Розкриття потенціалу – надання бідним можливості подолати бідність.

Починаючи з невеликих ощадних рахунків, рух «Заощаджуємо гроші – об’єднуємо зусилля для бідних» у провінції Сон Ла створює вирішальний ресурс для кредитування на основі політики, сприяючи підтримці бідних та майже бідних домогосподарств і молоді в інвестуванні в розвиток виробництва та поступовому досягненні стабільного життя.

Báo Sơn La•25/03/2026

Організації та окремі особи беруть участь у внесенні заощаджень до Обласного відділення Банку соціальної політики.

Захід «Заощадження заради зеленого майбутнього», організований Провінційним банком соціальної політики у співпраці з Провінційною спілкою молоді Шонла , започаткований у 2021 році, залучив велику кількість членів молодіжних спілок, молоді та громадян. За перший рік по всій провінції було відкрито 731 ощадний рахунок на загальну суму майже 2,6 мільярда донгів. Завдяки цьому початковому успіху ця діяльність продовжується щорічно, поступово розширюючись за масштабами та обсягом. Після п'яти років впровадження в провінції було відкрито 5030 ощадних рахунків із загальною мобілізованою сумою понад 117 мільярдів донгів, що стало важливим додатковим джерелом капіталу для кредитування на основі політики.

Пан Хоанг Суан Труонг, директор провінційного відділення Банку соціальної політики, сказав: «Родзинкою руху є його гнучка організація, що відповідає реальним умовам людей. З мінімальним депозитом у розмірі лише 500 000 донгів, кожен може взяти участь через розстрочку або строкові депозити. З цих невеликих сум грошей накопичується капітал, який переробляється та безпосередньо використовується для підтримки програм пільгового кредитування».

Члени молодіжної спілки комуни Та Хок позичили капітал у Банку соціальної політики для розвитку виробництва.

Для ефективної мобілізації капіталу відділення молодіжних спілок та асоціацій на всіх рівнях активізували пропаганду та мобілізацію серед кожного відділення та члена, пов’язуючи це з рухами наслідування на низовому рівні. Зміст та форми пропаганди були іннововані та адаптовані до кожної цільової групи, що призвело до чіткого зрушення в усвідомленні людьми важливості заощаджень для громади. Пан Ванг А Дуа з Молодіжної спілки комуни Та Хок поділився: «Багато членів профспілки, які колись вагалися, тепер активно беруть участь у заощадженні, вважаючи це практичною діяльністю, яка не лише накопичує для себе, але й сприяє створенню капіталу для підтримки молоді та місцевого населення у розвитку їхньої економіки ».

Крім того, система ощадно-позичкових груп на низовому рівні відіграла важливу роль в управлінні та використанні капіталу. У багатьох комунах та районах заощадження стали звичайною практикою. Домогосподарства-позичальники щомісяця заощаджують кошти в розмірі мінімальної суми 50 000 донгів на домогосподарство. Хоча сума невелика, вона регулярно підтримується, не лише допомагаючи домогосподарствам виробити звичку заощаджувати та проактивно погашати позики вчасно, але й сприяючи доповненню оборотного капіталу для обслуговування самої громади.

Спираючись на ресурси, мобілізовані від людей через рух заощаджень, Провінційний банк соціальної політики зміг розширити кредитування на основі політики. З початку року Провінційний банк соціальної політики виділив понад 716 мільярдів донгів 9 143 бідним та близьким до бідних домогосподарствам, а також іншим бенефіціарам політики. Капітал зосереджено на таких життєво важливих програмах, як позики для бідних та близьких до бідних домогосподарств, створення робочих місць, водопостачання та санітарія у сільській місцевості, що сприяє підтримці людей в інвестуванні у розвиток виробництва, створення робочих місць та збільшення доходів.

Посадовці відділення Май Сон В'єтнамського банку соціального страхування перевіряють використання кредитних коштів родиною пана Лу Ван Хунга з комуни Та Хок.

