Хойан реалізує проєкт зі збору текстів народних пісень «хо кхоан».

Центр охорони всесвітньої культурної спадщини Хойана оголосив про початок кампанії зі збору текстів пісень «хо кхоан» – форми народного виконання, тісно пов’язаної з життям та діяльністю місцевої громади протягом поколінь.

Спів народних пісень на річці – екскурсія, започаткована Культурно-туристичним центром Хойана. Фото: NK

Зусилля зі збору зосереджені на ремісниках та літніх людях – «живих архівах», які досі зберігають спогади про тексти та мелодії. Заходи проводяться систематично, поєднуючи письмові документи, аудіо- та відеозаписи, щоб повноцінно відтворити зміст, стиль виконання та культурний простір народної співочої традиції.

Окрім простого збору даних, процес опитування також поступово визначив відмінні цінності народного співочого стилю «хо кхоан» у різних аспектах: від ліричної структури та ритму заклику та відповіді до середовища виконання, пов’язаного з життям мешканців прибережних районів та прибережних зон. Це вважається важливою науковою основою для зусиль зі збереження нематеріальної культурної спадщини, яка стикається зі зростаючим тиском на зникнення.

Народний спів Куангнаму, з його багатим та гнучким поетичним стилем, може поєднувати в собі багато поетичних форм та стилів виконання, створюючи художній простір, який є водночас сільським та дуже креативним. Однак, як і багато інших форм народної музики, цей вид мистецтва ризикує зникнути, оскільки кількість кваліфікованих ремісників зменшується.

Зібрані матеріали будуть додані до системи документації нематеріальної культурної спадщини Хойана, що слугуватиме для довгострокових досліджень та управління. Що ще важливіше, це крок до підвищення обізнаності громадськості про цінність традиційного народного співочого мистецтва Куангнаму.

Джерело: https://baodanang.vn/hoi-an-trien-khai-suu-tam-loi-hat-ho-khoan-3335272.html