В'єтнам не лише має багату природу та різноманітний клімат, але й має тисячолітню традиційну медицину (ТМ) – скарбницю народних знань у поєднанні з комплексною медичною допомогою.
Оздоровчий туризм не лише сприяє охороні здоров'я людей, але й сприяє соціально -економічному розвитку, зміцнюючи культурні та природні цінності регіону. Однак, щоб реалізувати цей потенціал, потрібен синхронний та пов'язаний механізм і політика від центрального до місцевого рівнів.
1. Поєднання традиційної медицини з екотуризмом – неминуча тенденція розвитку економіки охорони здоров'я
- 1. Поєднання традиційної медицини з екотуризмом – неминуча тенденція розвитку економіки охорони здоров'я
- 2. Поточна ситуація та регіональні переваги
- 3. Проблеми та прогалини в політиці
- 4. Пропозиція щодо вдосконалення механізму та політики розвитку моделі
- 5. Побудова єдиного політичного коридору – основи для того, щоб В'єтнам став напрямком для традиційного медичного туризму
- 6. Об'єднання для побудови ідентичності та сталого розвитку
В'єтнам має багату традиційну медицину, яка вважається цінним культурним надбанням нації. Політика партії та держави останнім часом неодноразово наголошувала на збереженні та розвитку традиційної медицини. Наприклад, Директива прем'єр-міністра № 25/CT-TTg від 15 вересня 2025 року нещодавно визначила: Традиційна медицина є «ціннім культурним надбанням нації... сформованим та розвиненим у зв'язку з історією розвитку країни».
Крім того, у Резолюції 72-NQ/TW від 9 вересня 2025 року Політбюро про «низку проривних рішень для посилення захисту, догляду та покращення здоров’я людей» підтверджено: «Здоров’я – це найцінніший актив людини, найважливіша основа щастя кожної людини, виживання нації та процвітаючого й сталого розвитку країни». Водночас у сфері туризму сектор охорони здоров’я також чітко заявив: «Медичний туризм – одна з галузей з великим потенціалом для розвитку у В’єтнамі».
З цього видно, що: Поєднання традиційної медицини з регіональним культурним та екологічним туризмом для розвитку лікувальних та курортних туристичних послуг відповідає міжнародним тенденціям, використовуючи природні та культурні особливості регіону, що містять фактори охорони здоров'я, збереження культурної спадщини та економічного розвитку.
Таїланд, Японія, Південна Корея та Китай успішно створили національні бренди оздоровчого туризму, пов'язаного з традиційною медициною. У В'єтнамі зв'язок між традиційною медициною та туризмом все ще слабкий, йому бракує загальної стратегії, і він не став рушійною силою регіонального розвитку.
2. Поточна ситуація та регіональні переваги
Туристи відвідують трав'яні ванни для ніг, призначені для етнічних меншин на північному заході...
Доцент, доктор Дау Суан Кань, голова В'єтнамської асоціації східної медицини, зазначив, що багато населених пунктів почали використовувати модель оздоровчого туризму, поєднаного зі східною медициною. У Куангніні район мінеральних джерел Куангхань орієнтований на те, щоб стати «центром природної терапії», що базується на місцевих мінеральних та лікувальних ресурсах. У Єнбаї, Лаокаї, Хазянзіангу туризм трав'яних ванн є популярним серед іноземних туристів завдяки своїй унікальності та ефективності у відновленні організму. У Хюе, Данангу, Хойані, Далаті унікальними туристичними продуктами стали спа-центри з використанням лікарських трав, акупунктури та традиційного масажу.
До сильних сторін цієї моделі належать:
- Культурні особливості : Традиційна медицина має сильну національну та регіональну ідентичність; це фактор, який приваблює вітчизняних та іноземних туристів, які хочуть відчути культуру та терапію.
- Природні ресурси та лікарські трави : Екологічна зона має ліси з лікарськими травами, мінеральні джерела, свіже повітря, природні ландшафти – дуже підходить для лікувальних курортів.
- Потенціал для місцевого економічного розвитку : поєднання вирощування лікарських рослин, терапевтичного туризму, курортів тощо допомагає створювати засоби до існування для віддалених районів, підвищувати цінність місцевих лікарських рослин та утримувати місцевих працівників.
- Підтримка з боку національної політики : Вищезазначені документи створили «точку опори» для розвитку традиційної медицини загалом і проклали шлях для нових моделей зв'язку, таких як терапевтичний туризм.
Однак реальність показує, що в розвитку туристичних послуг традиційної медицини все ще існує великий прогалина: існує небагато моделей, слабкі зв'язки, нечіткі стандарти та брак політики підтримки.
