Дослідіть культуру Нової Зеландії за допомогою книги «Оповіді Мауї та міфи маорі»

Програма «Досвід роботи з книгами: Як народжується книга? – Відкриваємо культуру через літературні твори», організована акціонерною компанією Times Science and Education Publishing Joint Company (TIMES) у співпраці з освітньою системою Everest та посольством Нової Зеландії у В’єтнамі в Ханої 14 жовтня, залучила до участі понад 300 дітей.

Програма книжкового досвіду в міжрівневій школі Еверест ( Ханой ). Фото: Організаційний комітет

На програмі посол Нової Зеландії у В'єтнамі Керолайн Бересфорд надихнула на культуру та знання, обмінявшись та прочитавши частину книги «Оповіді Мауї та міфи маорі» автора та художника Пітера Госседжа (частина книжкової шафи «П'ять континентів», виданої TIMES). Книга являє собою збірку оповідань, пронизаних культурною ідентичністю народу маорі – душі новозеландської культури.

Посол Керолайн Бересфорд розповіла, що книга «Казки Мауї та міфи маорі» є однією з «приліжкових книг» новозеландських дітей. У цій країні всі діти виростають з міфологічними історіями, що містяться в книзі.

Посол Нової Зеландії у В'єтнамі Керолайн Бересфорд спілкується з дітьми. Фото: Організаційний комітет

Вона наголосила, що хоча ці історії не є правдивими, вони мають глибокий зміст, допомагаючи новозеландським дітям відчувати зв'язок із землею, де вони народилися, з морем, небом, природою та культурою нації.

«Я сподіваюся, що в’єтнамські діти також полюблять ці історії, і через них вони пробудять у них цікавість і бажання дізнатися більше про інші культури світу . Я вірю, що якщо ми плекатимемо цю цікавість і дух навчання, хто знає, можливо, в майбутньому деякі діти стануть послами В’єтнаму в інших країнах», – сказала посол Керолайн Бересфорд.

Програма також пропонує учням подорож, де вони дізнаються, «як народжується книга» – від ідеї, написання, ілюстрації, редагування до публікації. Діти перетворюються на «маленьких творців», малюючи ілюстрації, придумуючи назви оповідань та пишучи власні короткі оповідання.

Посол Нової Зеландії та представники Організаційного комітету обмінялися та презентували книгу «Оповіді Мауї та міфи маорі». Фото: Організаційний комітет

Це творче натхнення було почерпнуте з книги, представленої в програмі – «Казки Мауї та міфи маорі». Завдяки яскравим зображенням, картинам у стилі маорі та простому, але глибокому оповіданню, книга відкриває перед читачем світ легенд, сповнених життєвої сили.

Кожна сторінка книги — це картина-розповідь, де читачі спостерігають за тим, як розумні, сміливі та хитрі мауї здійснюють надзвичайні подвиги: уповільнюють кроки сонця, виловлюють рибу на Північному острові з дна моря або знаходять таємницю вогню... Поруч із мауї є боги, духи предків та містичні істоти, які поєднуються в блискучу епопею мудрості, мужності та духу відкриттів .

Автором цієї книги є Пітер Госсаж – провідний оповідач та ілюстратор Нової Зеландії. Він присвятив своє життя відродженню міфів маорі за допомогою малюнків та оповідань. За понад 30 років письменницької діяльності він опублікував понад 20 творів, які полюбилися не лише дітям, а й дорослим у Новій Зеландії.

У «Казках Мауї та міфах маорі» Госсаж розповідає вісім типових історій, таких як «Пошуки Мауї матері», «Риба Мауї», «Битва в горах», «Риф Панія»… Кожна історія є водночас магічною та міфічною, і містить гуманістичні послання про мужність, мудрість та повагу до природи – цінності, які народ маорі зберігав протягом багатьох поколінь.

Джерело: https://hanoimoi.vn/kham-pha-van-hoa-new-zealand-qua-cuon-truyen-ve-maui-va-cac-than-thoai-maori-719627.html