Дисциплінарні стягнення та запропоновані дисциплінарні стягнення щодо багатьох керівників та колишніх керівників Міністерства промисловості і торгівлі

Запропонувати Політбюро та Секретаріату переглянути обов'язки та дисциплінарні стягнення Партійного комітету Міністерства промисловості і торгівлі на терміни 2016-2021 та 2021-2026 років, а також товаришу Тран Туан Аню, члену Політбюро, голові Центральної економічної комісії, колишньому секретарю Партійного комітету, міністру промисловості і торгівлі.

19 січня вдень Центральна ревізійна комісія (ЦРК) оголосила, що 10, 11 та 19 січня в Ханої відбулося 35-те засідання Центральної ревізійної комісії під головуванням члена Політбюро , секретаря Центрального Комітету партії та голови ЦРК товариша Чан Кам Ту.

Сцена 35-ї сесії Центральної ревізійної комісії

На цьому засіданні Центральний інспекційний комітет розглянув та зробив висновки щодо наступного:

I. Виконуючи висновок Центральної ревізійної комісії на 34-й сесії щодо Виконавчого комітету партії Міністерства промисловості і торгівлі та низки пов'язаних з ним партійних організацій і членів партії; на основі партійних положень , Центральна ревізійна комісія вирішила вжити дисциплінарних заходів:

- Виключено з партії таких товаришів: Данг Конг Кхой, заступник секретаря партійного комітету, заступник директора Департаменту управління цінами Міністерства фінансів; Нгуєн Дань Сон, секретар партійного комітету, директор компанії з торгівлі електроенергією; Нгуєн Хыу Кхай, секретар партійного осередку, керівник відділу закупівлі електроенергії компанії з торгівлі електроенергією В'єтнамської електроенергетичної групи; Чан Куок Хунг, заступник керівника відділу ліцензування та зв'язків з громадськістю Управління з регулювання електроенергетики Міністерства промисловості і торгівлі.

- Зняти з усіх партійних посад товариша До Дик Цюаня, колишнього заступника секретаря партійного комітету, заступника директора Департаменту електроенергетики та відновлюваної енергетики Міністерства промисловості і торгівлі.

- Увага : Постійний комітет партійного комітету Міністерства промисловості і торгівлі на термін 2015-2020 років; Партійний комітет Управління з електроенергетики та відновлюваної енергії на термін 2017-2020 років; Партійний комітет Управління з регулювання електроенергетики на термін 2020-2025 років; Партійний осередок Департаменту внутрішнього ринку на терміни 2015-2017, 2017-2020, 2020-2022 років; Постійний комітет партійного комітету В'єтнамської електроенергетичної групи на терміни 2015-2020, 2020-2025 років та товариші: Нгуєн Ань Туан, член партійного комітету, директор Департаменту організації та кадрів; Тран Зуй Донг, секретар партії, директор Департаменту імпорту-експорту; Фуонг Хоанг Кім, секретар партійного осередку, директор Департаменту енергозбереження та сталого розвитку; Во Ван Куєн, колишній секретар партійного осередку, директор Департаменту внутрішнього ринку Міністерства промисловості і торгівлі; Нгуєн Ву Куанг, секретар партійного осередку, заступник директора Департаменту промисловості Урядового офісу; Дуонг Куанг Тхань, колишній член Виконавчого комітету партійного комітету Блоку центральних підприємств, секретар партійного комітету, голова Ради членів В'єтнамської електричної групи; Чан Дінь Нянь, колишній заступник секретаря партійного комітету, генеральний директор В'єтнамської електричної групи.

- Догана : Постійний комітет партійного комітету Міністерства промисловості і торгівлі, партійний комітет Головного департаменту управління ринком, партійний комітет Департаменту електроенергетики та відновлюваної енергетики на термін 2020-2025 років; партійний комітет Органу регулювання електроенергетики, партійний комітет Апарату Міністерства промисловості і торгівлі на термін 2015-2020 років; партійний комітет Департаменту імпорту-експорту на терміни 2015-2020, 2020-2025 років та товариші: Хоанг Тьєн Зунг, секретар партійного комітету, директор Департаменту електроенергетики та відновлюваної енергетики; Тран Хю Лінь, секретар партійного комітету, генеральний директор Головного департаменту управління ринком Міністерства промисловості і торгівлі.

Центральна ревізійна комісія запропонувала Політбюро та Секретаріату переглянути обов'язки та дисциплінарні стягнення Партійного комітету Міністерства промисловості і торгівлі на терміни 2016-2021 та 2021-2026 років, а також наступним товаришам: Чан Туан Аню, члену Політбюро, голові Центральної економічної комісії, колишньому секретарю Партійного комітету, Міністру промисловості і торгівлі; Чрінь Дінь Зунгу, колишньому члену Центрального комітету партії, члену Партійного комітету, заступнику прем'єр-міністра; Май Тьєн Зунгу, колишньому члену Центрального комітету партії, Міністру, Керівнику Урядового апарату; До Тханг Хайю, члену Партійного комітету, заступнику міністра промисловості і торгівлі; Хоанг Куок Вионгу, колишньому члену Партійного комітету, заступнику міністра промисловості і торгівлі, колишньому секретарю партії, Голові Ради членів В'єтнамської національної нафтогазової групи.

II. Розглянувши результати перевірки виконання завдань з інспекції, нагляду та партійної дисципліни Постійним комітетом провінційного партійного комітету та Інспекційною комісією провінційного партійного комітету; а також перевірки декларування активів та доходів членів Постійного комітету провінційного партійного комітету Гіалай , Центральна інспекційна комісія встановила, що: Окрім основних переваг, перевірені партійні організації та члени партії також мали низку порушень та недоліків у керівництві, керівництві та організації виконання завдань з інспекції, нагляду та партійної дисципліни, в управлінні та використанні партійних фінансів та активів, декларуванні активів та доходів, а також у виконанні висновків Центральної інспекційної комісії.

Центральна ревізійна комісія вимагає серйозних перевірок та аналізу діяльності партійних організацій та членів партії, вивчення досвіду, оперативного усунення виявлених порушень та недоліків; просування переваг, зміцнення лідерства та керівництва партійними комітетами, партійними організаціями та ревізійними комісіями всіх рівнів, зосереджуючись на перевірці ознак деградації політичної ідеології, етики, способу життя, впровадженні правил щодо того, що членам партії заборонено робити, обов'язках подавати приклад; кадровій роботі; декларуванні активів та доходів; управлінні та використанні землі, ресурсів та корисних копалин; реалізації інвестиційних проектів та невирішених нагальних питань, що викликають суспільний інтерес, та звітуванні про результати Центральній ревізійній комісії.

III. Також на цьому засіданні Центральна ревізійна комісія обговорила питання про подання на розгляд та оприлюднення Положення про захист викривачів, боротьбу з корупцією та негативом, а також водночас ухвалила рішення щодо низки інших важливих питань .

ТРАН БІНХ

Джерело