3. Проблеми та прогалини в політиці
Наразі у В'єтнамі діє Стратегія розвитку традиційної медицини до 2030 року (Міністерство охорони здоров'я) та Стратегія розвитку туризму у В'єтнамі до 2030 року (Міністерство культури, спорту та туризму). Однак між цими двома стратегіями немає чіткого міждисциплінарного зв'язку, особливо на регіональному рівні, де можна було б використовувати сильні сторони медичних ресурсів, культури та корінних громад.
Для розробки моделі регіонального туризму та курортів традиційної медицини існує багато суттєвих труднощів:
- Відсутність тісної міжгалузевої координації: традиційна медицина - туризм - культура - сільське господарство - довкілля – це багато пов'язаних галузей, але механізм координації все ще фрагментований.
- Немає чітких стандартів для туристичних послуг традиційної медицини: критерії якості, обладнання, людські ресурси, лікарські трави в поєднанні з екотуризмом... не були легалізовані синхронно.
- Спеціалізована правова база для сучасної традиційної медицини та терапевтичного туризму ще не створена : Директива 25/CT-TTg вимагає «запропонувати розробку Закону про традиційну медицину». Водночас, Резолюція 72-NQ/TW також зазначає необхідність «завершити синхронну інституційну систему» традиційної медицини.
- Людські ресурси, обладнання, лікарські трави та туризм все ще обмежені : у регіонах може не вистачати стандартних курортів та спеціалізованих процедур, а мережі лікарських трав можуть бути не розвинені відповідно до міжнародних стандартів.
- Відсутність механізмів підтримки інвестицій, стимулів та збереження знань корінних народів : інвестування в туристичні послуги традиційної медицини вимагає капіталу, технологій та збереження етнічних знань, що вимагає чіткої політики стимулювання.
4. Пропозиція щодо вдосконалення механізму та політики розвитку моделі
У Куангніні, район мінеральних джерел Куангхань орієнтований на те, щоб стати «центром природної терапії», що базується на місцевих мінеральних та лікувальних ресурсах.
Доцент, доктор Дау Суан Кань наголосив: «Традиційна медицина — це не лише система медичних знань, а й культурна ідентичність і спосіб життя в'єтнамського народу. Від ванн Червоного Дао, замочування у вині трав, акупунктури, обробки листям паром до засобів догляду з натуральних лікарських трав — усе це може стати джерелом натхнення для продуктів оздоровчого туризму з в'єтнамською ідентичністю».
За умови належного планування, традиційна медицина може сприяти створенню ланцюжка вартості «Лікарські трави – Терапія – Туризм – Громада»; використовуючи потенціал розвитку гірських районів та районів проживання етнічних меншин шляхом вирощування лікарських трав, проживання в терапевтичних сім'ях та громадського туризму; сприяючи збереженню знань корінних народів, одночасно сприяючи розвитку зеленої економіки та сталого туризму. Відповідно, необхідно:
4.1 Розробка правової бази та спеціалізованих стандартів
- Оприлюднити Закон про традиційну медицину (відповідно до вказівок Директиви 25/CT-TTg).
- Розробити та оприлюднити національні стандарти лікування на основі традиційної медицини та курортного туризму, включаючи критерії щодо об'єктів (курортний простір, екологічне середовище), лікувального персоналу (фахівців традиційної медицини, експертів з оздоровчого туризму), лікарських трав (вирощених та оброблених відповідно до міжнародних стандартів GACP-ВООЗ) та процесів поєднання традиційної медицини, туризму та екології.
- Завершити механізм оплати медичного страхування та страхування подорожей для послуг лікування традиційною медициною, розширити сферу використання традиційної медицини та послуг традиційної медицини, як це запропоновано в Директиві 25/CT-TTg.
4.2 Створення міжгалузевих та міжрегіональних механізмів та місцевих інвестицій
Щоб завершити цю «головоломку», експерти кажуть, що необхідно реалізувати низку синхронних напрямків:
1. Розробити Національну стратегію розвитку традиційного медичного туризму – уніфіковану Міністерством охорони здоров’я та Міністерством культури, спорту та туризму, з чіткими стандартами для лікувальних закладів, безпеки та навчання персоналу.
2. Розробити пілотні моделі в районах з лікувальними перевагами: Північний Захід (лікувальні ванни Дао), Центральний регіон (терапія полином, корицею, лемонграсом), Центральне Нагір'я (ефірні олії, парова лазня).
3. Створити національний бренд «В'єтнамський оздоровчий та традиційний медичний туризм», орієнтований на міжнародний ринок.
4. Інвестувати у навчання «подвійних» людських ресурсів – поєднання навичок традиційної медицини, іноземних мов, туристичних послуг та традиційної культури.
5. Сприяти комунікації та цифровій трансформації: створити цифрову карту туристичних напрямків традиційної медицини, представити традиційну медицину та методи лікування через цифрові платформи.
