Не можу забути момент, коли посол розплакався, отримувавши документи про цвинтар мучеників

Пан Келлі МакКіг, директор Агентства з обліку військовополонених та зниклих безвісти Міністерства оборони США, розповів про момент, коли він передав документи про масову могилу в'єтнамських мучеників послу В'єтнаму в США.

Цього року В'єтнам та США святкують 30 років дипломатичних відносин, співпраці у пошуку зниклих безвісти солдатів та подоланні наслідків війни. Це одна з основоположних подій для побудови двосторонніх відносин.

Пан Келлі МакКіг високо оцінив професіоналізм, відданість, координацію та допомогу В'єтнаму у пошуку зниклих безвісти солдатів.

Пан Келлі МакКіг, директор Агентства з обліку військовополонених/зниклих безвісти Міністерства оборони США, перебуває з візитом у В'єтнамі. Цього ранку він зустрівся зі старшим генерал-лейтенантом Хоанг Суань Чієном, заступником міністра національної оборони, та відвідав Національний архівний центр №3.

Відвідуючи Національний архівний центр 3, пан Келлі МакКіг поділився своїми враженнями, оскільки раніше він відвідував Національний архівний центр 2 у Хошиміні.

«2025 рік — важливий, оскільки він відзначає 50-ту річницю національного возз’єднання В’єтнаму, 30-ту річницю встановлення дипломатичних відносин між В’єтнамом і США, і, що особливо важливо, 40-ту річницю першого відправлення США групи для пошуку зниклих безвісти солдатів до В’єтнаму», — сказав пан Келлі МакКіг.

Він сказав, що одразу після Паризької угоди (1973) у В'єтнамі було створено агентство з пошуку людей, зниклих безвісти після війни.

«Ми вдячні за це, особливо родинам зниклих безвісти солдатів. В'єтнам активно та проактивно підтримує США у пошуку зниклих безвісти солдатів. Ми стали всебічними стратегічними партнерами, і важливою основою цих відносин є зусилля В'єтнаму у підтримці пошуку зниклих безвісти солдатів», – підтвердив він.

Директор Департаменту державних записів та архівів Данг Тхань Тунг вручив пану Келлі МакКігу копію найстарішої карти Ханоя з описом місць розташування Ханоя.

На сьогоднішній день, за підтримки В'єтнаму, 740 американських солдатів було ідентифіковано та повернуто до своїх сімей. Це також означає, що 740 сімей знайшли своїх близьких. Пан Келлі МакКіг наголосив, що інформація надзвичайно важлива, особливо інформація в архівному центрі. У В'єтнамі досі зниклими безвісти 1157 американських солдатів, ці випадки дуже важко знайти через брак інформації.

Пошук інформації – це перший і важливий крок, іноді це ключова інформація для пошукової групи, щоб визначити, чи вони розглядають правильне місце події, правильного свідка. Директор Агентства з обліку військовополонених/зниклих безвісти США розповів, що він працює в цій галузі вже 10 років і був свідком багатьох моментів, співпраці та обміну інформацією між двома країнами.

«Я вдячний за це. Від імені Сполучених Штатів я дякую в’єтнамській архівній галузі за підтримку доступу до інформації та документів, у яких зацікавлені Сполучені Штати», – сказав пан Келлі МакКіг.

З американського боку пан Келлі МакКіг заявив, що архіви «відкриті» для громадськості. Американські університети та архіви також дуже активно надають інформацію в'єтнамській стороні.

«Кілька років тому США надали конкретну інформацію про масове поховання 35 в'єтнамських солдатів. Саме я передав цей документ тодішньому послу В'єтнаму в США, пану Ха Кім Нгоку. Я ніколи не забуду той момент, коли посол Нгок розплакався. Пан Нгок сказав: «Ви ніколи не дізнаєтесь, наскільки цінна ця інформація для нас, особливо для 35 сімей мучеників, коли вони матимуть інформацію про своїх дітей», – згадував пан Келлі МакКіг.

