В'єтнамські туристи витрачають в середньому 25 мільйонів донгів на людину на поїздки до Таїланду.

Генеральний секретар і президент То Лам з дружиною здійснили офіційний візит до Таїланду з 27 по 29 травня на запрошення прем'єр-міністра Анутіна Чарнвіракула та його дружини. Захід відбувся в контексті переходу відносин між двома країнами до рівня Всеохоплюючого стратегічного партнерства у травні 2025 року. Цей рік також збігається з 50-ю річницею встановлення дипломатичних відносин між В'єтнамом і Таїландом.

З точки зору туризму , Таїланд є звичним місцем для в'єтнамських туристів. І навпаки, кількість тайських туристів, які відвідують В'єтнам, нещодавно відновилася та зросла після пандемії Covid-19.

З цієї нагоди Tri Thuc-Znews взяло інтерв'ю у пана Тірапхонга Фічіткавіна, директора представництва Управління з туризму Таїланду (TAT) у місті Хошимін, щодо загальної ситуації у двосторонньому туризмі.

Позитивна тенденція до відновлення

Пане, які ознаки відновлення спостерігаються у двосторонньому туристичному обміні між В'єтнамом і Таїландом після пандемії?

Згідно з оцінкою TAT, туристична ситуація у В'єтнамі та Таїланді останнім часом дуже позитивно відновилася та продовжує підтримувати хороші темпи зростання після пандемії Covid-19.

В'єтнам наразі є одним із улюблених напрямків для ближніх міжнародних подорожей для тайських туристів, особливо в регіоні АСЕАН. І навпаки, в'єтнамські туристи вже давно вважають Таїланд місцем, яке вони можуть відвідувати знову і знову, не нудьгуючи.

До пандемії (у 2019 році) Таїланд відвідали понад 1 мільйон в'єтнамських туристів, тоді як В'єтнам також прийняв майже 500 000 тайських туристів.

КІЛЬКІСТЬ ТАЙСЬКИХ ТУРИСТІВ, ЯКІ ВІДВІДАЛИ В'ЄТНАМ З 2019 ПО 2025 РОКІВ
Джерело: Національне управління туризму В'єтнаму
Мітка		2019 рік	2020 (Ковід-19)	2021 (Ковід-19)	2022 рік	2023 рік	2024 рік	2025 рік
Кількість відвідувачів	Кількість відвідувачів	509 802	0	0	202 246	489 174	418 054	457 775

Які фактори сильно впливають на двосторонній потік туристів між В'єтнамом і Таїландом?

На мою думку, кілька факторів сильно впливають на двосторонній потік туристів між В'єтнамом і Таїландом.

Пан Тірапхонг Фічіткавін, директор Управління з туризму Таїланду (TAT), представництво в місті Хошимін. Фото: надано суб'єктом розмови.

Перш за все, це переваги географічної близькості, короткого часу польоту та постійно розширюваної мережі рейсів.

Крім того, культурні подібності, зберігаючи при цьому свою відмінну ідентичність, створюють особливу привабливість між двома ринками.

Крім того, різноманітність продуктів та вражень, що пропонуються як В'єтнамом, так і Таїландом, також є ключовим фактором, що стимулює двосторонній туризм.

Водночас, потужний розвиток соціальних мереж, разом із KOL, інфлюенсерами та платформами цифрового контенту, такими як TikTok, Facebook та Instagram, також сприяв поширенню іміджу туристичних напрямків та створенню великого натхнення для туризму серед відвідувачів з обох країн.

Ще одним важливим фактором є дедалі тісніша дружба та міжособистісні обміни між В'єтнамом і Таїландом. Оскільки дві країни переходять на рівень Всеохоплюючого стратегічного партнерства та з нетерпінням чекають святкування 50-ї річниці дипломатичних відносин цього року, це створить значний імпульс для розвитку туристичної співпраці, культурного обміну та міжособистісних зв'язків між двома країнами в майбутньому.

В'єтнамські туристи відвідують Таїланд у квітні. Фото: Фуонг Лам .

Коли ви у В'єтнамі, сходіть випити кави та купуйте каву місцевих марок.

