Майже 330-річна історія міста Донг Най

Майже через 330 років після свого утворення та розвитку, колишній регіон Тран Б'єн, нині Донг Най, швидко перетворюється на динамічний міський центр, важливий промисловий, культурний та комерційний центр країни.

Báo Đồng Nai•17/05/2026

Донг Най урочисто організовує церемонію вшанування пам'яті лорда Нгуєн Хю Каня (район Тран Б'єн) – національної нематеріальної культурної спадщини. Фото: CT.V.

Поєднання славетної історії, різноманітної культурної ідентичності та духу єдності створює нове обличчя сучасного та співчутливого міста Донг Най . Це також служить основою для вивільнення ендогенних ресурсів та побудови всебічно розвиненого народу Донг Най.

З того часу, як ми орудували мечами, щоб завойовувати нові землі

Якщо повернутися в часі до XVI століття, Донгнай все ще був дикою, необробленою землею. На початку XVII століття вона оживилася з прибуттям в'єтнамців з Тхуан Куанга, які прийшли розчищати землі та засновувати села. У той час ця земля перебувала під владою короля Камбоджі Чей Четти II. У 1620 році він став зятем лорда Нгуєна Фук Нгуєна, одружившись з другою дочкою лорда Нгуєна, принцесою Нгок Ван, і дарував їй титул королеви Камбоджі.

У 1679 році група китайців на чолі з Чан Тхуонг Сюйєном перепливла річку до В'єтнаму в пошуках притулку. Лорд Нгуєн Фук Тан надав їм дозвіл оселитися та жити на півдні. Він та його свита ступили на територію Бан Лан (давня топоніміка колишнього регіону Б'єн Хоа - Донг Най, нині району Чан Б'єн, де розташований комунальний будинок Тан Лан), сприяючи розвитку Ку Лао Пхо (Нонг Най Дай Пхо) у найжвавіший торговий порт Південного В'єтнаму на той час.

У 1972 році провінція Б'єнхоа мала шість районів: Дик Ту, Конг Тхань, Тан Уєн, Ді Ан, Лонг Тхань та Нхон Трач. У лютому 1976 року провінція Б'єнхоа об'єдналася з Ба Ріа та Лонг Кхань, утворивши нову провінцію Донг Най. З 1976 року до 30 квітня 2026 року назва провінції Донг Най залишалася незмінною, але відбулося кілька змін у її межах та адміністративних одиницях на рівні комун та районів.

Д-р Нгуєн Ван Куєт, голова Асоціації дружби В'єтнаму та Японії міста Донгнай, заявив: «Через дев'ятнадцять років після того, як Чан Тхионг Сюєн заснував Нонг Най Дай Пхо, навесні 1698 року (рік Мау Дана), генерал Нгуєн Хю Кань за наказом лорда Нгуєн Фук Чу вирушив на південь, щоб обстежити землю та встановити адміністративну систему. Він заснував префектуру Зя Дінь у Донгнаї, що складалася з двох районів: Фхуок Лонг, де він побудував гарнізон Чан Б'єн, і Тан Бінь, де він побудував гарнізон Фхієн Тран. Земля Бан Лан та Нонг Най Дай Пхо розташовувалася в межах району Фхуок Лонг. Тому річку Донг Най називали Фхуок Лонг Зянг».

«За короткий проміжок часу Нгуєн Хю Кань залучив більше людей для обробки землі, створив адміністративні одиниці, стандартизував податки та склав земельні реєстри… створивши основу для розвитку Донгная. Звідси цей регіон був офіційно визнаний на національній карті Дай В'єт», – поділився доктор Нгуєн Ван Куйєт.

У 1700 році, після смерті Нгуєн Хыу Каня, лорд Нгуєн Фук Чу призначив генерала Чионг Фук Фана керувати гарнізоном Чан Б'єн. Гарнізон Чан Б'єн та район Фуок Лонг, розташований на схід від річки Сайгон, охоплювали величезну територію, включаючи Донгнай, Бінь Фуок, Бінь Дуонг та Ба Ріа-Вунгтау (сучасні Донгнай та Хошимін ). До 1715 року було збудовано Храм Літератури Чан Б'єн, що підтверджує, що це був не лише регіон, відомий своїм економічним успіхом, але й місце, де цінувалися наукові знання, традиційна культура та інтелектуальні пошуки.

