Розповідь історій з використанням традиційного в'єтнамського паперу до.

Спонукані бажанням зберегти та відродити традиційний в'єтнамський папір до, група молодих людей на чолі з Ле Трангом, власником мережі кафе Dutra в районі Фан Дзінь Фунг, разом з колегами з різних місць, поєднали народні техніки та стилі сучасного мистецтва за допомогою майстер-класів. Майстер-клас «Папір до – відродження з пам'яті» проводиться щомісяця та приваблює велику кількість молодих учасників.

Ле Транг (друга зліва) ділиться своїм шляхом «зв’язку» з папером Do на майстер-класі «Do Paper – відроджений з пам’яті».

Сучасне натхнення на основі класичних матеріалів.

Протягом останніх п'яти років Ле Транг, молода людина, захоплена в'єтнамською культурою, старанно шукає відповіді на питання: «Що таке папір До? Звідки він береться і чому так довго залишається в серцях в'єтнамського народу?»

Транг проводила багато часу, досліджуючи папір до. Вона не лише читала книги чи шукала інформацію в Інтернеті, але й подорожувала до високогір'я Туєн Куанг, щоб зустрітися з ремісниками, які досі займалися традиційним ремеслом виготовлення паперу до.

Там вона на власні очі спостерігала за процесом виготовлення паперу. Кожен крок представляв собою культурний аспект, історію терпіння та поваги до природи.

Жовтуватий, тонкий, легкий та гнучкий папір ручної роботи до виготовляється повністю вручну.

Не зупиняючись на досягнутому, коли їй випала нагода повернутися до рідного міста Бакнінь , Транг відвідала село малювання Донг Хо, край, тісно пов'язаний з папером До та в'єтнамським народним живописом. Тільки побувавши там, вона зрозуміла, що папір До — це не просто аркуш паперу, а жива скарбниця.

А щойно вони отримали в руки папір до, Ле Транг та її колеги організували майстер-класи, що включали такі заняття, як вивчення процесу виготовлення паперу, навчання малюванню на папері до або створення дуже практичних виробів (наприклад, прикрас, декоративних ламп тощо). Щоостанньої неділі місяця майстер-клас «Папір до — відродження спогадів» у кафе Dutra Art Hub у районі Фандінь Фунг стає місцем зустрічі багатьох молодих людей, які поділяють одну пристрасть.

Уважно спостерігаючи та дізнаючись про цей особливий вид паперу до через розповіді та відео , які Ле Транг та її колеги записували під час своїх поїздок, присутні молоді люди були надзвичайно захоплені. З першого ж дотику жовтуваті, тонкі, але гнучкі аркуші паперу, виготовлені повністю вручну з кори дерева до, створювали захопливу привабливість для багатьох молодих людей.

Відроджений завдяки серцям молодих людей.

Використання паперу ручної роботи в декорі дому.

Ле Там з Ханоя, один із засновників майстер-класу «Виготовлення паперу – відродження з пам’яті», поділився: «Мета групи – не лише зберегти традиційне ремесло, а й зробити виготовлення паперу частиною сучасного життя. Виготовлення паперу – це не просто матеріал, а спосіб життя. Він несе в собі філософію простоти, сталого розвитку та поваги до природи».

Папір до — це більше, ніж просто традиційний матеріал, глибоко вкорінений у в'єтнамському культурному житті, він поступово стає мовчазним «культурним послом», відомим і улюбленим багатьма іноземцями за його сільський шарм, вишуканість і незмінну цінність.

Джош Деніел Стюарт зі США, який відвідав майстер-клас з ремесел у Тхай Нгуєні, поділився: «Я подорожував багатьма регіонами В'єтнаму та чув від друзів про тип паперу, який зазвичай використовується в народних розписах Донг Хо. Але я вперше бачу такий тип паперу в реальному житті. Мене особливо вразили історії, які розповідали молоді люди про свою подорож до відкриття паперу До. Я ніколи не уявляв, що папір До можна використовувати для виготовлення вітальних листівок, декоративних ламп, віял... так художньо. Я справді люблю папір До. Я обов'язково залишуся тут довше та дізнаюся більше про унікальну та самобутню культуру В'єтнаму».

Ручний віяло, зроблений з паперу для малювання, пробуджує спогади дитинства.

Пропонуючи творчу мистецьку платформу, майстер-клас «Роби папір – відроджене з пам’яті» також допомагає молодим людям отримати доступ до традиційної культури у зрозумілий, практичний та проникливий спосіб.

Окрім своєї ролі як матеріалу для «розповіді історій», вироби з паперу до, такі як картини, вітальні листівки, закладки, ліхтарі та декоративні лампи, приваблюють ентузіастів рукоділля своєю естетичною цінністю та сильною в'єтнамською культурною ідентичністю. Це сигналізує про те, що папір до може повноцінно увійти на сучасний креативний ринок та зробити позитивний внесок у багато аспектів життя.

Джерело: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202509/ke-chuyen-bang-giay-do-f6c1ca0/