Занепокоєння щодо видачі дипломів після об'єднання та перейменування шкіл.

GD&TĐ – Багато навчальних закладів, які переживають процес злиття або зміни назви, висловили численні занепокоєння щодо видачі копій, дипломів та юридичної дійсності виданих сертифікатів.

Ці перешкоди усуваються за допомогою нових правил управління дипломами та сертифікатами, а також дорожньої карти оцифрування галузевих даних.

Занепокоєння, що виникають з практичного досвіду

Поряд з реструктуризацією та реорганізацією системи освіти , багато університетів та коледжів стикаються з необхідністю вирішення питань, пов'язаних з дипломами та сертифікатами студентів.

Окрім видачі дипломів про проходження поточних навчальних курсів, значна увага також приділяється видачі копій з оригінальних записів, перевірці документів та забезпеченню юридичної безперервності дипломів після зміни назви або злиття навчального закладу.

На нещодавньому семінарі та навчальному заході з управління дипломами та сертифікатами та впровадження цифровізації даних дипломів та сертифікатів у 2026 році, організованому Міністерством освіти та навчання, багато навчальних закладів безпосередньо порушили труднощі, що виникають під час процесу впровадження.

Представники коледжу Да Нанг заявили, що після змін у системі професійної освіти багато закладів більше не підтримують ту саму модель навчання, що й раніше.

Тим часом, попит на копії дипломів від студентів продовжує часто виникати, що залишає навчальні заклади в розгубленості щодо відповідного шаблону диплома та процедур його впровадження.

Аналогічно, представники юридичного університету міста Хошимін повідомили про випадок Центрального в'єтнамського юридичного коледжу, який об'єднався з університетом.

Хоча програми навчання в коледжах та професійно-технічних навчальних закладах більше не пропонуються, очікується, що найближчим часом закінчать навчання приблизно 100 студентів з попередніх груп.

За словами представників шкіл, припинення використання існуючих шаблонів дипломів для коледжів та професійно-технічних училищ викликає занепокоєння щодо процесу видачі дипломів студентам. Розробка нових шаблонів буде досить складною та трудомісткою.

Вищезазначені питання показують, що поряд із процесом реформування та реструктуризації системи освіти, управління дипломами та сертифікатами породжує багато практичних ситуацій, які потребують єдиного керівництва для забезпечення прав учнів та уникнення перебоїв у роботі з даними та їх обліку під час перехідного процесу.

Університет права міста Хошимін, філія Куанг Трі . Фото: HCMULAW.

Старий диплом залишається дійсним.

У відповідь на занепокоєння навчальних закладів представник Департаменту управління якістю (Міністерство освіти та навчання) заявив, що у випадках злиття, поділу або ліквідації підрозділ, відповідальний за ведення оригінальних записів, зобов'язаний видати студентам копії дипломів.

Зміст копії має відповідати оригінальному диплому, виданому раніше, і не повинен бути конвертований у новий формат або мати нову назву навчального закладу.

За словами керівника відділу управління якістю, під час обробки дипломів та сертифікатів після реорганізації підрозділів необхідно враховувати інтереси тих, хто навчається, забезпечуючи при цьому безперервність та юридичну чинність виданих документів.

Фактично, поряд із нещодавньою реорганізацією та перейменуванням навчальних закладів, багато студентів також задаються питанням про цінність дипломів, виданих під старою назвою школи.

Наприклад, після перейменування з Хошимінського університету технологій та освіти на Хошимінський технологічний університет, університет опублікував повідомлення, в якому підтверджував, що зміна назви не змінює його правовий статус, а також не впливає на його функції, обов'язки, права та законні зобов'язання, передбачені законом.

Згідно з оголошенням, дипломи, сертифікати, академічні виписки, студентські записи та пов'язані з ними документи, видані Технологічним та освітнім університетом міста Хошимін, залишаються повністю дійсними та юридично визнаються й використовуються відповідно до чинних правил.

У школі також заявили, що за потреби учням може бути виданий документ, що підтверджує правові зв'язки між старим та новим іменами, з метою перевірки інформації.

Технологічний університет міста Хошимін (HCMUTE). Фото: HCMUTE.

Щодо об'єднання Центрального в'єтнамського юридичного коледжу з юридичним університетом міста Хошимін, пан Ле Мі Фонг, заступник директора Департаменту управління якістю, заявив, що навчальні заклади вільні у виборі відповідного методу видачі дипломів студентам та несуть відповідальність за процес впровадження відповідно до чинних норм.

Для навчальних курсів, на які було зараховано до 1 січня 2016 року, видача дипломів продовжуватиме відповідати положенням Закону про професійну освіту 2014 року. Відповідно, на дипломах, залежно від галузі навчання, як і раніше відображатимуться такі звання, як бакалавр практичних досліджень або інженер-практик.

Уникайте фрагментації студентських записів цифровими даними.

Окрім завершення розробки правил видачі та управління дипломами та сертифікатами, Міністерство освіти та навчання прискорює процес оцифрування даних по всій країні.

Згідно з циркуляром № 10/2026/TT-BGDĐT, дипломи та сертифікати національної системи освіти можуть видаватись у паперовому або цифровому вигляді; проте паперові дипломи та сертифікати, а також цифрові дипломи та сертифікати мають однакову юридичну силу.

У циркулярі також передбачено, що підписання, видача та використання цифрових дипломів і сертифікатів здійснюватиметься відповідно до дорожньої карти цифрової трансформації, визначеної Міністром освіти та навчання.

Примітно, що інформація, отримана з бази даних дипломів та сертифікатів, має таку ж юридичну силу, як і інформація в оригінальному реєстрі, і використовується для перевірки дипломів та сертифікатів.

Це вважається важливою основою для побудови єдиної системи даних, обслуговування державного управління, перевірки інформації та задоволення потреб громадян та бізнесу в пошуку інформації.

Директор департаменту управління якістю, Хьюїнь Ван Чуонг. Фото: HUTECH.

За словами пана Хьюнь Ван Чуонга, директора Департаменту управління якістю, одним із ключових напрямків нових правил є впровадження цифрового управління дипломами та сертифікатами, поступове створення та використання єдиної національної бази даних дипломів та сертифікатів; метою є ефективне обслуговування державного управління, перевірки інформації, електронних транзакцій та задоволення потреб громадян та бізнесу.

Щоб забезпечити якість даних, пан Ле Мі Фонг також зазначив, що процес оцифрування має суворо відповідати оригінальним записам та неухильно їх дотримуватися. Інформацію, яка відсутня в оригінальних дипломах чи записах, не слід додавати під час процесу оновлення даних.

У контексті того, що багато навчальних закладів переживають злиття, перейменування або реорганізацію своїх операційних моделей, очікується, що створення синхронізованої бази даних дипломів та сертифікатів сприятиме забезпеченню безперервності обліку студентів, одночасно підвищуючи прозорість та ефективність управління.

В інтерв'ю газеті «Education and Times» представник Університету фінансів та маркетингу (UFM) заявив, що університет ще не оголосив жодної інформації щодо видачі дипломів або їх копій після поглинання Університету фінансів та бухгалтерського обліку (Куангнгай).

За словами представників школи, відповідні заходи незабаром будуть впроваджені, а офіційна інформація очікується в середині червня 2026 року.

Джерело: https://giaoducthoidai.vn/lo-ngai-cap-bang-sau-sap-nhap-doi-ten-truong-post780314.html