Відкриття 6-го Міжнародного фестивалю експериментального театру 2025 року

Увечері 20 листопада в театрі Фам Тхі Тран (район Хоа Лу) Асоціація сценічних митців В'єтнаму у співпраці з Народним комітетом провінції Нінь Бінь організувала церемонію відкриття 6-го Міжнародного фестивалю експериментального театру 2025 року.

Делегати, присутні на церемонії відкриття.

На церемонії відкриття були присутні міжнародні делегати, зокрема пані ЧЕНЬ Чжунвень, генеральний директор Міжнародного театрального інституту (ITI); пан Лемі Поніфасіо, посол ЮНЕСКО з питань світового театру.

З центрального боку були присутні товариш Тран Тхань Лам, заступник голови Центральної комісії з пропаганди та масової мобілізації; представники Департаменту виконавських мистецтв (Міністерство культури, спорту та туризму) ; Департаменту культури та мистецтв, Департаменту політичної роботи ( Міністерство громадської безпеки ) ; В'єтнамської спілки літературних та мистецьких асоціацій ; В'єтнамської асоціації сценічних митців.

Від Народного комітету провінції Нінь Бінь був присутній товариш Ха Лан Ань, член Провінційного партійного комітету, заступник голови Провінційного народного комітету.

На церемонії відкриття були присутні член Постійного комітету провінційної партії, головний редактор газети та радіо - телебачення «Нінь Бінь» товариш Фам Тхі Тху Ханг ; член провінційного комітету партії, заступник голови Народної ради провінції Ле Суань Хью ; а також керівники низки провінційних департаментів, відділень та секторів.

У фестивалі також взяли участь велика кількість митців, режисерів, сценічних експертів, вітчизняних та міжнародних мистецьких колективів; спонсори та Рада журі .

Товариш Ха Лань Ань, член провінційного партійного комітету, заступник голови провінційного народного комітету, виступив з вітальною промовою на фестивалі.

Виступаючи на церемонії привітання 6-го Міжнародного фестивалю експериментального театру 2025 року, член провінційного партійного комітету, заступник голови провінційного народного комітету Нінь Бінь товариш Ха Лан Ань наголосив: «Сценічна творчість від традиційного до сучасного – це місце, де кристалізується національна душа, де зберігаються культурні спогади, збагачуючи художні скарби людства. Зокрема, експериментальний театр відкриває новий напрямок для подолання звичних стереотипів та пошуку нових мов вираження. Експериментування – це не лише техніка постановки п’єс, а й дух дослідження, самооновлення, діалог між традицією та сучасністю, між ідентичністю та світовими тенденціями».

У новій стратегії розвитку провінції Ніньбінь культура визначена не лише як духовна основа суспільства, але й як рушійна сила розвитку, важливий « м’який ресурс» у процесі міжнародної інтеграції. Провінція приділяє особливу увагу розвитку культурних індустрій з такими напрямками: культурний туризм, кіно, ремесла, виконавське мистецтво та креативний дизайн; в яких театр ( як традиційний, так і сучасний) визначено як галузь, що потребує глибоких інвестицій, розвитку молодих талантів, розширення міжнародної співпраці та активного застосування цифрових технологій.

Заступник голови Провінційного народного комітету підтвердив: Фестиваль — це можливість для Нінь Бінь продемонструвати своє бачення культурного розвитку, пов’язаного з творчістю, інноваціями та міжнародними зв’язками. Він сподівається, що нові ідеї, нові методи та нові мови експериментального театру сильно надихнуть вітчизняних митців, водночас відкриваючи напрямки стратегічної співпраці між Нінь Бінь та міжнародними мистецькими організаціями.

З промовою на відкритті виступила народна артистка Чінь Тхуй Муй, президент Асоціації сценічних митців В'єтнаму, віце-президент В'єтнамського союзу літературних та мистецьких асоціацій, голова оргкомітету фестивалю.

У своїй вступній промові народна артистка Чінь Тхуй Муй, президент Асоціації сценічних митців В'єтнаму, віце-президент В'єтнамського союзу літературних та мистецьких асоціацій, голова оргкомітету фестивалю, щиро подякувала провінції Нінь Бінь за увагу, співпрацю та координацію; водночас підтвердила: це змістовний захід мистецького та культурного обміну між країнами світу та В'єтнамом, метою якого є ознайомлення з унікальними цінностями в'єтнамських форм мистецтва та обмін досвідом з міжнародними друзями. Тим самим орієнтуючи майбутню мистецьку діяльність, сприяючи створенню багатьох сценічних творів з глибокими ідейними цінностями та високою художньою якістю.

Цей фестиваль зібрав типові експериментальні сценічні роботи професійних труп сценічного мистецтва; залучив участь 400 художників, режисерів, сценічних експертів з 30 міжнародних та в'єтнамських мистецьких колективів, представивши 28 п'єс різних жанрів: драма, пантоміма, фізична драма, мюзикл, кейо, ляльковий театр, цирк, реформована опера... П'єси були представлені новою сценічною мовою, поєднуючи такі елементи, як сценарій, режисер, дизайн, мистецтво, звук, світло, виконавські техніки та технології, заохочуючи використання на найвищому рівні творчості, пропонуючи сучасні, гуманістичні художні ідеї.

На фестивалі виступив пан Лемі Поніфасіо, посол ЮНЕСКО у світі театру.

Від імені 76 центрів ITI по ​​всьому світу пан Лемі Поніфасіо, посол Всесвітнього театру ЮНЕСКО, висловив глибоку вдячність Організаційному комітету та висловив сподівання, що Фестиваль сприятиме просуванню культурного різноманіття між країнами; водночас надихатиме, створюватиме майданчик та можливості для обміну, навчання та інновацій у розвитку театрального мистецтва.

Представники Оргкомітету вручили квіти та сувенірні прапори мистецьким колективам, які беруть участь у Фестивалі.

Товариш Ха Лань Ань, член провінційного партійного комітету, заступник голови провінційного народного комітету та народний артист Чінь Тхуй Муй, президент Асоціації сценічних митців В'єтнаму, віце-президент В'єтнамського союзу літературних та мистецьких асоціацій, голова оргкомітету фестивалю, вручив квіти раді журі.

Відразу після церемонії відкриття фестиваль був представлений артистами Традиційного художнього театру Нінь Бінь виставою «Старі чоловіки, що несуть згорблені плечі». Решта програм та вистав художніх колективів-учасників будуть показані у Провінційному конференц-центрі та театрі Фам Тхі Тран. Фестиваль триватиме з 20 по 30 листопада.

Декілька зображень з вистави «Старі чоловіки, що несуть згорблені спини», конкурсної роботи від провінційного театру традиційних мистецтв Нінь Бінь.

6-й Міжнародний фестиваль експериментального театру 2025 року – це культурна та мистецька подія великого значення, яка знаменує собою важливу віху в стратегії розвитку місцевої культурної індустрії. Завдяки багатій спадщині, такій як мальовничий ландшафтний комплекс Транг Ан, унікальні форми народного театру та дедалі повніша система культурних інституцій, Нінь Бінь утверджує свою роль нового творчого культурного центру Північного регіону. Проведення фестивалю відкриває можливості для місцевості утвердити свої позиції та потенціал у розвитку професійної мистецької діяльності та міжнародної інтеграції.

Лань Ань-Мінь Куанг

Джерело: https://baoninhbinh.org.vn/khai-mac-lien-hoan-quoc-te-san-khau-thu-nghiem-lan-thu-vi-nam-2025-251120231828023.html