Провінція Б'єнхоа (1808-1832), також відома як район Б'єнхоа (1832-1861), мала велику адміністративну територію, що охоплювала сучасне місто Донгнай; Ба Ріа - Вунгтау, Бінь Дуонг та частину міста Хошимін (сучасне місто Хошимін). У 1876 році провінція Б'єнхоа була розформована французами та розділена на три підрайони: Б'єнхоа, Тху Дау Мот та Ба Ріа. У 1939 році провінція Б'єнхоа складалася з п'яти районів: Чау Тхань, Лонг Тхань, Суан Лок, Тан Уєн та гора Ба Ра.

Протягом своєї майже 330-річної історії Донг Най стикався з численними труднощами, викликами та історичними потрясіннями. Ці виклики сформували стійкий та єдиний дух поколінь народу Донг Най, спонукаючи їх постійно прагнути, боротися та долати негаразди. Наступні покоління наполегливо вкладали свій інтелект та зусилля у розбудову та плекання традиційних культурних цінностей, створюючи унікальну ідентичність Тран Б'єн - Донг Най сьогодні.

Відбиток «відкритої землі» Півдня

1 липня 2025 року Донгнай, разом з рештою країни, запровадив дворівневу модель місцевого самоврядування, об'єднавши провінцію Бінь Фуок з провінцією Донгнай. Формування та розвиток регіону Донгнай-Бінь Фуок – це безперервний історичний процес, який чітко відображає розширення національної території, адміністративне управління та соціально-економічний розвиток протягом різних періодів, а також служить важливою практичною основою для перебудови та реорганізації простору розвитку в поточний період.

Член Політбюро, секретар Центрального Комітету та голова Центральної комісії внутрішніх справ Ле Мінь Чі та член Центрального Комітету, секретар провінційної партії та голова делегації провінційних Національних зборів Ву Хонг Ван (нині міський секретар партії та голова делегації міських Національних зборів) 28 квітня 2026 року сердечно поцікавилися здоров'ям героїчної в'єтнамської матері Хо Тхі Ванг. Фото: Конг Нгіа.

За словами майстра Тран Куанг Тоая, голови Історично-наукової асоціації міста Донгнай, Донгнай та Бінь Фуок мають спільне історичне походження, зазнавши багатьох змін в адміністративних межах та назвах. У 1832 році, коли було офіційно створено провінцію Б'єнхоа, її територія включала райони Бінь Лонг та Фуок Лонг (раніше входили до складу провінції Бінь Фуок). З часів експедиції генерала Нгуєн Хыу Каня до гарнізону Тран Б'єн ця земля була частиною єдиного адміністративного та культурного простору.

«Під час війни опору проти США уряд Сайгону відокремив провінцію Б'єнхоа, щоб створити провінції Бінь Лонг та Фхуок Лонг. Однак у практичній революційній боротьбі ці населені пункти все ще підтримували тісні зв'язки та перебували під загальним керівництвом Центрального комітету Південного регіону (в районі сучасної комуни Фху Лі) та Східного регіонального комітету партії Південного В'єтнаму (в районі сучасного округу Чі Ан). Це один із факторів, що створив глибокий зв'язок між Донгнаєм та Бінь Фхуоком», – поділився пан Тоай.

Окрім історичної схожості, Донгнай та Бінь Фуок (колишній) також мають багато тісних культурних та громадських зв'язків. Такі етнічні групи, як Чоро, Стьєнг, Мнонг, Ма, Кхо та багато інших, жили разом, створюючи багатий культурний обмін у південно-східному регіоні В'єтнаму. Це розмаїття сформувало самобутній характер народу Донгная: дружній, співчутливий, динамічний, творчий, цивілізований та сучасний.

