Урочисте відкриття проекту з реконструкції та модернізації кладовища мучеників Ханоя на Національному кладовищі мучеників Чионгшон

2 жовтня вдень у провінції Куанг Трі, місті Ханой та провінції Куанг Трі відбулася церемонія відкриття проекту з реконструкції та покращення могил ханойських мучеників на Національному кладовищі мучеників Чионгшон.

З боку міста Ханой на церемонії інавгурації були присутні товариші: член Політбюро , секретар міського партійного комітету, голова делегації Національних зборів міста Буй Тхі Мінь Хоай, голова робочої делегації міського партійного комітету, Народної ради - Народного комітету, Комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму міста Ханой; член Центрального комітету партії, заступник секретаря міського партійного комітету, голова міського народного комітету Чан Сі Тхань; заступник секретаря міського партійного комітету, голова міської народної ради Нгуєн Нгок Туан; товариші з Постійного комітету міського партійного комітету: голова Організаційного комітету міського партійного комітету Ха Мінь Хай, голова комітету внутрішніх справ міського партійного комітету До Ань Туан, постійний заступник голови міської народної ради Фунг Тхі Хонг Ха; заступник голови міського народного комітету Чионг В'єт Зунг...

Секретар партії Ханоя Буй Тхі Мінь Хоай та делегати поклали квіти на Національному цвинтарі мучеників Чионгшон. Фото: Вуонг Ван.

З боку провінції Куангчі були товариші: член Центрального Комітету партії, секретар Провінційного партійного комітету Ле Нгок Куанг; Чан Фонг, заступник секретаря Провінційного партійного комітету, голова Провінційного народного комітету; Нгуєн Данг Куанг, заступник секретаря Провінційного партійного комітету, голова Провінційної народної ради...

Створення сполучних просторів між кладовищами мучеників міста

Виступаючи на церемонії відкриття, директор Департаменту внутрішніх справ провінції Куангчі Ле Тхі Тхань заявив, що проект реконструкції та благоустрою могил мучеників міста Ханой на Національному кладовищі мучеників Чионгшон розпочався 21 березня 2025 року. Проект будівництва меморіальної стели для запису імен героїчних мучеників міста Ханой у поєднанні зі спільним місцем для церемонії має на меті створити сполучний простір між могилами мучеників міста Ханой.

Проєкт також передбачає реконструкцію та ремонт символу Меморіального кладовища мучеників у місті Ханой (старий) та провінції Хатай (старий), щоб подолати руйнування конструкції; відновити покриття гробниці відповідно до загальноприйнятої моделі гробниці мучеників, узгодженої Народним комітетом провінції Куангчі.

Поряд з цим, відбувається синхронна та комплексна реконструкція, модернізація та прикрашання цвинтаря мучеників у місті Ханой, створюючи просторий, чистий, красивий ландшафт, що відповідає заслугам столиці, її культурним та духовним досягненням.

Загальний обсяг інвестицій у проект, що фінансується з міського бюджету Ханоя для провінції Куангчі, становить понад 69 мільярдів донгів, зокрема: реконструкція старого меморіалу та будинку-меморіальної стели у двох районах (район Ханоя та старий район Хатай); реконструкція могил мучеників (1357 могил мучеників); реконструкція інфраструктури, фундаменту та навколишніх стін обох районів довжиною близько 375 м.

Секретар партії Ханоя Буй Тхі Мін Хоай дзвонить у дзвін на національному цвинтарі мучеників Чионг Сон. Фото: Дінь Хіп

Водночас, побудувати новий Меморіальний будинок, об'єднаний із спільним церемоніальним простором міського кладовища мучеників Ханоя (площею понад ^{2400 м2} ), включаючи: будівництво нового меморіального будинку ( ^{190 м2} ); реконструкцію зеленої зони, що з'єднує два райони кладовищ мучеників Хатай та Ханой (площею понад ^{2400 м2} ); розширення церемоніального подвір'я перед Меморіальним будинком (площею понад ^{2400 м2} ); розширення дороги до старого кладовища мучеників Хатай з 3,5 м до 6,0 м.

В рамках проєкту також було відремонтовано та збудовано квітник площею близько 3000-4000 квадратних метрів ^на боці кладовища Ха Нам Нінь, включаючи насипи струмків для створення ландшафту; відремонтовано могили мучеників у районі поховань мучеників Бінь-Трі-Тхієн (включаючи 234 могили мучеників у трьох провінціях: Куанг Бінь, Куанг Трі та Тхуа Тхієн Хюе).

Ханойський цвинтар мучеників на Національному цвинтарі мучеників Чионгшон включає дві основні могили: Ханойський цвинтар мучеників (старий), що включає 469 могил, та цвинтар мучеників Хатай (старий), що включає 888 могил; крім того, є могили мучеників району Ме Лінь, розташовані на цвинтарі мучеників провінції Вінь Фук, та могили мучеників комун в районі Луонгшон, колишня провінція Хоабінь.

