Відкриття Міжнародного фестивалю експериментального театру 2025 року

Увечері 20 листопада у театрі Фам Тхі Тран (Ніньбінь) офіційно відкрився 6-й Міжнародний фестиваль експериментального театру 2025 року, організований Асоціацією сценічних митців В'єтнаму у співпраці з Народним комітетом провінції Ніньбінь.

Báo Nhân dân•20/11/2025

Виступаючи на церемонії відкриття фестивалю, народний артист Чінь Тхуй Муй, президент Асоціації сценічних митців В'єтнаму, підтвердив: Фестиваль – це захід культурного та мистецького обміну між В'єтнамом та країнами світу , метою якого є покращення якості мистецтва, а також заохочення інновацій та творчості; водночас це також можливість для митців пропагувати унікальні цінності мистецьких форм та обмінюватися творчим досвідом з міжнародними колегами, тим самим знаходячи напрямки для мистецької діяльності для створення багатьох театральних творів високої ідейної цінності та художньої якості.

З вступною промовою виступила народна артистка Чінь Тхуй Муй, президент Асоціації сценічних митців В'єтнаму.

За словами голови Асоціації сценічних митців В'єтнаму, фестиваль сприяє розвитку вітчизняної та міжнародної драматургії, зберігаючи традиційні та культурні цінності, а також ідучи в ногу з сучасним життям, відображаючи всі види суспільного життя та забезпечуючи естетичну орієнтацію для глядачів, допомагаючи митцям виконувати місію, якої очікує публіка.

У своїй вітальній промові на фестивалі пані Ха Лан Ань, член провінційного партійного комітету та заступник голови провінційного народного комітету Нінь Бінь , наголосила: «Експериментальний театр допомагає відкрити нові напрямки: сміливий, креативний, сміливий, що проривається крізь мислення, сміливий, що долає звичні стереотипи, щоб знайти нові виразні мови. Експериментування — це не лише техніка постановки п'єс, а й дух дослідження, самооновлення, діалог між традицією та сучасністю, між ідентичністю та світовими тенденціями».

Пані Ха Лань Ань, член провінційного партійного комітету, заступник голови провінційного народного комітету Нінь Бінь, виступила з вітальним словом.

Таким чином, Міжнародний фестиваль експериментального театру — це не просто місце для вистав, а й форум для академічного обміну та взаємодії митців, що відкриває можливості для мистецького обміну та співпраці між В'єтнамом та міжнародними друзями, стверджуючи позицію В'єтнаму як культурного мосту, надійного місця для світового сучасного мистецтва.

«Цей фестиваль — не лише мистецька подія, а й можливість для Нінь Бінь продемонструвати своє бачення культурного розвитку, пов’язаного з креативністю, інноваціями та міжнародними зв’язками. Ми очікуємо, що нові ідеї, нові методи та нові мови експериментального театру сильно надихнуть вітчизняних митців, водночас відкриваючи напрямки стратегічної співпраці між Нінь Бінь та міжнародними мистецькими організаціями», — сказала пані Ха Лан Ань.

Пан Лемі Поніфасіо, Всесвітній театральний посол ЮНЕСКО, сказав.

Відвідуючи церемонію відкриття, пан Лемі Поніфасіо, посол ЮНЕСКО з питань світового театру, зазначив: «Міжнародний фестиваль експериментального театру 2025 року — це не просто серія вистав, а дзеркало, що відображає наші роздуми та основні цінності людської філософії. Для митця мистецтво — це поєднання традиційних цінностей та інновацій. Ваші роботи допомагають нам глибше зрозуміти людство в цілому, спонукають нас досліджувати нові мистецькі горизонти, формувати час, у якому ми живемо, та вдихати життя в те, чого очі не бачили, вуха не чули та що не можуть висловити словами. Це справжнє диво».

Дарування квітів мистецьким колективам, які беруть участь у фестивалі.

6-й Міжнародний фестиваль експериментального театру 2025 року відбудеться з 15 по 30 листопада. Щоб сприяти участі багатьох вітчизняних мистецьких колективів, особливо соціалізованих мистецьких колективів, цьогорічного фестивалю, Організаційний комітет вирішив провести його у 4 провінціях та містах: Ханой, Ніньбінь, Хошимін та Хайфон.

Організатори вручили квіти Раді мистецтв.

Цьогорічний фестиваль зібрав понад 1000 митців з майже 30 професійних міжнародних та в'єтнамських театральних колективів, які представили 28 типових експериментальних театральних п'єс. З них 9 робіт від 9 міжнародних колективів з таких країн: Польща, Китай (2 колективи), Корея, Ізраїль, Японія, Монголія, Узбекистан та Нідерланди.

До складу журі фестивалю входять: доктор художніх наук, драматург Нгуєн Данг Чуонг, голова Художньої ради, заступник голови Асоціації сценічних художників В'єтнаму - голова журі; режисер, заслужений художник Тран Тханг Вінь, член Постійного комітету Асоціації сценічних художників В'єтнаму - член; експерт з оцінки та експертизи сценічних вистав (румунська національність) Дойна Цезаріна Лупу - член; режисер Цуйоші Сугіяма (японська національність) - член; режисер, акторка, хореограф Лулу Марі Аурелія Обермайер (німецька національність) - член.

Відразу після церемонії відкриття глядачі насолодилися виставою «Старі чоловіки, що несуть згорблені спини» у виконанні артистів традиційного художнього театру Нінь Бінь.

Сцена з вистави «Старі несуть тягар на спинах».

Того ж дня, в рамках фестивалю, перед театром Фам Тхі Тран у Нінь Бінь відбувся фестиваль вуличних виступів, організований мистецькими колективами-учасниками фестивалю, під час якого були представлені унікальні традиційні та сучасні мистецькі вистави.

Раніше, з 16 по 19 листопада, у 3 провінціях та містах: Ханої, Хайфоні та Хошиміні відбулося 8 вистав 8 вітчизняних мистецьких колективів. Решту вистав вітчизняних та міжнародних мистецьких колективів публіка може переглянути до 29 листопада у Ніньбіні.