Статистика за перший квартал показує зростання кількості тайських туристів, які відвідують В'єтнам, на 6,5% порівняно з аналогічним періодом минулого року. Як змінилися характеристики та враження від цього ринку порівняно з попереднім періодом?

Тайські туристи зараз розглядають В'єтнам як місце призначення, яке пропонує «новий досвід, але дуже доступне». Кожен населений пункт у В'єтнамі чудово справляється з задоволенням їхніх унікальних потреб.

Дананг привабливий завдяки поєднанню пляжного туризму та сучасних курортів; Хойан люблять за його старовинну, романтичну атмосферу, яка ідеально підходить для моди на фотографування під час реєстрації; Ханой привабливий завдяки своїй давній культурній ідентичності та кухні.

Тим часом Фукуок — це висококласний пляжний курорт для спостереження за заходами сонця; Нячанг підходить для коротких поїздок за розумними цінами. Особливо для Сапа прохолодний клімат і гірський ландшафт з терасованими рисовими полями пропонують зовсім інші та незвичайні враження порівняно з місцевістю в Таїланді.

Яя Урассая, яку називають найкрасивішою красунею змішаної раси в Таїланді, відвідала Хошимін у квітні, щоб скуштувати місцеву кухню та спробувати місцеві бренди. Фото: @urassayas/instagram.

Окрім природи, хвиля лайфстайл-туризму переживає бум. Контент про бань мі, фо, кафе на дахах та в'єтнамську кавову культуру заполонив тайські соціальні мережі.

Багато молодих людей, впливових осіб та знаменитостей у Таїланді тепер обирають Хошимін як місце для проведення вихідних, просто щоб насолодитися кавою та придбати товари місцевих в'єтнамських модних брендів, які цінуються за їхній сучасний дизайн та унікальний стиль.

І навпаки, як змінилася поточна тенденція відвідування Таїланду в'єтнамськими туристами?

В'єтнам є одним з ключових ринків міжнародного туризму для ближніх подорожей з величезним потенціалом для тайського туризму, як з точки зору кількості, так і якості туристів. Середні загальні витрати в'єтнамських туристів досягли приблизно 31 812 бат, що еквівалентно приблизно 25 мільйонам донгів на особу, що приблизно на 1,22% більше, ніж у попередньому році.

В'єтнамські туристи досліджують Бангкок та стародавню столицю Аюттхая, Таїланд, у квітні. Фото: Фуонг Лам.

Згідно з опитуванням TAT щодо поведінки в'єтнамських туристів у 2025 році, кілька вартих уваги показників відображають сильний потенціал цього ринку. Зокрема, приблизно 57,5% в'єтнамських туристів відвідували Таїланд 2-5 разів, що свідчить про високий рівень повторних візитів. Середня тривалість перебування становить 6,22 ночі, що відображає тенденцію до триваліших відпусток та більшого часу, проведеного у знайомстві з місцем призначення.

Що стосується напрямків, Бангкок, Паттайя (Чонбурі), Пхукет і Чіангмай залишаються популярними виборами завдяки зручним прямим рейсам і високій впізнаваності бренду.

Однак, ми також почали спостерігати тенденцію розширення маршрутів до другорядних туристичних напрямків, таких як Пхукет - Крабі або Бангкок - Аюттхая - Хуахін. Це свідчить про те, що в'єтнамські туристи дедалі більше хочуть глибше досліджувати Таїланд та відчувати ширший спектр можливостей.

В'єтнамські туристи досліджують Бангкок, Таїланд, у квітні. Фото: Фуонг Лам .

Як подорожувати Таїландом і ніколи не нудьгувати

В умовах дедалі жорсткішої конкуренції у сфері регіонального туризму, які, за даними TAT, є визначними перевагами, що допомагають Таїланду підтримувати свою привабливість для в'єтнамських туристів?

Через обмежений час в'єтнамці часто надають перевагу коротким поїздкам під час свят або вихідних. Ми перетворили цей недолік на перевагу, позиціонуючи Таїланд як напрямок для «подорожей вихідного дня».