Зіткнувшись із нинішнім станом погіршення стану проекту через суворі погодні умови, а також з тим фактом, що проект не був відремонтований, відремонтований або відновлений синхронно та комплексно, Міський департамент внутрішніх справ (раніше Міський департамент праці, інвалідів війни та соціальних справ) запропонував та повідомив Міському народному комітету та Міністерству внутрішніх справ (раніше Міністерство праці, інвалідів війни та соціальних справ) про проведення реконструкції та модернізації кладовища мучеників Ханоя на Національному кладовищі мучеників Чионгшон.

Секретар партії Ханоя Буй Тхі Мінь Хоай та делегати вшанували пам'ять героїв-мучеників хвилиною на Національному кладовищі мучеників Чионгшон під час церемонії інавгурації. Фото: Дінь Хіеп.

Товариш Ле Тхі Тхань сказав: Проєкт Меморіального будинку поєднує спільний церемоніальний простір кладовища мучеників Ханоя з архітектурою, що імітує традиційний північний дах комунального будинку, символи (логотипи) столиці Ханой, видовбані у формі Кхуе Ван Как. Дугоподібні стіни навколо меморіального будинку створюють керамічні картини зі змістом про батьківщину шовку Хатай, поєднуючи 3 ідеї: річку Кай, Червону річку, шовкову смугу Хатай та гірський хребет Ба Ві, щоб герої могли побачити образ своєї батьківщини.

Меморіальний будинок не має розділових стін, створюючи відкритий простір у всіх чотирьох напрямках, з ідеєю Ханою для всієї країни та всієї країни в напрямку Ханоя. Меморіальний будинок та стела записують імена 1427 героїчних мучеників міста Ханой.

Завершений проєкт буде передано Раді з управління Національним цвинтарем мучеників Чионгшон (під управлінням Центру догляду за заслуженими та Управління цвинтарем мучеників провінції Куангтрі Департаменту внутрішніх справ провінції Куангтрі). Щороку до 27 липня (Дня інвалідів війни та мучеників) Департамент внутрішніх справ Ханоя проводитиме прибирання, фарбування та обслуговування проєкту, щоб забезпечити його постійний простір та чистоту.

«Червона адреса» виховує традиції у молодого покоління

Голова Народного комітету Ханоя Чан Сі Тхань виступає на церемонії інавгурації. Фото: Дінь Хіеп

Виступаючи на церемонії інавгурації, голова міського народного комітету Чан Сі Тхань зазначив, що протягом усієї історії будівництва та захисту країни жителі столиці Ханой, з їхнім палким патріотизмом та прагненням до незалежності та автономії, об'єднувалися з людьми по всій країні, незважаючи на труднощі та жертви, щоб непохитно боротися проти іноземних загарбників, міцно захищаючи незалежність і свободу Вітчизни.

Наразі місто Ханой веде понад 80 000 архівів мучеників, які героїчно пожертвували собою заради національного визволення та захисту Вітчизни. Багато останків героїв-мучеників зібрано на цвинтарях мучеників, але досі є останки, особи яких не встановлені, що лежать у горах, лісах, руслах річок, струмках...

З безмежною вдячністю героїчним мученикам, Міський партійний комітет, Народна рада, Народний комітет та Комітет Вітчизняного фронту В'єтнаму міста Ханой вирішили відремонтувати та модернізувати цвинтар мучеників міста Ханой на Національному цвинтарі мучеників Чионгшон, який з'єднає цвинтар мучеників Ханоя (старий) та Хатай (старий) після 17 років об'єднання.

«

«Це не лише змістовний архітектурний твір, а й глибока вдячність і визнання від партійного комітету, уряду та жителів столиці видатним дітям, які героїчно пожертвували собою заради незалежності та свободи Вітчизни, заради щастя народу», – наголосив товариш Чан Сі Тхань.

Таким чином, проект реконструкції та модернізації не лише робить могили героїчних мучеників, синів Ханоя, більш просторими, але й сприяє прикрашанню та збереженню урочистості та святості всього Національного цвинтаря мучеників Чионгшон; водночас, стверджуючи, що жертви героїчних мучеників безцінні, є міцним фундаментом для незалежності, свободи та об'єднання країни.

Завершення проєкту – це практичний акт вираження глибокої вдячності за жертви героїчних мучеників; тим самим, просувається роль кладовищ мучеників як «червоних адрес» для виховання традицій у молодого покоління, виховання патріотизму та відповідальності перед країною, а також є важливою віхою, що демонструє священний зв’язок між поколіннями.

1357 мучеників – діти міста Ханой

На церемонії виступив заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова Народного комітету провінції Куангчі Чан Фонг. Фото: Дінь Хіеп

Виступаючи на церемонії, заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова Народного комітету провінції Куангчі Чан Фонг зазначив, що цей проєкт є справою великої цінності, символом вдячності партійного комітету, уряду та народу міста Ханой видатним дітям столиці, які не шкодували своєї крові та кісток, мужньо боролися та жертвували собою за незалежність і свободу Вітчизни, за щастя народу.

Це також безсмертне свідчення вірної прихильності та непохитної любові між тисячолітньою столицею та героїчною землею Куангчі – місцем, яке зберігає священну душу гір і річок і героїчні залишки в'єтнамського народу.

