати шкільних іспитів, як мотивацію долати всі труднощі заради досягнення своєї мрії.

Протягом університетських років тиск величезної кількості знань у французькій програмі неодноразово змушував Транг хотіти здатися. Щоразу вона згадувала свою матір — колишню студентку Бач Кхоа, яка залишила їй багато цінних документів і дух ніколи не здаватися.

Спогади Транга про Французький клуб та Фінтех-клуб під час навчання в коледжі.

«Я завжди пам’ятаю, що моя мати отримала стипендію, закінчила навчання з відзнакою за спеціальністю «Автоматика» та добре володіла російською та англійською мовами. Дорогоцінні книги та словники, які залишила після себе мати, – це не лише скарбниця знань, а й безцінна духовна спадщина, яка дає мені силу ніколи не припиняти навчання», – зізналася Транг.

Сестра – Супутниця

Транг пощастило не лише її матері, але й старшій сестрі, яка навчається за тією ж спеціальністю та в тому ж навчальному закладі. Саме вона направляла Транг з перших днів її непорозуміння з французькою мовою, допомагаючи їй створити міцну основу для успішного навчання. Вона не лише є гідкою, а й її старша сестра є чудовим джерелом підтримки, даючи Транг сили долати всі труднощі.

Однак, Транг також зазнавала великого тиску через те, що мала талановиту старшу сестру, яка була президентом французького клубу школи. Замість того, щоб бути обтяженою тиском, Транг перетворила його на мотивацію, щоб намагатися бути гідною довіри та очікувань своєї сестри.

Завдяки цінним порадам сестри, Транг почала проводити дослідження в лабораторії на третьому курсі та брала участь у професійних конференціях. Зокрема, саме її сестра допомогла Транг написати її першу дослідницьку роботу, допомігши їй звернутися до провідних експертів у галузі інформаційних технологій.

Сестра та Транг під час спільного навчання в HUST та проводжання Транга на навчання за кордон.

Місячний Новий рік 2025 – це перший Тет Транг на чужині. Її сестра зібрала та надіслала їй подарункову коробку з В'єтнаму: теплий одяг, особисті речі, рукописний лист та невелику суму грошей – суму, яку вона заощадила за рік роботи. Читаючи листа сестри, Транг не могла стримати сліз, коли сестра побажала їй лише добре вчитися, бо «мрія про навчання за кордоном – це не лише її мрія, а й її мрія, а також мрія її матері на небесах».

Блискучі друзі

Після госпіталізації до лікарні Ams біль від втрати матері мало не довів Транг до розпачу. На щастя, поруч із нею завжди були чудові друзі. Вони були не лише її духовною підтримкою, а й мотивацією вставати та продовжувати йти вперед.

Вони також надихнули Транг покращити свою англійську мову з нуля до сертифіката IELTS та звільнитися від вступного іспиту з англійської мови, про що вона ніколи не думала.

Близькі друзі Транга зі старшої школи.

Ця дружба супроводжувала Транг не лише в юності, а й під час випробувань дорослого життя. Кожна людина сяяла по-своєму, стаючи відмінниками у престижних школах як вдома, так і за кордоном. Незважаючи на географічну відстань чи відмінності в професіях, щирість та бажання допомогти одне одному все ж таки підтримували цю дружбу міцною.

Крім того, Транг також не забула про викладачів Бач Кхоа, які підтримували її в процесі навчання, досліджень, подання заявки на здобуття ступеня магістра та вступу до 70-го рейтингу університетів світу (рейтинг QS 2026) з показником успішності лише близько 5%.

Транг вдячна доктору До Ба Ламу за те, що він повірив у неї та надав їй можливість стати першим президентом Fintech-клубу BK, доктору Ле Суан Тханю – її керівнику проекту, та доктору Тран Хай Аню, який не вагаючись звернувся до школи, щоб надіслати рекомендаційний лист, що допомогло Транг створити вражаючий профіль. Викладач французької мови допоміг Транг відредагувати її профіль, дав їй корисні поради та навіть написав листа до школи, щоб підтвердити її знання французької мови.

Пейдж та друзі в Парижі.

Під час своєї академічної кар'єри в Парі-Сакле Транг плекала мрію стати лектором, продовжуючи цінності любові, які залишили їй мати та вчителі. Для неї успіх — це не просто диплом чи досягнення, а здатність вселяти пристрасть до науки в молодому поколінні, щоб знання справді могли привести людей до прекрасних країв.

Джерело: https://svvn.tienphong.vn/hanh-trinh-khoa-hoc-cua-co-gai-ha-noi-gianh-3-hoc-bong-tren-dat-phap-post1772686.tpo