Компанії Lam Dong було виділено майже 2 000 мільярдів донгів на будівництво швидкісної автомагістралі Бао Лок - Ліен Кхионг.

Провінції Лам Донг було виділено додаткові 1,927 мільярда донгів на реалізацію інвестиційного проєкту будівництва швидкісної автомагістралі Бао Лок - Льєн Кхионг.

Продовжуючи 49-ту сесію, вранці 22 вересня, за умови 100% присутності членів, які погодилися, Постійний комітет Національних зборів схвалив принципи розподілу та коригування плану державних інвестицій з центрального бюджету у 2024 році між міністерствами, центральними агентствами та місцевими органами влади відповідно до пропозиції Уряду.

Постійний комітет Національних зборів проголосував.

Представляючи доповідь перед голосуванням Постійного комітету Національних зборів, заступник міністра фінансів Чан Куок Фуонг заявив, що уряд запропонував виділити 1,927 млрд донгів зі збільшення доходів центрального бюджету у 2022 році провінції Лам Донг для реалізації інвестиційного проекту будівництва швидкісної автомагістралі Бао Лок - Льєн Кхионг.

Уряд також запропонував зменшити на 723 мільярди донгів збільшені доходи центрального бюджету у 2022 році, які Міністерству фінансів та Міністерству будівництва більше не потрібно використовувати для коригування відповідного збільшення для провінції Куангнгай (150 мільярдів донгів) та провінції Лам Донг (573 мільярди донгів).

Щодо коригування джерела капіталу центрального бюджету у 2025 році між міністерствами, центральними агентствами та місцевими органами влади, уряд запропонував зменшити джерело центрального бюджету у 2025 році на 3,270 мільярда донгів для 9 міністерств, центральних агентств та 3 місцевих органів влади, а потім відповідно збільшити його для 3 міністерств, центральних агентств та 13 місцевих органів влади.

Зменшити на 703,036 млрд. донгів кошти з іноземного центрального бюджету Міністерства сільського господарства та розвитку сільських районів (раніше) та відповідним чином збільшити їх для 3 населених пунктів (Туєн Куанг, Хошимін, Тай Нінь).

У поданні уряд також запропонував скоригувати капітальний обсяг центрального бюджету на 2025 рік з урахуванням реорганізації апарату міністерств, центральних та місцевих органів влади.

Відповідно, уряд подав коригування щодо скорочення всього центрального бюджету на 2025 рік для 8 міністерств та центральних агентств (Управління мавзолеєм Хо Ши Міна; Міністерство планування та інвестицій; Міністерство сільського господарства та розвитку сільських районів; Міністерство транспорту; Міністерство природних ресурсів та навколишнього середовища; Управління села етнічної культури В'єтнаму; Етнічний комітет; Управління високотехнологічним парком Хоалак) з метою коригування відповідного збільшення для 7 міністерств та місцевих органів влади (Міністерство національної оборони; Міністерство фінансів; Міністерство сільського господарства та навколишнього середовища; Міністерство культури, спорту та туризму; Міністерство будівництва; Міністерство у справах етнічних меншин та релігій; місто Ханой).

Уряд запропонував скоротити на 381 мільярд донгів бюджет Міністерства внутрішніх справ, щоб відповідно збільшити його для Національної академії політики імені Хо Ши Міна; скоригувати, щоб скоротити на понад 187 мільярдів донгів бюджет Міністерства праці, у справах інвалідів війни та соціальних справ, щоб відповідно збільшити його для Міністерства внутрішніх справ (понад 100 мільярдів донгів), Міністерства освіти та навчання (понад 61 мільярд донгів) та Міністерства охорони здоров'я (25,3 мільярда донгів).

Зменшити на 66 мільярдів донгів бюджет Міністерства інформації та зв'язку, а відповідно збільшити бюджет Міністерства науки і технологій (52,5 мільярда донгів) та Міністерства громадської безпеки (13,5 мільярда донгів).

Англійська

Джерело: https://vtcnews.vn/lam-dong-duoc-phan-bo-gan-2-000-ty-dong-lam-cao-toc-bao-loc-lien-khuong-ar966703.html