«

«Кожна жменька землі, кожен ряд дерев тут просякнутий кров’ю, сльозами та прагненням незалежності та свободи. Національне кладовище мучеників Чионгшон стало «священною» землею, священним місцем для мільйонів в’єтнамських сердець, що нагадує нам про благородну мораль «П’ючи воду, пам’ятай про її джерело», – висловився товариш Чан Фонг.

В останні роки, за підтримки центрального уряду, провінцій та міст по всій країні, підприємств, організацій та окремих осіб, провінція Куангчі зосередила зусилля на інвестуванні в модернізацію та прикрашання Національного кладовища мучеників Чионгшон, щоб зробити його більш просторим, гідним благородної жертви героїчних мучеників та задовольнити побажання вдячності співвітчизників та солдатів по всій країні.

Зокрема, з глибокою та священною любов'ю до героїчних мучеників, Міський партійний комітет, Народна рада, Народний комітет та Комітет Вітчизняного фронту В'єтнаму міста Ханой узгодили з провінцією Куанг Трі проекти з реконструкції та благоустрою цвинтаря мучеників столиці. Хоча будівництво велося в суворих погодних умовах та було складним технічним аспектом, завдяки увазі та пильному керівництву керівництва міста Ханой, тісній координації дій провінції Куанг Трі та зусиллям консалтингових та будівельних підрозділів, проект було завершено вчасно, із забезпеченням якості, технічного та естетичного дотримання вимог.

Від імені партійного комітету, уряду та народу провінції Куангчі товариш Чан Фонг висловив глибоку вдячність партійному комітету, уряду та народу міста Ханой за їхню увагу та значну підтримку цього важливого проєкту. Він також відзначив та похвалив підрозділи, групи та окремих осіб, які доклали зусиль для завершення проєкту вчасно, забезпечивши якість та естетику.

З цієї нагоди товариш Тран Фонг звернувся до Департаменту внутрішніх справ провінції Куангчі з проханням узгодити з відповідними підрозділами організацію прийому, управління, захисту та просування цінності проєкту, уважно обслуговуючи подяку та візити співвітчизників, солдатів, місцевих та міжнародних туристів.

Делегати провели церемонію перерізання стрічки, щоб започаткувати проект реконструкції та модернізації цвинтаря мучеників Ханоя на Національному цвинтарі мучеників Чионгшон. Фото: Дінь Хіеп

На церемонії відкриття товариш Буй Тхі Мінь Хоай та керівництво міста Ханой і провінції Куангчі провели церемонію перерізання стрічки, щоб започаткувати проект реконструкції та модернізації кладовища мучеників Ханоя на Національному кладовищі мучеників Чионгшон.

Перед душами героїчних мучеників делегати піднесли пахощі, схилили голови в знак вдячності та поклялися йти шляхом, обраним героїчними мучениками, будуючи країну, щоб вона ставала дедалі багатшою та цивілізованішою; щоб героїчні жертви мучеників назавжди залишилися в серцях кожного громадянина В'єтнаму.

* Раніше делегація Ханойського міського партійного комітету, Народної ради, Народного комітету та Комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму на чолі з товаришем Буй Тхі Мінь Хоаєм піднесла пахощі та квіти на згадку про героїчних мучеників у Меморіальному храмі мучеників Чионгшон, на поромній пристані Лонгдай та в Національному історичному місці поромної переправи Лонгдай 2 у комуні Чионгнінь провінції Куангчі.

Секретар партії Ханоя Буй Тхі Мінь Хоай та делегати підносять пахощі на території Національного історичного місця поромного терміналу 2 Лонг Дай у комуні Чионгнінь, провінція Куангчі. Фото: Дінь Хіеп.

У священній та урочистій атмосфері товариш Буй Тхі Мінь Хоай та інші керівники міста Ханой піднесли пахощі, поклали вінки та подзвонили в дзвін, щоб вшанувати пам'ять героїчних мучеників у Храмі пам'яті мучеників Чионг Сон на поромі Лонг Дай.

Це місце, що свідчить про героїчну історію, де відбулося багато запеклих битв і яке було зупинкою для багатьох військ та молодих добровольчих сил на маршруті Чионгшон під час війни опору проти США, щоб врятувати країну.

Секретар Ханойського партійного комітету Буй Тхі Мінь Хоай та секретар партійного комітету провінції Куангчі Ле Нгок Куанг дзвонять у дзвін біля Храму пам'яті мучеників Чионгшон на поромі Лонг Дай. Фото: Дінь Хіеп.

Секретар партії Ханоя Буй Тхі Мінь Хоай та делегати відвідують виставковий будинок у Національному історичному комплексі поромного терміналу 2 Лонг Дай у комуні Чионгнінь, провінція Куангчі. Фото: Дінь Хіеп.

Джерело: https://hanoimoi.vn/khanh-thanh-cong-trinh-cai-tao-nang-cap-khu-mo-liet-si-thanh-pho-ha-noi-tai-nghiep-trang-liet-si-quoc-gia-truong-son-718188.html