Раніше, виконуючи Рішення № 3479/QD-BVHTTDL від 30 вересня 2025 року, Міністерство культури, спорту та туризму , на основі результатів Ради з відбору фільмів, що представляють В'єтнам для участі у 98-й церемонії вручення премії «Оскар», обрало художній фільм «Червоний дощ», створений Кінотеатром Народної армії у 2025 році, для участі у конкурсі міжнародних художніх фільмів.
Процес подання заявок на премію «Оскар» у В'єтнамі здійснюється серйозно, повно та точно, відповідно до багатьох правил AMPAS, щоб бути прийнятим до офіційного списку. Заявки на фільми від В'єтнаму готуються відповідно до суворої процедури. В'єтнамська рада з відбору фільмів спочатку розглядає фільми, які мають право на вітчизняний прокат, оцінює їх художні, культурні цінності та здатність представляти країну. Процес відбору є прозорим, ґрунтується на критеріях, сумісних із системою оцінювання Академії. Поряд з цим відбувається процес заповнення всіх документів, що вимагаються AMPAS, включаючи: офіційну реєстрацію, юридичні документи, пов'язані з правом власності на фільм, переклад діалогів з англійськими субтитрами, документи з вступом до роботи, фотографії до фільмів та повну інформацію. Кожен тип документа ретельно перевіряється на відповідність правильному формату та міжнародним стандартам, особливо вимоги до змісту художніх творів, постерів та комунікаційних матеріалів.
В'єтнамський фільм "Червоний дощ" має право змагатися за найкращий міжнародний фільм на премії "Оскар" 2026 року.
Офіційна версія фільму «Червоний дощ» експортується відповідно до технічних стандартів AMPAS та завантажується до системи кінокінотеатру Академії для перегляду, оцінювання та голосування членами Академії. Протягом цього процесу відділ кіно повинен регулярно спілкуватися з міжнародним відділом AMPAS, щоб підтвердити статус заявки, за необхідності коригувати технічні деталі та забезпечити відповідність роботи всім вимогам.
В результаті, в'єтнамський художній фільм «Червоний дощ» потрапив до списку з 86 художніх фільмів, які мають право змагатися за премію «Найкращий міжнародний художній фільм» на церемонії вручення премії «Оскар» 2026 року.
Регіон Південно-Східної Азії має дуже чітку присутність, зокрема чотири роботи з Індонезії, Малайзії, Філіппін та Сінгапуру, зокрема: «Біль: Дружина з майбутнього» (Індонезія); «Павана для немовляти» (Малайзія); «Магеллан» (Філіппіни); «Чужі очі» (Сінгапур). Тим часом представника Таїланду цього року не було обрано.
Той факт, що в'єтнамський фільм «Червоний дощ» включено до списку 86 міжнародних художніх фільмів, не лише демонструє дедалі більш чіткий статус в'єтнамського кінематографа, але й продовжує стверджувати позиції Південно-Східної Азії на арені «Оскара». Взявши участь у запеклому конкурсному раунді, фільм «Червоний дощ» продовжить свою подорож у раунді голосування, щоб обрати 15 найкращих фільмів (короткий список) – важливому раунді відбору, який відображає безпосередню оцінку членів Академії.
Взявши участь у запеклому конкурсному раунді, фільм «Червоний дощ» продовжить свою подорож у раунді голосування, щоб обрати 15 найкращих фільмів.
Попереднє голосування проходило з 8 по 12 грудня 2025 року. Оголошення короткого списку відбулося 16 грудня 2025 року. Офіційне оголошення номінацій (очікується) відбудеться 22 січня 2026 року. 98-ма церемонія вручення премії «Оскар» (очікується) відбудеться 15 березня 2026 року в театрі «Долбі» та транслюватиметься в прямому ефірі на каналі ABC.
Присутність фільму «Червоний дощ» у списку 86 міжнародних художніх фільмів цього року є результатом професійної, методичної та серйозної підготовки В'єтнаму до участі у найбільшому кіномайданчику планети. Це не лише добрий знак для фільму, але й свідчить про зрілість в'єтнамського кінематографа в процесі інтеграції, просування іміджу та художнього голосу країни на міжнародній арені.
Джерело: https://bvhttdl.gov.vn/phim-mua-do-cua-viet-nam-du-dieu-kien-tranh-giai-phim-quoc-te-hay-nhat-tai-oscar-2026-20251122155641749.htm
Коментар (0)