Очікуйте прориву у 2024 році

У 2023 році Нінь Бінь виконав та перевиконав 12 з 15 основних цілей, з яких 10 було перевиконано. Валовий внутрішній продукт (ВВП) у регіоні зріс на 7,27% порівняно з 2022 роком, посівши 23-тє місце серед 63 провінцій та міст, що вище за середній показник по країні. Хоча деякі цілі не відповідали встановленому плану, це все ж свідчить про великі зусилля партійного комітету, уряду, народу та бізнес-спільноти, створюючи впевненість у проривах у новому році та протягом усього періоду.

Барвиста економічна картина

У 2023 році світова економічна ситуація залишається складною та непередбачуваною, світова економіка відновлюється повільно... що негативно впливає на нашу країну. У цьому контексті, завдяки зусиллям усієї політичної системи та бізнес-спільноти, Нінь Бінь все ще вирішує дотримуватися запропонованого сценарію зростання. Виконавчий комітет провінційної партії повністю погоджується з точкою зору високої зосередженості та рішучості прагнути досягти найвищого рівня цілей та завдань соціально-економічного розвитку; пропонує скоригувати та підвищити цільові показники, які, ймовірно, будуть перевиконані;

дотримуватися цілей, яких важко досягти через вплив непередбачуваних та непередбачених факторів.

Водночас, спираючись на практику, пропонуються нові важливі точки зору, цілі та завдання стратегічного характеру; чітко демонструючи дух сміливості мислити, сміливості діяти, високої рішучості, великих зусиль для подолання труднощів та викликів для забезпечення довгострокових цілей розвитку, розвитку провінції та країни. За правильної політики соціально-економічна ситуація провінції продовжує досягати багатьох позитивних та всебічних результатів, в основному досягаючи поставлених загальних цілей, виконуючи та перевищуючи 12/15 основних цілей (з яких 10 цілей перевиконані). Загальний суспільний продукт (ВВП) провінції у 2023 році оцінюється в 53 389,76 млрд. донгів, що на 7,27% більше, ніж у 2022 році, що на 23-тє місце серед провінцій та міст перевищує середній рівень по всій країні; ВВП на душу населення оцінюється в 88,03 млн. донгів.

Видно, що в складних умовах «з усіх боків» економічна картина провінції все ще має яскраві кольори. Промислове виробництво поступово відновлювалося, особливо в останні місяці року; воно подолало дуже негативний вплив загальної ситуації у світі та країні, досягнувши позитивного зростання, при цьому вартість промислового виробництва зросла на 1,51% порівняно з 2022 роком, хоча темпи зростання не великі, але це дуже обнадійливий результат у загальних складних умовах у світі та країні.

Сільське господарство продовжує підтверджувати свою допоміжну роль, при цьому значення ВВП сільськогосподарського, лісового та рибного секторів зросло на 2,86% порівняно з 2022 роком; виробнича вартість/га оброблюваних земель досягла 155 мільйонів донгів, що на 1,3% перевищує план. Будівництво нових сільських районів (НСР), передових НСР та модельних НСР продовжує досягати позитивних та комплексних результатів, перевищуючи встановлені цілі. На сьогодні всі 119/119 комун та 8/8 районів і міст відповідають стандартам НСР та виконали завдання з будівництва НСР; з яких 50/119 комун відповідають передовим стандартам НСР, 18/119 комун відповідають модельним стандартам НСР, а понад 430 сіл, хуторів та сіл визнано такими, що відповідають модельним стандартам НСР...

Зокрема, сектор послуг відіграє важливу роль як рушійна сила зростання провінції у 2023 році, де значення ВВП зросло на 13,23% порівняно з 2022 роком, що є другим роком поспіль з високим двозначним зростанням. У 2023 році загальний обсяг роздрібних продажів товарів зріс на 36,7% порівняно з 2022 роком; 12/12 товарних груп мали високі темпи зростання порівняно з попереднім роком. Туризм продовжував активно відновлюватися та розвиватися, якість послуг дедалі покращувалася, продовжуючи залишатися в 15 найкращих напрямках, 10 провінціях з найбільшою кількістю відвідувачів у країні. У 2023 році провінцію відвідало понад 6,5 мільйона відвідувачів, що на 76,4% більше, ніж за той самий період, перевищивши річний план на 22,5%; дохід досяг майже 6 380 мільярдів донгів, що майже в 2 рази перевищує показник попереднього року та перевищує річний план на 23,8%.