Родина пана Лу Ван Хунга, який проживає в Гамлет 5, підрайон 8, комуна Та Хок, є одним із домогосподарств, які отримали доступ до кредиту на основі політики. Наприкінці 2025 року через довірений канал Молодіжної спілки його родина отримала позику в розмірі 200 мільйонів донгів для інвестування в економічний розвиток. На цей капітал родина придбала добрива, покращила ґрунт, розширила площу для посадки горіхів макадамії, кави та фруктових дерев, поступово підвищуючи ефективність виробництва та стабілізуючи своє життя.

Проводячи для нас екскурсію своїми квітучими плантаціями макадамії та кави, пан Хунг поділився: «Найбільше мене заспокоює те, що я маю стабільне джерело капіталу для довгострокових інвестицій, і мені більше не потрібно працювати хаотично, як раніше. Моя сім’я також більш проактивно планує виробництво та вивчає методи ефективного догляду за врожаєм. Я вірю, що якщо ми робитимемо все систематично та наполегливо, наше економічне становище ще більше покращиться».

Фермери в комуні Єн Чау використовують позики Банку соціальної політики для розвитку тваринництва.

Що стосується родини пана Нгуєн Ван Міня з села Бунг, комуна Єн Чау, то позика у розмірі 100 мільйонів донгів, яку вони отримали наприкінці 2024 року від Банку соціальної політики, допомогла їм розширити свою ферму. Завдяки цьому капіталу пан Мінь інвестував у тваринництво, вирощування фруктових дерев та будівництво іригаційної системи для підтримки виробництва. Пан Мінь заявив: «Моя родина кілька разів отримувала позики від Банку соціальної політики. З цим капіталом ми маємо можливість інвестувати більш систематично та поступово розвивати нашу ферму. Наразі наш дохід ще не стабільний, але я рішуче налаштований дотримуватися стратегії «короткострокових прибутків для підтримки довгострокового зростання», розвиваючи фруктові дерева, одночасно інвестуючи в іригаційну систему для підвищення ефективності виробництва в майбутньому».

Родина пана Міня та родина пана Хунга — це лише дві з тисяч бідних та майже бідних домогосподарств і бенефіціарів політики в провінції, які отримали вигоду від кредитних фондів, що базуються на політиці. З невеликих заощаджень серед людей сформувався великий потік капіталу, що надихає підприємницький дух і бажання законно піднятися та розбагатіти в неблагополучних районах...

Пан Данг Нгок Хау, заступник голови Провінційного народного комітету та голова ради директорів Провінційного банку соціальної політики, підтвердив: Завдяки залученню всієї політичної системи та консенсусу народу, кредитування соціальної політики в провінції стає все більш ефективним, роблячи важливий внесок у досягнення мети сталого скорочення бідності. До кінця 2025 року рівень бідності в провінції знизиться до 7,89%; тисячі домогосподарств стабілізували своє життя, розширили виробництво, розвинули сімейні економіки та стартап-моделі. Багато молодих людей та бенефіціарів політики, завдяки пільговим позикам, отримали можливість інвестувати, збільшувати свої доходи, створювати робочі місця в місцевості та робити свій внесок у поширення духу самостійності та самовдосконалення в громаді.

Після цього успіху, Тиждень заощаджень «Об’єднавшись заради бідних» у 2026 році проходив з 25 березня по 25 квітня, а онлайн-церемонія запуску охопила 75 комун та районів. Пік тижня відбувся з 25 по 31 березня в штаб-квартирі відділення Банку соціальної політики в провінції та в офісах операцій та пунктах продажу на рівні комун відповідно до опублікованого графіка. Цей захід не лише мобілізував додаткові ресурси для політичного кредитування, але й активно поширював дух відповідальності та співпраці серед посадовців, членів партії та людей у роботі з соціального забезпечення; тим самим ще більше підтверджуючи ідею: Об’єднавшись заради бідних – не залишаючи нікого позаду.

Джерело: https://baosonla.vn/kinh-te/khoi-nguon-luc-tiep-suc-nguoi-ngheo-vuon-len-DsbpVx5DR.html