Фестиваль Кейт: Коли люди кланяються небу та землі та посміхаються одне одному

З посушливих пагорбів вітер несе запах солі, запах молодого рису та відлуння барабанів гінангу, що кличе людей назад.

Це Кате — найсвященніший фестивальний сезон народу Чам, що дотримується брахманізму, коли пам'ять, віра та вдячність сходяться на червоних цегляних вежах, що яскраво сяють під палючим сонцем.

Високопосадовці Чамів беруть участь у процесії костюмів до вежі По Клонг Гарай.

Кейт - Коли люди розмовляють з богами

Для народу Чам Кейт — це не просто фестиваль, а подорож назад до витоків Всесвіту та самого себе.

На вежах По Клонг Гарай, По Рим, По Іну Нугар… звук барабанів Гінанг поєднується з трубами Саранай, переносячи людей у простір богів.

Шановні брахмани (Ачар, По Адхіа) виконували давні ритуали: купання статуї бога, переодягання, читання молитов мовами чам та санскрит. Дим ладану змішувався з морським бризом. Кожну краплю води підносили до статуї бога Шиви, символу творіння, руйнування та відродження, ніби люди дякували небу та землі.

Там віра не панує на небесах, а наповнена кожною рукою та кожним кроком того, хто проводить обряд. Бо для народу чам боги не далеко, вони в землі, у воді, у подиху кожної людини.

Люди Чам стікаються на фестиваль Кейт біля вежі По Клонг Гарай.

Коли релігія та життя сяють разом

Після урочистої церемонії настає галасливий фестиваль.

Дівчата-чам у барвистих ао-дай кружляють у плавному танці апсара. Звук барабанів і труб змішується з дитячим сміхом, голосами туристів і сплетеними руками.

У той час релігія була в гармонії з життям, священне гармоніювало з буденним.

Віра вже не є відстанню між людиною та богом, а стає сполучною ниткою між людьми.

Кейт, у найглибшому сенсі, – це день, коли люди нагадують одне одному жити добріше, бути більш вдячними та працювати разом для збереження гармонії життя. Поклоніння богам – це не лише спалювання ладану, а й вираження вдячності.

Виступ фанатів-танцювачів народу Чам.

Коли культура — це потік, а не статична спадщина

На стародавніх вежах фестиваль «Кате» проводиться щороку протягом сотень років. Але фестиваль не старий. Він змінюється разом з людьми, поєднується з новим ритмом життя та стає культурним і туристичним фестивалем усього регіону.

Кінь, Раглай та китайці приєднуються до веселощів.

Традиційні ремісничі села, такі як Бау Трук (гончарство) або Мі Нгієп (плетіння парчі), відроджуються, коли туристи приїжджають не лише побачити, а й зрозуміти, доторкнутися до живої культури.

Кейт навчає: «Збереження культури — це не для того, щоб хизуватися нею, а для того, щоб жити з нею щодня. Розвиток — це не про те, щоб залишити минуле позаду, а про те, щоб жити з минулим, щоб минуле могло розквітнути в сьогоденні».

Коли фестивалі – це уроки сталого розвитку

Кейт — це не лише релігійне переконання, а й філософія сталого розвитку народу чам.

У сучасному світі , коли багато цінностей спотворюються, Кейт нагадує нам, що спільнота може зростати лише тоді, коли вона підтримує гармонію між людьми, природою та божественним .

Якщо розглядати Кейт очима політика, вона є «взірцевим уроком» розвитку, орієнтованого на людину:

• Кожен громадянин є суб'єктом збереження культури.

• Кожна церемонія є заходом зі зміцнення спільноти.

• Кожна духовна цінність може стати економічною силою, туризмом та гордістю.

Коли люди знатимуть, як жити з вдячністю, все суспільство розвиватиметься в людяності.

Філософія життя народу Чам: Вдячність - Задоволення - Гармонія

Ці три короткі слова — Вдячність, Задоволення та Гармонія — є прихованою душею фестивалю Кейт, а також квінтесенцією життя народу Чам протягом сотень років.

Вдячність - Вдячність - це корінь людського серця

Вдячність — це не просто сказати «дякую», а зрозуміти, що таке вдячність.

Народ Чам вдячний богам, але також землі, воді та людям. Вони пропонують дари не для того, щоб щось просити, а щоб пам'ятати: пам'ятати про заслуги неба і землі, пам'ятати про заслуги своїх предків, пам'ятати про їхню власну працю. Коли ми вдячні, ми почуватимемося меншими, але наші серця розширяться.

Задоволення – знати достатньо, щоб жити мирно

Люди Чам не моляться про багатство, а моляться про те, щоб мати достатньо, щоб жити добре та щасливо.

Серед сухого піску вони все ще продовжують посміхатися. Серед злиднів у них все ще є Кейт – пора возз'єднання та задоволення.

Людина, яка достатньо знає, ніколи не буде бідною. Людина, яка недостатньо знає, скільки б вона не мала, все одно буде мати брак.

Три хоа - Знати, як жити в гармонії з людьми, з життям, з природою

Мир — це вміння слухати.

У ритуалі Кейт, у повсякденному житті, народ Чам прагне балансу між традиціями та сучасністю, між людьми та людьми, між людьми та всім сущим.

Народ Чам вірить, що мир не означає слабкість, а вміння зберігати спокій серця серед життєвих бур. Якщо вдячність допомагає нам схилити голови, задоволення допомагає нам стояти твердо, то мир допомагає нам триматися за руки та продовжувати рухатися далі.

Коли Кейт — це не лише фестиваль народу Чам

Ближче до вечора червоне сонце впало на вежу По Клонг Гарай.

Барабанний бій поступово стих, дим ладану розвіявся в морському бризі. Люди Чам, Кінь та туристи здалеку спускалися вежею з легкими серцями.

Пожежа Кейт зникла, але не згасла. Вона перетворилася на тліюче полум'я в серцях людей, нагадуючи нам, що:

• Розвиток повинен мати коріння.

• Сучасність повинна мати ідентичність.

• І люди, де б вони не були, якої б релігії вони не сповідували, повинні знати, як схилятися перед небом і землею та посміхатися одне одному.

Невелике повідомлення

Фестиваль Кейт — це не лише церемонія подяки богам, а й вдячність за життя.

Бо коли люди вдячні небу й землі, достатньо знають про те, що мають, і вміють ладити з людьми навколо, це і є щастя.

ЛЕ МІНЬ ХОАН *

(*) Член Центрального комітету партії, заступник голови Національних зборів.