В'єтнамські мандрівники можуть прилетіти до Бангкока в п'ятницю ввечері, поїсти, зробити покупки, насолодитися розвагами та повернутися назад у неділю, щоб відновити сили після виснажливого робочого тижня. Зручна мережа поїздів та громадського транспорту Бангкока надзвичайно підходить для цієї групи незалежних мандрівників (FIT).

Таїланд також може похвалитися величезним розмаїттям туристичних продуктів та здатністю задовольнити потреби різних груп туристів з точки зору вражень, якості та бюджету. Відвідувачі можуть легко знайти все: від пляжного та острівного туризму, сімейного відпочинку, оздоровчих ретритів, кулінарних вражень, шопінгу, розваг, спорту, культури та громадського туризму до висококласного відпочинку. Навіть варіанти розміщення різноманітні, починаючи від хостелів та бутик-готелів і закінчуючи розкішними курортами, що підходять для широкого кола сегментів клієнтів.

В'єтнамські туристи досліджують тайську вуличну їжу у квітні. Фото: Фуонг Лам.

Крім того, «м’яка сила» тайської кухні, фільмів, музики та відомих фестивалів, таких як Сонгкран та Лойкратхонг, у поєднанні з характерною гостинністю тайського народу, є вирішальним каталізатором. Багато в’єтнамських туристів розповідають, що вони завжди відчувають тепло та гостинність і вважають Таїланд своїм « другим домом ».

Щодо в'єтнамського ринку, Таїланд зараз впроваджує різноманітну політику та рекламні заходи для залучення туристів. TAT прагне збільшити кількість в'єтнамських туристів, які відвідують Таїланд, із середнього показника приблизно 750 000-900 000 осіб на рік до 1 мільйона осіб на рік, щоб генерувати дохід та зміцнювати довгострокові відносини між двома країнами.

Художній район Сонг-Ват «переосмислює себе», щоб привабити туристів. Фото: Фуонг Лам.

Які конкретні можливості для двостороннього туризму очікуються завдяки візиту Генерального секретаря та президента То Лама та його дружини, сер?

За даними TAT, візит Генерального секретаря та президента То Лама та його дружини має велике значення для подальшого зміцнення та розвитку відносин співпраці між В'єтнамом та Таїландом у багатьох сферах, включаючи туризм. Все тісніша дружба та обміни між людьми створять потужний поштовх для розвитку співпраці в галузі туризму.

На мою думку, найбільша можливість, яку пропонує цей візит, полягає у подальшому зміцненні зв'язків між народами двох країн через туризм, культуру та обмін. Це також є важливою основою для збільшення двостороннього туристичного обміну в майбутньому.

Крім того, візит також сприяє покращенню іміджу та рівня зацікавленості народу обох країн у напрямках подорожей одна одної, особливо в контексті того, що сьогодні туристи все більше цікавляться враженнями, глибоко пов'язаними з культурою, людьми та історичними історіями.

В'єтнамське кафе в районі Сонг-Ват, Бангкок, Таїланд. Фото: Фуонг Лам.

Я вважаю, що цей візит відкриє більше конкретних можливостей для співпраці між туристичними агентствами, місцевими органами влади, авіакомпаніями та туристичними компаніями двох країн з метою сприяння авіасполученню, розробки нових туристичних продуктів та посилення двостороннього туристичного обміну.

Очікується, що тематичні туристичні маршрути, зосереджені на історії, культурі, громаді, або маршрути, що з'єднують В'єтнам, Лаос та Північно-Східний Таїланд, матимуть подальший потенціал розвитку в майбутньому.

Я вірю, що завдяки нинішнім міцним відносинам та увазі високопоставлених лідерів обох країн, співпраця між В'єтнамом і Таїландом у сфері туризму продовжуватиме розвиватися ще сильніше, не лише з точки зору збільшення кількості відвідувачів, але й у напрямку якості, сталості та довгострокових зв'язків між народами двох країн.

Джерело: https://znews.vn/khach-viet-chi-trung-binh-25-trieu-dongnguoi-di-thai-lan-post1655096.html