Хойан вночі - пісня раю

Човни перевозять туристів по річці Хоай, що проходить через Хойан. Фото: НГУЄН КХОЙ

Воно не приховує безлад, а радше очищує його, перетворюючи старе місто на мерехтливу шовкову картину. Ніч зближує людей не через поспішні слова, а через тепле світло тисяч ліхтарів, через прості, неприкрашені посмішки, що належать лише цій миті – миті, коли Хойан повертається до своєї простої, ніжної сутності, несучи з собою незліченні залишки почуттів. «Що такого в Хойані, що робить його таким захопливим? / Високо вгорі ліхтарі мрійливо освітлюють ніч… / Це світло, ліхтарі фестивальної ночі… / Старе місто Хойан… Ти неймовірно красивий» (Ніч у Хойані - Фан Ван Біч).

Тисячі ліхтарів, від елегантного шовку до сільського паперу до, не лише прикрашають вулиці, а й танцюють на човнах, що плавно ковзають по річці Хоай. Кожен ліхтар — немов тихе полум'я, що шепоче свою історію, освітлюючи кожен крок. Сильний вітер несе з берега насичений аромат алювіального ґрунту, змішаний із солодким ароматом стиглих фруктів з острова Чам. Повітря наповнене нескінченною піснею кохання Хойана: мелодійні звуки народного співу Бай Чой, немов власна сповідь землі, витончені мелодії поезії, що лунають зі стародавніх залів зібрань. А іноді й просто звуки гітари, що пливуть по воді, немов слова мандрівника серед нерухомого потоку часу. Вже одного цього достатньо, щоб полонити та зачарувати!

Зупинившись біля річки Хоай, я зачаровано дивився на вирізьблені обличчя продавців плавучих ліхтарів. Там я побачив літніх жінок з волоссям білим, як туман, шкірою, позначеною плином часу, проте їхні беззубі посмішки та лагідні очі все ще сяяли красою вічного спокою. Поруч з ними були грайливі маленькі хлопчики та дівчатка, дев'яти-десяти років, з ясними очима, невинними та ангельськими посмішками. Вони були первозданними паростками світанку, що різко контрастували з променями сонця, що заходить, на обличчях старих жінок. Ці два образи — один ностальгічне минуле, інший — сяюче майбутнє — разом кидали тепле світло в моє серце, змушуючи час ніби дивовижно сповільнюватися.

Здається, що лише вночі в Хойані можна відчути таке хвилювання та чари. В обіймах хойанської ночі серце раптово знаходить спокій. Тривоги про повсякденне життя, суперництво та заздрість... все ніби зникає в повітрі.

Нічний Хойан – це не просто подорож, а повернення додому – повернення до первозданних цінностей, до очищення душі. І тоді раптом розумієш, що іноді щастя – це просто безтурботна ніч, душа в спокої серед потоку людської доброти.

ЛУОНГ ДІНХ КХОА

Джерело: https://www.sggp.org.vn/hoi-an-dem-khuc-hat-thien-duong-post807647.html