Коли поромник перетворився на художника

У виступі в унікальній мистецькій програмі вечора відкриття 2-го фестивалю Нінь Бінь - Транг Ан у 2023 році візьмуть участь понад 300 човнярів в екотуристичній зоні Транг Ан.

Для пані Тран Тхі Хуен, якій понад 50 років, вона працює весляркою на пристані Транг Ан вже понад десять років, це не лише робота, яка заробляє на життя, а й відданість, любов і гордість. Вже багато днів пані Хуен, як і понад 300 інших веслярів, обирають для участі в репетиції виступу на церемонії відкриття фестивалю. Нінь Бінь - Транг Ан II майбутній.

Тимчасово відкладаючи роботу веслярки, вона не матиме доходу під час тренувальних днів, але для пані Хуєн вона все ще почувається дуже щасливою, з легким хвилюванням, коли думає про свій перший виступ на великій сцені перед тисячами глядачів.

Досі конічний капелюх – звичний інструмент для працівників, але сьогодні для пані Хуєн конічний капелюх стає особливим партнером у м’яких, граціозних танцювальних рухах. «Це перший раз, коли я практикую танці. У перші дні практики мої руки та ноги були ще незграбними та незграбними. Але завдяки заохоченню хореографа та, що ще важливіше, знаючи, що це можливість зробити свій внесок у популяризацію спадщини мого рідного міста серед великої кількості туристів, ми ще більш старанні та зосереджені, щоб добре виконати вправу. Це також спосіб для мене віддячити місцю, яке принесло їжу та одяг моїй родині», – радісно сказала пані Хуєн.

Хоча зараз зима, сонце все ще яскраво світить у ці дні. Користуючись цією чудовою погодою, актори-аматори з великим ентузіазмом тренуються. Тому Транг Ан більш метушливий і життєрадісний. Пані Фам Тхі Дінь, якій понад 40 років, також намагається організувати свою роботу по дому, щоб приєднатися до команди на тренуваннях. Користуючись перервою, пані Дінь розповіла про свою роботу: найприємніше для таких веслярів, як ми, це те, що завжди багато клієнтів, тому нам не потрібно турбуватися про безробіття.

Якщо пасажирів багато, то й поїздок буде більше, і більше доходу для догляду за родиною. Як поромник, під час фестивального сезону, коли пасажирів багато, людина може здійснювати 4-5 рейсів на день. Коли пасажирів мало і роботи немає, поромник не має доходу, а вдома є сотні турбот... Я, як і багато інших поромників, дуже хочу зробити свій внесок у популяризацію спадщини, щоб більше туристів могли знати про нашу батьківщину та приїжджати до неї. Тільки тоді поромник матиме більше надії на стабільне життя від своєї роботи поромником.

Наразі на човновій станції Транг Ан працює понад 2000 водіїв туристичних човнів віком від 40 до 60 років. Раніше водіями човнів були переважно люди віком 50 років і старше, оскільки молодь їздила працювати в промислові зони, щоб мати стабільнішу роботу. В останні роки сила веслярів на човнах помолодшала, багато молодих людей обирають професію водія човнів, оскільки їхні доходи значно покращилися. Тому любов до історичної пам'ятки стала більш стійкою та прив'язаною. Тому, коли їх обрали та завербували для занять виконавським мистецтвом у рамках підготовки до відкриття 2-го фестивалю Нінь Бінь-Транг Ан, усі були схвильовані, захоплені та готові тимчасово відкласти свою роботу водієм човна, щоб потренуватися.

Як досвідчена людина з багатьма унікальними мистецькими ідеями, заслуженому артисту Хоанг Тханю було довірено та призначено поставити хореографію мистецької програми на вечір відкриття фестивалю Нінь Бінь-Транган у 2023 році. Заслужений артист Хоанг Тхань сказав: «Щоб мати успішний та вражаючий виступ, ми наполегливо тренувалися протягом багатьох днів. На сцені ці особливі актори розповідатимуть історії про життя, працю, побут, про кохання, про відповідальність за спадщину; про зв’язок між людьми та природою у багатих культурних руїнах стародавньої столиці Хоалу, яка нині є спадщиною Транган».

Хоча човнярі, обрані для виступу на прем'єрі, ніколи не виступали на великій сцені, я вірю, що вони сяятимуть у мистецькій програмі, де зібралося багато професійних художників та акторів завдяки щирості, природності та сяючій красі робітників; красі, гостинності та характеру людей Стародавньої столиці. Це також найефективніший спосіб поширення культури громади – ключового елементу у збереженні та просуванні цінності спадщини Транг Ану.

Висловивши великий інтерес до участі у навчанні човнярів, пан Та Ван Бінь (мешкає в Намдіні ) сказав: «Я уродженець Ніньбіня, але жив і працював у Намдіні з юних років. Коли я вийду на пенсію, я часто проводжу час, відвідуючи та вивчаючи місця, культурні та історичні пам'ятки мого рідного міста».

Я спробую організувати свою роботу, щоб повернутися до Нінь Бінь та насолодитися вечором відкриття майбутнього фестивалю Нінь Бінь-Транган. Там не лише особливі мистецькі вистави, а й культурні історії з багатьох куточків нашої країни. Я з нетерпінням чекаю можливості відкрити для себе ці цікаві речі.

Ніч відкриття фестивалю Ninh Binh-Trang An 2023 проходить під гаслом «Кольори спадщини – зближення та поширення». Це культурна подія, якої варто чекати з нетерпінням. Програма об’єднає всі культурні кольори з багатьох регіонів країни. Кожна місцевість матиме спосіб розповісти історію культурної квінтесенції своєї батьківщини за допомогою найунікальніших мистецьких виступів.

Також, за словами заслуженого митця Хоанг Тханя, музика вистави вишукана. Сучасне танцювальне мистецтво максимально використано на основі народних культурних матеріалів разом з унікальними сценічними техніками, такими як: створення форми 200 довгих човнів, що курсують по річці Сан-Кхе, вистави з використанням світлових тіл, що курсують по воді, каліграфія через танцювальне мистецтво... Сподіваємося, що вечір відкриття 2-го фестивалю Нінь Бінь - Транг Ан у 2023 році залишить глибоке враження в серцях відвідувачів.

Дао Ханг - Мінь Куанг

Джерело