Традиційні ремісничі села інтегруються у світовий ринок.

Система ремісничих сіл у місті зберігає «сутність» культурної ідентичності нації, не лише сприяючи формуванню культурного ландшафту, а й керуючи сільською економікою.

Видатний майстер Буй Ван Тху стоїть біля свого дивовижного обертового столу – унікального виробу столярного села Ван Ха. Фото: QUANG VIET

У контексті глибокої інтеграції, з точки зору культурної індустрії, традиційні ремісничі села в місті будуть чітко «позиціоновані», сприяючи креативній економіці та поширюючи культурні цінності за межами В'єтнаму.

Основа креативної економіки

У контексті культурної індустрії, вироби ручної роботи з традиційних ремісничих сіл Данангу присутні в багатьох країнах і територіях.

Ці вишукані вироби закріпилися на міжнародному ринку, від ярмарків ремесел у Європі до Америки та регулярних експортних замовлень, демонструючи привабливість в'єтнамської культури загалом і Дананга зокрема.

Продукція ремісничих сіл міста не лише відіграє важливу роль у збереженні та популяризації культурної спадщини, але й стає ключовим сектором економіки, сприяючи зростанню експорту та сталому економічному розвитку.

Наразі Дананг може похвалитися великою кількістю ремісників, які є «душею» діяльності в його традиційних ремісничих селах. Завдяки своїй вишуканій майстерності та глибоким професійним знанням ці ремісники зробили свій внесок у збереження унікальності, культурної цінності та життєздатності цих сіл. Вони відіграють провідну роль у навчанні, керівництві та передачі своїх навичок наступному поколінню ремісників, забезпечуючи безперервність та розвиток цих багатовікових традицій.

Проблеми інтеграції

Розповідаючи про свій досвід участі в міжнародних торгових виставках, пан Нгуєн Мінь Тьєн, директор Центру сприяння торгівлі ( Міністерство сільського господарства та навколишнього середовища ), оцінив, що вироби ручної роботи з усієї країни загалом, і міста Дананг зокрема, підтвердили свою привабливість і справили глибоке враження на іноземних відвідувачів. Незважаючи на розвиток сучасних технологій та штучного інтелекту, ці вироби ручної роботи, глибоко вкорінені у в'єтнамській культурі, мають особливий шарм, який спонукає покупців дослідити їх та відчути на власні очі.

За словами пана Тьєна, поряд із досягненнями, необхідно відверто визнати й перешкоди, з якими стикається ремесло. Традиційні вироби є дуже цінними, але їм бракує практичного застосування або вони не оптимізовані за розміром та дизайном, щоб підходити як подарунки чи для щоденного використання на міжнародному ринку. Надто громіздкі вироби, такі як кам'яні чи дерев'яні статуї, навряд чи завоюють увагу міжнародних клієнтів, які надають перевагу зручності та обтічній естетиці.

У контексті інтеграції іноземні відвідувачі мають дедалі більше можливостей відвідати традиційні ремісничі села міста.

Однак розвиток ремісничих сіл у поєднанні з туризмом у Данангу все ще стикається з багатьма обмеженнями та залишається значною мірою спонтанним.

Існує мало ремісничих сіл, пов'язаних з туристичними напрямками, і немає туристичних об'єктів, достатньо великих для проведення екскурсій, що демонструють традиційні ремесла.

Слабкі зв'язки між ремісничими селами, туристичними агентствами та місцевою владою знижують ефективність туристичної діяльності в ремісничих селах.

Транспортна система, що з'єднує туристичні місця та ремісничі села, ще не є зручною; основна інфраструктура на туристичних об'єктах, така як парковки, зони реєстрації та громадські туалети, ще не є достатньою для обслуговування туристів.

Новий шлях вперед для традиційних ремісничих сіл.

Розвиток традиційних ремісничих сіл у контексті культурних індустрій та глибокої інтеграції є не лише економічним викликом, а й відповідальністю за збереження культурної ідентичності Дананга.

Для інтеграції традиційних ремесел Дананга в культурний та промисловий ландшафт потрібен комплексний підхід. (Фото: QUANG VIET)

За словами пана Нгуєн Мінь Тьєна, для того, щоб вироби ручної роботи з Дананга потрапили на світовий ринок, потрібна комплексна стратегія.

Продукти повинні бути розроблені з урахуванням практичних потреб. Компактні, зручні речі, які зберігають унікальний стиль, будуть легше доступні на ринку.

Упаковка має бути не лише естетично привабливою, але й відповідати світовим тенденціям та очікуванням міжнародних клієнтів. Переклад та оптимізація інформації на упаковці має вирішальне значення для залучення іноземних клієнтів.

Поєднання особистого досвіду на виставках з онлайн-просуванням через цифрові платформи допоможе розширити охоплення клієнтів.

Культурні наративи, пов'язані з продуктами, потрібно передавати яскраво та креативно, створюючи тренди, що привертають увагу.

Сьогоднішні клієнти часто витрачають лише кілька секунд, вирішуючи, чи цікавлять їх вироби ручної роботи, тому історія продукту має бути лаконічною, захопливою та емоційно резонансною.

За словами пана Чрінь Куок Дата, голови Асоціації ремісничих сіл В'єтнаму, для того, щоб вироби ремесел Дананга мали місце в інтеграції, ремісникам необхідно використовувати технології для обробки сировини, забезпечуючи безпеку та підвищуючи продуктивність, зберігаючи при цьому суть майстерності, яка є етапом, що виражає техніку та культурну душу виробу.

«Уряд повинен надавати пільгову підтримку капіталу, землі та інфраструктури, щоб об’єднати ремісничі села та залучити туристів. Ремісничі села повинні застосовувати нові технології, зберігаючи при цьому традиційні моделі та стилі. Експорт продукції ремісничих сіл слід розширювати через міжнародні канали електронної комерції», – сказав пан Дат.

У контексті інтеграції та потоку промислової та культурної діяльності традиційні ремісничі села Дананга стикаються з труднощами, але також відкривають багато можливостей для сталого розвитку.

Завдяки властивій ремісникам силі та прагненню розвивати традиційні ремесла, що існують сотні років, у поєднанні з державною підтримкою, ремісничі села міста стануть душею сільської економіки, поширюючи національну культурну ідентичність на міжнародному ринку.

Джерело: https://baodanang.vn/lang-nghe-hoi-nhap-3323499.html