Директор Департаменту державних документів та архівів (Міністерство внутрішніх справ) Данг Тхань Тунг зазначив, що в'єтнамська архівна галузь співпрацює не лише зі США, а й з Францією у наданні інформації, пошуку зниклих безвісти солдатів та задоволенні потреб їхніх сімей. Пан Тунг поділився тим, що, пропрацювавши 14 років у В'єтнамській народній армії, він розуміє людяність у пошуку зниклих безвісти солдатів. В'єтнамська архівна галузь продовжуватиме активно співпрацювати та обмінюватися інформацією з американською стороною.

Тим часом старший генерал-лейтенант Хоанг Сюань Чіен наголосив, що завдяки політиці «залишення минулого позаду та погляду в майбутнє», співпраця між міністерствами оборони двох країн у цій галузі демонструє глибокий гуманітарний дух, сприяючи полегшенню болю війни, зміцненню стратегічної довіри та перетворюючи відносини між В'єтнамом та США на взірець у міжнародних відносинах.

З 2023 року обидві сторони скоординували свої зусилля, організувавши вісім спільних пошуків та здійснивши вісім повернень останків та артефактів, пов'язаних з американськими солдатами, зниклими безвісти під час війни.

Міністерство національної оборони В'єтнаму зобов'язалося продовжувати тісну співпрацю зі США в пошукових операціях і звернулося до США з проханням збільшити свої сили, що беруть участь у цих операціях, і підтримати односторонні пошукові групи В'єтнаму.

Старший генерал-лейтенант Хоанг Сюань Чіен та пан Келлі МакКіг. Фото: Портал Міністерства національної оборони

В'єтнам сподівається продовжувати отримувати інформацію та документи, пов'язані з в'єтнамськими солдатами, які загинули або зникли безвісти на війні, а також підтримку від США у вдосконаленні можливостей тестування ДНК для ідентифікації та встановлення особистостей мучеників.

Також сьогодні вранці Національний архівний центр №3 у співпраці з Асоціацією В'єтнам-США, організацією «Серце солдата», клубом «Назавжди 20» та В'єтнамським центром Техаського технічного університету (США) організував повернення військових реліквій родинам мучеників та ветеранів.

Архів мікрофільмів із майже 3 мільйонами сторінок рукописних нотаток, зображень реліквій та пам'ятних речей солдатів Північної та Південної визвольної армій часів війни опору до 1975 року, який наразі зберігається у В'єтнамському центрі Техаського технологічного університету, є цінним джерелом інформації та даних про в'єтнамських мучеників, які пожертвували собою або зникли безвісти під час війни.

В'єтнамські та американські агентства доклали зусиль для пошуку в архівах інформації, пам'ятних речей та військових реліквій, щоб повернути їх родинам обох сторін.

Сьогодні родичам 22 загиблих та низці ветеранів було вручено 22 комплекти документів.

Понад 200 комплектів документів та даних про військові реліквії також були передані представниками В'єтнамського центру Техаського технічного університету Національному архівному центру 3. Директор центру Чан В'єт Хоа заявив, що він співпрацюватиме з агентствами та організаціями для пошуку сімей, щоб продовжити їх повернення.

Посол США у В'єтнамі Марк Кнаппер вручив документи родичам загиблих. Посол наголосив, що дві країни разом подолали шрами війни, будуючи майбутнє, засноване на довірі та взаємній повазі.

Заступник міністра внутрішніх справ Цао Хью вручив документи ветеранам.

Посол США зазначив, що повернення військових документів та реліквій містить глибокі історії про людський зв'язок, спільність та примирення. Фотографії, артефакти та документи є не лише частинкою історії, а й яскравим свідченням шляху від війни до довіри та співпраці.

Повернення військових реліквій родинам мучеників є дуже гуманним заходом і водночас демонструє відповідальність і добру волю у відносинах між В'єтнамом і США.

«Повернення особистих пам’ятних речей ветеранам та їхнім родинам є вагомим прикладом того, наскільки далеко зайшли наші дві країни. Зусилля щодо врегулювання війни розпочалися ще до встановлення двосторонніх відносин і продовжують бути пріоритетом у двосторонній співпраці», – сказав посол.

Джерело: https://vietnamnet.vn/khong-the-quen-khoanh-khac-dai-su-bat-khoc-khi-nhan-tai-lieu-ve-khu-mo-liet-si-2420169.html