Після відокремлення від провінції Б'єнхоа, попередниця провінції Бінь Фуок складалася з двох провінцій: Бінь Лонг та Фуок Лонг. 30 січня 1971 року Центральний Комітет Південного регіону вирішив створити субрегіон Бінь Фуок. Наприкінці 1972 року субрегіон Бінь Фуок був розформований, і провінція Бінь Фуок була офіційно створена. 2 липня 1976 року Національні збори Соціалістичної Республіки В'єтнам видали рішення про створення провінції Сон Бе, до складу якої входили Тху Дау Мот, Бінь Фуок та три комуни округу Тху Дик (що належать до міста Хошимін). 1 січня 1997 року провінція Бінь Фуок була відновлена, до складу якої входили п'ять північних районів провінції Сон Бе: Донг Фу, Бінь Лонг, Лок Нінь, Фуок Лонг та Бу Данг. Столиця провінції розташована в місті Донг Соай (район Донг Фу). 1 травня 2003 року офіційно почали діяти райони Чон Тхань та Бу Доп. Провінція Бінь Фуок має 11 районів, міст та селищ міського типу. Існує 111 комун, районів та селищ міського типу. З 1999 року кордони провінцій залишаються незмінними, але відбулося кілька змін адміністративних кордонів на рівні комун та районів.

За словами майстра Тран Куанг Тоая, Донгнай здавна вважається «відкритою землею», де люди мають толерантний, гармонійний дух і легко інтегрують різні культури. З часів торгового порту Ку Лао Пхо і донині ця традиція зберігається та розвивається. Зокрема, з 30 квітня 2026 року Донгнай офіційно стане 7-м містом країни. Це вважається значною віхою, яка відкриває новий розділ для місцевого розвитку в контексті глибокого розвитку та інтеграції.

«Багаті культурні цінності регіонів Північний та Південний Донгнай, якщо їх ефективно поєднати та використовувати, стануть унікальними культурними та туристичними продуктами. Окрім прагнення до розвитку та існуючого потенціалу, місту Донгнай потрібні механізми, що відповідають новій моделі розвитку, щоб створити більше можливостей для зв’язків та сильного розвитку в майбутньому», – наголосив пан Тоай.

Південний ключовий центр економічного зростання

Донгнай не лише багатий на історичні традиції, але й сьогодні займає особливо важливе стратегічне положення в південно-східному регіоні, слугуючи вирішальним зв'язком між ключовим економічним регіоном Півдня та Центральним нагір'ям і південно-центральними провінціями. Наразі місто займає площу понад 12 700 км², з населенням приблизно 5 мільйонів осіб та 95 адміністративними одиницями комунального рівня, серед яких район Чан Б'єн є політичним, адміністративним, економічним та соціально-культурним центром.

Донгнай наразі є одним з головних промислових центрів В'єтнаму, де заплановано 89 промислових парків. Зосереджуючись на політиці промислового розвитку, Донгнай залучив інвестиції з 45 країн і територій, включаючи понад 2500 активних внутрішніх проектів зі зареєстрованим капіталом приблизно 602 трильйони донгів та понад 2200 активних проектів прямих іноземних інвестицій зі зареєстрованим капіталом понад 45 мільярдів доларів США. Донгнай робить значний внесок у національний бюджет і ВВП, підтверджуючи свою позицію як важливого полюса зростання в ключовому економічному регіоні Південної Африки.

Архітектор Куонг Ван Муой, колишній віце-президент Асоціації архітекторів В'єтнаму, заявив: «Донгнай має унікальні переваги в транспортній інфраструктурі, яка охоплює всі п'ять видів транспорту у великих масштабах: автомобільний, залізничний, водний, морський та повітряний. Міжнародний аеропорт Лонгтхань є стратегічним інфраструктурним проектом національного та міжнародного значення. Крім того, серія швидкісних автомагістралей, таких як Хошимін - Лонгтхань - Даузяй; Фантхьєт - Даузяй; Б'єнхоа - Вунгтау; Зя Нгіа - Чонтхань; та кільцева дорога 3… створили сучасну міжрегіональну мережу сполучення, відкриваючи нові можливості для розвитку для Донгная».