6. Організація впровадження: Створити механізм координації між міністерствами: Міністерство охорони здоров'я – Міністерство культури, спорту та туризму – Міністерство сільського господарства та розвитку сільських районів – Міністерство природних ресурсів та навколишнього середовища – Міністерство науки і технологій – Міністерство фінансів.
Доручити народним комітетам провінцій/міст розробити плани розвитку туризму традиційної медицини в поєднанні з розвитком зон лікарських трав та екологічних курортів, що відповідають особливостям кожного регіону (таких як Північно-Західний регіон, Центральне нагір'я та Північно-Центральне узбережжя).
Механізми стимулювання інвестицій: земля, податки, пільгове кредитування, підтримка започаткування традиційної медицини та туристичних послуг, збереження знань корінних народів етнічних меншин.
4.3 Розробка ресурсів, лікарських матеріалів та послуг
Заохочувати розвиток національних зон лікарських трав, стандартизувати вирощування, переробку та відстеження лікарських трав, що слугуватимуть як охороні здоров'я, так і цілям терапевтичного туризму. (Директива 25/CT-TTg чітко це зазначає).
Підготовка людських ресурсів для оздоровчого туризму в поєднанні з традиційною медициною: лікарі традиційної медицини, фахівці з терапії, спеціалісти з послуг оздоровчого туризму, реабілітаційні медсестри.
Підтримати розробку пілотної моделі «терапевтичного селища» або «курорту традиційної медицини» в районах з доступними лікарськими травами, природою та культурою, а потім тиражувати її по всій країні.
4.4 Посилення комунікації, брендингу та інтернаціоналізації
- Розробка бренду «Туризм традиційної медицини В'єтнаму», пов'язаного з регіональним культурним та екологічним туризмом, для залучення місцевих та міжнародних відвідувачів.
- Просування та реклама традиційної в'єтнамської медицини та екокурортних процедур на міжнародному ринку (оздоровчий туризм).
- Підтримувати наукові дослідження, технологічні інновації та цифровізацію традиційної медицини та туристичних послуг (у дусі Резолюції 72-NQ/TW).
5. Побудова єдиного політичного коридору – основи для того, щоб В'єтнам став напрямком для традиційного медичного туризму
Поєднання спадщини традиційної медицини з регіональним культурним та екологічним туризмом для розвитку лікувальних та курортних туристичних послуг є не лише неминучою тенденцією, а й довгостроковим стратегічним вибором. Ця модель об'єднує охорону здоров'я, збереження культурної спадщини, регіональний природний розвиток та сталий соціально-економічний розвиток.
Такі політичні документи, як Директива 25/CT-TTg та Резолюція 72-NQ/TW, чітко підтвердили роль традиційної медицини та здоров'я людей як цінного активу та найважливішого політичного завдання. Щоб перетворити потенціал на реальність, потрібен сильний, єдиний політичний коридор від центрального до місцевого рівнів, водночас поступово організовуючи чіткі практичні моделі на місцевому рівні.
Якщо ми діятимемо рішуче, до 2030 року В'єтнам зможе не лише бути впевненим у своїй внутрішній мережі туризму традиційної медицини, але й вийти на регіональний рівень — сприяючи покращенню тривалості життя, здоров'я громади та виведенню бренду «В'єтнамська традиційна медицина – оздоровчий туризм» на міжнародний ринок.
6. Об'єднання для побудови ідентичності та сталого розвитку
Традиційна медицина поєднує народні знання, сутність природи та глибокі людські цінності. У поєднанні з оздоровчим туризмом традиційна медицина відкриває можливості для регіонального економічного розвитку, водночас допомагаючи туристам відчути цілющий, мирний та люблячий В'єтнам. Якщо туризм розглядати як подорож до відновлення рівноваги, то традиційна в'єтнамська медицина є серцем цієї подорожі.
Поєднання традиційної медицини з оздоровчим туризмом – це не лише питання професійної діяльності, а й питання регіонального розвитку, культурного розвитку та здоров'я громади.
Це той елемент, якого бракує в картині сталого національного розвитку – де люди, природа та традиційні знання працюють разом заради здорового, самобутнього та придатного для життя В'єтнаму.
Читачам пропонується ознайомитися з більшою кількістю:
Джерело: https://suckhoedoisong.vn/ket-noi-y-hoc-co-truyen-voi-du-lich-suc-khoe-manh-ghep-con-thieu-trong-phat-trien-vung-va-chinh-sach-quoc-gia-169251107131135317.htm
![[Фото] Дананг: Сотні людей об'єднуються, щоб очистити життєво важливий туристичний маршрут після шторму № 13](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/07/1762491638903_image-3-1353-jpg.webp)
Коментар (0)