К'єу Мі Дунг, Тран Тхієн та зворушлива зустріч із народною артисткою Нгуєн Нгок Фуонг

(NLDO) – Напередодні Традиційного дня в'єтнамського театру двоє артистів з Кантхо вирушили до столиці, щоб відвідати свого колишнього вчителя, схвильовані.

Заслужений художник К'єу Мі Зунг та художник Тран Тхіен відвідали народну художницю Нгуєн Нгок Фуонг

З нагоди радісного святкування всією країною Традиційного дня в'єтнамського театру (річниці смерті театральної індустрії), заслужений артист К'єу Мі Зунг та художник-музикант Тран Тхієн (театр Тай До) вирушили до Ханоя , щоб відвідати свого шановного вчителя – народного артиста Нгуєн Нгок Фуонга.

Для пані К'єу Мі Дунг ця поїздка була дорогоцінним возз'єднанням, і вони зберегли священний момент, що виражає мораль «пам'ятати про джерело води, яку ти п'єш» – прекрасну традицію митців.

Заслужений художник К'єу Мі Зунг відвідав народного художника Нгуєн Нгок Фуонга в Ханої

Kieu My Dung - «Без тебе мене немає»

Момент, коли народний артист Нгуєн Нгок Фуонг ніжно запитав: «Чи спекотно тут?», зворушив обох до сліз. Незважаючи на похилий вік і слабке здоров'я, вчитель завжди був уважним і близьким до своїх учнів – тих, кого він навчав і провів через кожну виставу та кожен урок сценічного мистецтва. «Кожен, хто його відвідував, був зворушений, бо його почуття до учнів були дуже щирими та теплими», – поділився художник Тран Тхієн.

Режисер Нгуєн Нгок Фыонг отримав звання Народного артиста держави у 1990 році. Після закінчення режисерського факультету Державної радянської театральної академії імені Луначаскі він повернувся до В'єтнаму та почав ставити багато творів і готувати кадри для національної сцени.

Він поставив багато п'єс: «Дощова ніч», «Ань Трой», «Феєрверк», «Солдат», «Міщанин вчиться бути шляхетним», «Дорога та молодь»...

На початку 1967 року він поставив п'єсу «Де Там», яка мала успіх, понад 1000 вистав і отримала велику любов глядачів.

Заслужений художник К'єу Мі Зунг та художник Тран Тхіен відвідали народну художницю Нгуєн Нгок Фуонг

У 1970 році п'єса отримала золоту медаль на Національному фестивалі професійних театрів. Його було призначено директором і художнім керівником Центральної трупи Північних Туонгів. У серпні 1981 року він привіз в'єтнамське мистецтво Туонгів до Німеччини, Болгарії та Радянського Союзу для показу та досяг великого успіху. Він також був першою людиною, яка познайомила світ з мистецтвом Туонгів.

Заслужений артист К'єу Мі Дунг виступає в Ханої

«Його направили на навчання до колишнього Радянського Союзу, він навчався в Національній академії драматичного мистецтва імені Луначаскі (відділення театрального менеджменту). Після цього він перевівся на режисерський факультет. У 1963 році він закінчив навчання, а потім повернувся до країни, щоб працювати та навчати молоде покоління», – розповів заслужений діяч мистецтв Кіеу Мі Зунг.

Відзнака Кан Тхо на Національній виставці

Поїздка двох художників до Ханоя також збіглася з урочистою організацією столицею Виставки національних досягнень «80 років шляху Незалежності – Свободи – Щастя» в Національному виставковому центрі (Донг Ань). У просторі «Яскравий Кан Тхо – Нова позиція, нове бачення» заслужений художник К'єу Мі Зунг щодня виконував традиційну музику для десятків тисяч відвідувачів. Простір міста Кан Тхо вражаюче оформлений у зоні «Багата провінція, сильна країна», з вітальними воротами, що імітують Стародавній ринок Кан Тхо – давній символ культурної торгівлі.

Тут заслужений артист К'єу Мі Зунг виконав пісню в'онгко "Kiep cam ca" (композитор В'єн Чау), залишивши відвідувачам багато прекрасних емоцій.

Заслужена художниця К'єу Мі Дунг та її чоловік, художник Тран Тхієн у Ханої

Тран Тхієн, підтримка молодого покоління

Згадуючи театр Тай До, не можна не згадати про великий внесок художника-музиканта Тран Тхієна. Він прийшов на сцену в 1976 році завдяки захопленню живописом юнака з Ан Хоа (Нінь К'єу). Несподівана зустріч з художником Тхе Няном привела його до оперної трупи Хау Зіанг 1 для малювання декорацій, і з того часу він присвятив своє життя сцені.

Окрім живопису, він також є захопленим музикантом, співпрацював з гуртами Hau Giang 1 та Tay Do, надихаючи багато поколінь молодих митців. Він обіймав багато важливих посад: заступник керівника трупи (1982), керівник трупи (2010), заступник директора театру Tay Do (2013–2016).

Заслужений артист К'єу Мі Дунг та заслужений артист Ай Ханг виступають у Ханої

Отримуючи подарунок подяки від програми «Май Ванг Три Ан» газети Nguoi Lao Dong та банку Nam A, вони зворушено сказали, що й надалі підтримуватимуть молоде покоління, зберігаючи самобутність західного театру, щоб не розчаровувати глядачів.

Заслужений артист К'єу Мі Зунг не лише ставить якісні п'єси, але й активно бере участь у програмі «Шкільна сцена» в місті Кантхо, навчаючи понад 100 учнів середніх шкіл історичним уривкам реформованої опери, виховуючи любов до національної культури у молодого покоління.

Наразі вона є віце-президентом Театральної асоціації міста Кантхо та викладачем у Коледжі культури та мистецтв міста Кантхо. Вона була студенткою режисерського класу K26 (2006) народного артиста Нгуєна Нгока Фуонга – спеціального курсу, що координується між Ханоєм та Кантхо.

Заслужений художник К'єу Мі Дунг, художник Тран Тхіен та ремісники Кан Тхо DCTT насолоджуються морозивом Тран Тхіен - Ханой з нагоди їхньої зустрічі у столиці.

«В атмосфері вшанування пам’яті предків, візити старих учителів до столиці стають дедалі ціннішими та натхненнішими для молодого покоління», – сказала театрознавця та теоретичка Нгуєн Біч Фуонг, донька режисера та народного артиста Нгуєн Нгок Фуонга.

Джерело: https://nld.com.vn/kieu-my-dung-tran-thien-va-cuoc-gap-go-xuc-dong-voi-nsnd-nguyen-ngoc-phuong-196250927174544755.htm