Міжнародна наукова конференція, присвячена захисту та популяризації цінності мистецтва Чео

З нагоди Дня культурної спадщини В'єтнаму, вранці 23 листопада, Департамент культури, спорту та туризму у співпраці з факультетом міжгалузевих наук Ханойського національного університету організував Міжнародну наукову конференцію «Захист та просування цінностей народної виконавської спадщини та мистецтва чео в сучасному суспільстві».

Делегати, присутні на пленарному засіданні семінару.

У семінарі взяли участь товариш Хоанг Дао Куонг, заступник міністра культури, спорту та туризму. З боку провінції Тхай Бінь були присутні товариш Нгуєн Кхак Тхан, заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова провінційного народного комітету; товариші з Постійного комітету провінційного партійного комітету, керівники провінційної народної ради.

Чоо — це народна виконавська форма мистецтва, що поєднує музику , танці, п'єси, народну літературу... з багатою та різноманітною системою персонажів та мелодій, виражаючи цілий спектр емоцій, особистостей та нюансів людської природи. П'єси та мелодії чоо описують багато аспектів життя, відображають соціальні звичаї, історію, виражають любов до батьківщини, країни, людей, кохання між парами, містять сміх, простий, щирий гумор та мають глибоку освітню цінність. Створений та переданий з покоління в покоління, традиційний чоо й донині сильно поширюється, займаючи важливе місце в культурному та духовному житті в'єтнамського народу. Художня спадщина чоо була інвентаризована та включена до списку національної нематеріальної культурної спадщини.

Міжнародна наукова конференція «Захист та популяризація цінності народної виконавської спадщини та мистецтва чео в сучасному суспільстві» залучила міжнародних науковців з 6 країн: США, Швейцарії, Великої Британії, Чехії, Південної Кореї, Китаю, а також експертів, дослідників культури з управлінських та дослідницьких установ, організацій, вітчизняних університетів, ремісників, які безпосередньо займаються мистецтвом чео...

За допомогою семінару ми прагнемо продовжити дослідження, визначити цінні аспекти, оцінити поточний стан роботи щодо захисту та популяризації народної виконавської спадщини та мистецтва чео з міждисциплінарної точки зору, мистецтво та спадщина, дослідження та управління, з метою завершення досьє для подання до ЮНЕСКО для включення мистецтва чео до списку репрезентативної нематеріальної культурної спадщини людства.

З вітальним словом на семінарі виступив заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова провінційного народного комітету товариш Нгуєн Кхак Тхан.

У своїй вітальній промові на семінарі товариш Нгуєн Кхак Тан, заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова провінційного народного комітету, наголосив: Тхай Бінь відомий як колиска співочого мистецтва Чоо, у всій провінції наразі існує 234 клуби Чоо, 100% шкіл включають традиційний спів Чоо до навчальної програми. Це свідчить про поширення та життєздатність Чоо в сучасному суспільстві. Тхай Бінь також є місцевістю з найбільшою кількістю співаків Чоо, з найбільшим поширенням серед провінцій та міст, які практикують Чоо на Півночі. В останні роки партійний комітет, уряд, відомства, відділення та організації провінції зосередилися на керівництві, спрямовуванні, розгортанні та організації впровадження, просуванні традиційних культурних, цивілізованих, патріотичних та революційних цінностей, поглибленні традиційних культурних цінностей загалом та мистецтва Чоо зокрема; завжди зберігаючи, просуваючи та використовуючи цінності нематеріальної культурної спадщини наших предків, провінція Тхай Бінь назавжди гідна звання батьківщини Чоо, колиски Чоо та землі Чоо. Земля та люди Тай Бінь дали крила мистецтву Чео, щоб воно поширювалося та літало далеко й широко. Мистецтво Чео — це справжня душа народу Тай Бінь.

Вітчизняні та міжнародні делегати зробили фотографії на пам'ять на конференції.

Щодо важливості міжнародної наукової конференції, голова Провінційного народного комітету наголосив: «Завдяки конференції вона сприятиме збереженню та захисту цінностей традиційного мистецтва Чоо, яке має сильний вплив на сучасне суспільство, сталому розвитку цінностей культурної спадщини країни; водночас це також можливість продовжити стверджувати, що мистецтво Чоо сприяло створенню культурної ідентичності В'єтнаму».

Товариш Хоанг Дао Куонг, заступник міністра культури, спорту та туризму, виступив з вступною промовою на семінарі.

Виступаючи на відкритті міжнародної наукової конференції, пан Хоанг Дао Куонг, заступник міністра культури, спорту та туризму, повідомив: «На сьогоднішній день у В'єтнамі налічується 15 об'єктів нематеріальної культурної спадщини, занесених до списків ЮНЕСКО. Це не лише свідчить про самобутність та різноманітність в'єтнамської культури, але й демонструє дух інтеграції В'єтнаму у спільне завдання захисту та збереження культурних цінностей для сьогодення та майбутнього».

Заступник Міністра культури, спорту та туризму вважає, що на науковій конференції міжнародні науковці, експерти, вітчизняні дослідники культури та представники спільнот, що займаються питаннями спадщини, поділяться відповідними уроками та досвідом, з'ясують соціально-економічне значення спадщини, повністю визнають роль спадщини у сприянні соціальній згуртованості, просуванні поваги до культурного різноманіття та культурного діалогу. Успіх конференції також сприятиме розширенню концепції культурної спадщини, інтеграції живої спадщини та політики і програм на національному рівні, міцному утвердженню зусиль щодо її захисту на міжнародному рівні.

Засідання Підкомітету з дослідження народної виконавської спадщини та мистецтва чео з міждисциплінарного підходу. Засідання підкомітету з питань різноманітності народної виконавської спадщини у В'єтнамі та інших країнах світу.

Після пленарного засідання семінар перейшов до засідань підкомітету. Делегати представили доповіді з тематичних питань кожного підкомітету: дослідження народної виконавської спадщини та мистецтва чео з використанням міждисциплінарного підходу; різноманітність народної виконавської спадщини у В'єтнамі та інших країнах світу; трансформація та розвиток мистецтва чео в сучасному суспільстві; захист та просування цінності народної виконавської спадщини та мистецтва чео в сучасному суспільстві.

Вітчизняні та міжнародні делегати зробили фотографії на згадку з митцями села Кхуок Чео під час вечору мистецького перформансу Чео. Керівники кафедри культури, спорту та туризму й факультету міжгалузевих наук привітали митців, які взяли участь у вечорі мистецького перформансу Чео.

В рамках міжнародної наукової конференції, ввечері 22 листопада, в комуні Фонг Чау (Донг Хунг), вітчизняні та міжнародні делегати насолодилися вечором мистецтва Чо в селі Кхуок. Під час вечора виступів артисти та члени клубу Чо комуни Фонг Чау виконали 7 унікальних творів Чо: мелодії «Шахова гра фей», «Просто полетю», уривки з пісень Чо «Старий п'яний хлопчик», «Мандрівна фея Ту Тук», «Ли чуонг ме мо», пісню «Туєт дрейфує по річці Тхуонг», «Дуєн пхан дой та». Завдяки виступам, а також обміну досвідом з артистами Чо, делегати здобули більше розуміння та гордості за мистецтво Чо.