Окрім досягнутих результатів, економічна картина Ніньбіня все ще має деякі похмурі відтінки. Зокрема, три показники економічного розвитку, включаючи: темпи зростання ВВП; доходи державного бюджету; загальний обсяг експорту, не досягли встановленого плану. Причина полягає в тому, що складні та непередбачувані коливання світової політичної та економічної ситуації спричинили дефіцит та затримки в постачанні сировини, високі ціни; купівельна спроможність на внутрішньому та міжнародному ринках знизилася, що призвело до відсутності нових замовлень у підприємств; збільшення запасів... що значно вплинуло на промисловий розвиток, імпорт і експорт провінції. Підприємства змушені скорочувати робочу силу, скорочувати робочий час... звужувати масштаби виробництва, що призводить до того, що темпи зростання не досягають встановленого плану.

Загальний обсяг експорту за той самий період зменшився на 1,7%, досягнувши 96,2% від річного плану. Це також є причиною зменшення доходів до бюджету порівняно з аналогічним періодом та нижчим за прогноз. Загальні доходи державного бюджету у 2023 році досягли 18 425,7 млрд донгів, досягнувши 82,3% від прогнозу. Крім того, поглинання капіталу секторами економіки все ще слабке, особливо в секторі нерухомості.

Очікуйте прориву у 2024 році — Туристи відвідують Trang An. Фото: Minh Duong

Дотримуйтесь обраних цілей

Хоча досягнуті результати не такі повні, як очікувалося, партійний комітет, уряд і народ провінції мають право сподіватися на потужний прорив тисячолітньої стародавньої столиці у 2024 році, що створить прорив для досягнення цілей і завдань соціально-економічного розвитку на 5 років (2021-2025).

Відповідно, продовжуйте ретельно розуміти та оперативно й ефективно виконувати Резолюцію 13-го Національного з'їзду партії та Резолюцію 22-го Провінційного з'їзду партії. Зосередьтеся на серйозному та ефективному впровадженні рішень для сприяння зростанню, економічному відновленню та успішному досягненню поставлених цілей і завдань, особливо тих, які були погоджені для коригування на Проміжній оглядовій конференції щодо виконання Резолюції 22-го Провінційного з'їзду партії на 2020-2025 роки з урахуванням практичної ситуації.

Нінь Бінь зосереджується на реалізації дуже масштабних, стратегічних перспектив, цілей та завдань, формуючи розвиток на багато майбутніх етапів, демонструючи великі прагнення партійного комітету, уряду та народу провінції. Основна увага приділяється перетворенню провінції Нінь Бінь до 2030 року на досить заможну провінцію в регіоні дельти Червоної річки, яка в основному відповідає критеріям централізовано керованого міста; до 2035 року – на централізовано кероване місто.

Виходячи з цього, Нінь Бінь продовжує рішуче рухатися вперед у досягненні цілей соціально-економічного розвитку в напрямку «Зеленого, сталого та гармонійного»; економічний розвиток йде пліч-о-пліч із соціальною рівністю та прогресом. Конкретна мета, до якої прагне провінція Нінь Бінь, полягає в тому, щоб стати типовою моделлю гармонійного поєднання реставрації, збереження спадщини та розвитку;

формування характеру та функцій міста-спадщини тисячоліть, креативного міста; національного та міжнародного центру туризму та культурної індустрії; встановлення провідної позиції та ключового зв'язку, що з'єднує мережу міст-спадщин та креативних міст регіону та міжрегіональних відносин, країни та світу, глибока інтеграція в мережу міст-спадщин, що мають титули ЮНЕСКО у світі. Дослідження, огляд, звітність та пропозиція центральному уряду щодо розробки політики, механізмів та стратегій для провінції Нінь Бінь для успішного виконання вищезазначених завдань.

Нгуєн Том

Джерело