Відкриття традиційного фестивалю веслування на човнах Тонг Гой Весна Зіап Тхін 2024

Фестиваль проводиться з метою збереження та популяризації місцевої нематеріальної культурної ідентичності веслування; популяризації традиції пам'яті про джерело питної води, пробудження національної гордості; практичного обслуговування потреб насолоди духовними культурними цінностями та духовним життям людей у ​​цьому регіоні.

Традиційно церемонія включає такі ритуали: процесію, підношення ладану та жертвопринесення. Фестиваль включає феєрверки, барабани, вітальну мистецьку програму та такі заходи, як спів, танці драконів та левів, а також народні ігри.

Сотні людей беруть участь у фестивалі веслування на човнах Тонг Гой 2024 року.

Найособливішим на фестивалі є співочий виступ Чо Тау з мелодіями-відповідями між двома кораблями – дерев'яними човнами-драконами, які не спущені на воду, а символічно веслують на суші. На кожному кораблі 13 осіб, включаючи королеву корабля, 2 кораблі та 10 кораблів. Під час виступу королева корабля грає на гонзі, 2 кораблі ведуть спів, а кораблі співають разом. Позаду йдуть пара слонів з двома дресирувальниками слонів, обов'язок яких – сурмити в роги та подавати сигнали.

Зміст пісень у виконанні Чо Тау складається з окремих пісень та пісень-відповідей «кораблю» та «статуї», всі з яких спрямовані на прославлення заслуг Тхань Хоанг Тонг Гой Ван Ді Тхань. Спів Тан Хой Чо Тау включає 20 мелодій, поділених на такі форми, як: Хат Трінь, Хат Туєн та Хат Бо Бо.

Особливістю є те, що всі пісні мистецтва Чо Тау були збережені неушкодженими народом Тан Хой. Незважаючи на злети та падіння й зміни історії, тексти та мелодії досі зберігають своє місце та полонять серця людей.

Виступаючи на церемонії відкриття фестивалю, пан До Ван Муой, голова Народного комітету комуни Тан Хой, сказав, що славна історія батьківщини Тонг Гой, нині комуни Тан Хой – району Дан Фуонг, досі відображена в Генеалогічній книзі, вихваляючи велику чесноту пана Ван Ді Тханя. За життя він був «героєм світу – розумним, гідним – талановитим як у літературі, так і в бойових мистецтвах».

Пан До Ван Муой - голова Народного комітету комуни Тан Хой виступив з промовою на відкритті фестивалю.

У 1407 році династія Хо зазнала поразки від династії Мін, країна була захоплена. Відмовляючись бути поневоленим північним феодалізмом, він та пан Ле Нго тренувалися день і ніч, вербуючи повстанців. Завдяки його великому таланту та чеснотам, за короткий час його репутація стала відомою по всьому регіону, повстанці з таких місць, як Фу Тхо - Вінь Фук - Бакнінь - Хай Дуонг - Нінь Бінь, зібралися у великій кількості на пагорбі Донг Дан (тобто в районі Донг Дінь). Під командуванням «розуму, чесності - бойових мистецтв», саме тому пан Ван Ді Тхань був шанований повстанцями як: Великий Маршал Хоак І Нят Бо...

Протягом понад 600 років, щороку 15-го дня першого місячного місяця, жителі Тонг Гой радісно проводять церемонію, щоб висловити свою повагу до Святого, а в роки процвітання вони проводять фестиваль Чо Тау, щоб прославити Його великі заслуги та видатну кар'єру, «яскраво сяючу, як Сонце та Місяць, і навічно записану в книгах історії, передаючи Свої славні бойові мистецтва «Героїчний епос - Вічний блиск».

«Просуваючи давні традиції та дух солідарності, за останні роки партійний комітет та народ комуни Тан Хой досягли успіхів, викладених у резолюції 25-го з’їзду партії. Критерії побудови зразкової сільської місцевості були добре впроваджені, політична безпека була стабільною, економічний розвиток сприяв зростанню, життя людей значно покращилося, бідних сімей більше немає, культурно-освітня та медична робота досягла значного прогресу, епідемії були запобігнуті, роботи з екологічної санітарії виконані добре, довкілля «яскраве, зелене, чисте, красиве», – наголосив голова Народного комітету комуни Тан Хой До Ван Муой.

Згідно з розкладом, Традиційний фестиваль веслування на човнах 2024 року проходитиме протягом 2 днів з 23 по 24 лютого (тобто з 14 по 15 січня, року Зяп Тхін) на історичній території реліквії Ланг Ван Сон та храму Вой Фук (комуна Тан Хой, район Дан Фуонг).

Тонг Гой включає чотири села: Тхуонг Хой, Тхуй Хой, Вінь Кьі та Фан Лонг (комуна Тан Хой, район Дан Фуонг) і здавна славиться своїм унікальним співочим фестивалем Чо Тау.

Згідно з давніми легендами, генерал Ван Ді Тхань був нащадком мандаринів династії Тран, народженим у стародавньому районі Гой. Як високоосвічена та талановита людина, добре обізнана з класичними творами, він мав заслугу у вербуванні солдатів та навчанні їх для боротьби проти загарбників Мін. Він був відомий своїми 6 клятвами та командував армією до перемоги, де б вона не воювала. Під його талановитим керівництвом ворог зазнав важких втрат. Після його смерті в Гої, щоб прославити чесноти генерала Ван Ді Тханя, жителі Гої створили унікальну форму виконавського мистецтва Чо Тау. Щороку з нагоди 15-го дня першого місяця за місячним календарем жителі Гої (нині комуна Тан Хой) проводять традиційний співочий фестиваль Чо Тау.

Новини та фотографії: Чунг Нгуєн

Джерело: https://www.congluan.vn/khai-hoi-truyen-thong-cheo-tau-tong-goi-xuan-giap-thin-2024-post285545.html