«Робота за міською моделлю створить потужний поштовх для Донг Най у залученні інвестицій, розвитку економіки, створенні більшої кількості робочих місць та покращенні якості життя його мешканців. Зараз настав час для Донг Най зосередити всі свої зусилля, перетворивши політичну рішучість на конкретні дії для досягнення цілей розвитку та утвердження своєї ролі як важливого полюса зростання в південному регіоні», – поділився пан Куонг Ван Муой.

Вивільнення культурних ресурсів для міста майбутнього.

Вступаючи в новий етап розвитку, місто Донг Най прагне не лише стати важливим промисловим, комерційним та логістичним центром, але й побудувати місто, багате на культурну ідентичність, з гармонійним та сталим розвитком.

Артисти та актори з театру мистецтв Донг Най виступають для мешканців міста Донг Най. Фото: My Ny

За словами Ле Тхі Нгок Лоана, члена партійного комітету провінції Донгнай та директора Департаменту культури, спорту та туризму: «У Донгнаї наразі зберігається 121 класифікована реліквія, включаючи 6 особливих національних реліквій, 42 національні реліквії та 73 провінційні реліквії, а також майже 1500 реліквій, які були інвентаризовані. Багато реліквій, такі як Храм літератури Чан Б'єн, Храм і гробниця Нгуєн Хыу Кань (район Чан Б'єн), Зона D військових дій (район Трі Ан), Штаб-квартира Армії визволення Південного В'єтнаму (комуна Лок Тхань), Сок Бом Бо (комуна Бом Бо)... стали важливими культурними та історичними символами провінції Донгнай зокрема та Південно-Східного регіону загалом».

В останні роки багато історичних місць у місті Донгнай отримали увагу до реставрації та збереження, пов'язаних з туризмом та традиційною освітньою діяльністю. Тільки в період 2020-2025 років Донгнай виділив понад 161 мільярд донгів на реставрацію та збереження історичних місць. Система культурних установ постійно вдосконалюється, модернізуються приміщення та обладнання для кращого задоволення культурних потреб людей. Наразі в місті є культурні центри в 1703 з 1775 сіл, хуторів та районів (що досягає 95,9%), а також 16 етнічних культурних центрів.

Поряд з економічним розвитком, місто Донг Най прагне побудувати та розвивати цивілізовану, сучасну та щасливу міську територію, де людина є центром, суб'єктом, ресурсом та метою розвитку; а культурні цінності, покращення здоров'я, матеріального та духовного життя людей є основою сталого розвитку.

Оскільки Донг Най, як і решта країни, вступає в нову фазу розвитку, місто визначило побудову та розвиток багатої, самобутньої та інтегрованої культури Донг Най як міцну духовну основу, важливий ендогенний ресурс та рушійну силу швидкого та сталого розвитку. Водночас воно прагне виховувати всебічно розвинених особистостей у Донг Най, сприяючи таким характерним якостям, як дружелюбність, співчуття, ввічливість та сучасність. Розвиток культурної індустрії пов'язаний з цифровою трансформацією, інноваціями та міжнародною інтеграцією, сприяючи зміцненню позицій, м'якої сили та культурної ідентичності Донг Най у нову епоху.

Майже 330 років становлення та розвитку, від стародавньої землі Тран Б'єн до сучасного Донгная, перетворилися на динамічний міський центр та важливий полюс зростання в південному регіоні. Його багата історія, різноманітна культурна ідентичність, дух солідарності та товариства є основою для Донгная, щоб використовувати свої ендогенні ресурси, побудувати сучасне, цивілізоване та стійко розвинене місто в нову еру – еру національного прогресу.

Мій Нью-Йорк

Джерело: https://baodongnai.com.vn/tin-moi/202605/lich-su-gan-330-nam-cua-thanh-pho-ong-nai-e7425f0/