Контрабанда свиней завдає збитків тваринницькій галузі в Донгнаї.

Свинарство вже давно зазнає збитків.

Асоціація тваринництва Донг Най щойно надіслала прем'єр-міністру терміновий документ щодо запобігання, виявлення та суворого врегулювання випадків незаконної торгівлі та перевезення свиней через кордон до В'єтнаму. Репортер газети Lao Dong взяв інтерв'ю у пана Нгуєн Трі Конга - голови Асоціації тваринництва Донг Най - про причину цього запиту.

Пане! Чому Асоціація тваринництва Донг Най має надсилати термінову петицію прем'єр- міністру?

- Фактично, як Асоціація тваринництва Донг Най (Асоціація), ми також зробили багато рекомендацій щодо вирішення труднощів у тваринницькій галузі.

На початку 2023 року ми надіслали листа керівництву Державного банку, в якому висловили наше бажання допомогти тваринникам подолати труднощі, спричинені зростанням цін на кормові інгредієнти, цінами на свинину нижче собівартості, африканською чумою свиней тощо.

Зовсім нещодавно ми надіслали прем'єр-міністру термінове донесення щодо запобігання, виявлення та суворого врегулювання випадків незаконної торгівлі та перевезення свиней через кордон до В'єтнаму, оскільки це вже не проблема однієї провінції, а загальнонаціональне та дуже нагальне питання.

Асоціація побачила необхідність зробити це та надала рекомендації щодо захисту тваринників у Донгнаї та всій країні.

Згідно з багатьма джерелами, Асоціація дізналася, що через місячний Новий рік внутрішній споживчий попит зростає, тому ситуація з контрабандою свиней продовжує різко посилюватися: протягом тижнів з 1 по 15 січня 2024 року щоночі в середньому близько 6000-7000 свиней з Камбоджі контрабандою ввозиться до В'єтнаму через низку прикордонних пунктів у південно-східних провінціях та південно-західному кордоні. За розрахунками, кількість контрабандних свиней становить близько 30% внутрішньої продукції худоби, що продається щодня.

Голова Асоціації тваринництва Донг Най Нгуєн Трі Конг надав інформацію про ситуацію з контрабандою свиней. Фото: Ха Ань Чіен

За даними Асоціації, як ситуація з контрабандними свинями впливає на свинарів Донг Най, а також на внутрішніх споживачів?

- Оскільки ціна продажу коливається лише на рівні 50 000 донгів/кг живих свиней, прибуток від контрабанди свиней створює численні труднощі для вітчизняних фермерів, змушуючи їх продавати продукцію нижче собівартості.

Фермери також бояться, що якщо не контролювати контрабанду свиней, це створить ризик поширення хвороб. У країні, коли ми експортуємо свиней, існує суворий контроль з боку ветеринарних органів, свині вакциновані та мають чітке походження.

Крім того, якість контрабандних свиней важко контролювати, що негативно вплине на споживачів. У майбутньому конкуренція з боку контрабандних свиней серйозно вплине на загальне поголів'я свиней, спричинивши дефіцит внутрішнього постачання.

Очікування підвищення цін після місячного Нового року, щоб мати капітал для відтворення

Чи можете ви детальніше розповісти про труднощі, з якими зараз стикається свинарство в Донгнаї?

– Протягом минулого часу вітчизняна тваринницька галузь зазнала значного тиску через епідемію... Виробництво нижче собівартості є збитковим, навіть багато ферм чи домогосподарств були змушені скоротити поголів’я або припинити виробництво, але вони все ще прагнуть подолати труднощі, щоб зробити свій внесок, постачаючи суспільству багато безпечних харчових продуктів, створюючи робочі місця для фермерів, вносячи свій внесок у соціальне забезпечення та забезпечення основними продуктами харчування.

Проблема зараз у ціні! Протягом тривалого часу фермери були змушені продавати свиней нижче собівартості виробництва. Зокрема, вартість вирощування свиней становила близько 55 000 донгів/кг живої свині, але протягом тривалого часу вона коливалася лише на рівні 48 000-50 000 донгів/кг живої свині. Таким чином, вирощуючи свиню, фермери зазнають втрат у розмірі 5 000-7 000 донгів/кг живої свині.

У нинішній ситуації, коли у тваринницькій галузі виробництво постійно нижче собівартості, низька купівельна спроможність у поєднанні з контрабандним імпортом свиней дуже швидко «виведе» тваринницьку галузь з ладу.

Наразі тваринникам дуже важко позичати гроші в банках для продовження своєї роботи, оскільки для позики вони повинні мати заставу та прибутковий бізнес...

Тому Асоціація сподівається, що ситуацію з контрабандою свиней необхідно суворо контролювати, створюючи внутрішнє постачання чистих та безпечних продуктів харчування.

Як тваринники очікують підвищення цін від місячного Нового року 2024, сер?

- Останніми днями середня ціна на живих свиней демонструвала ознаки зростання з 52 000 донгів до 53 000 донгів за кг живих свиней, але все ще є збитковою, оскільки вона все ще нижча за собівартість виробництва. Тому з нагоди місячного Нового року 2024 свинарі Донг Най очікують, що ціна на живих свиней досягне 60 000 донгів за кг живих свиней, щоб свинарі мали трохи більше капіталу для відновлення виробництва. Ціна в 60 000 донгів за кг живих свиней є прийнятним рівнем на поточному ринку, хоча в попередні роки вона могла сягати 85 000 донгів за кг живих свиней.

Донгнай — тваринницька столиця країни.

У провінції Донгнай наразі налічується 1457 концентрованих тваринницьких ферм та 22 298 дрібних домашніх господарств з двома основними видами худоби: свинями та курами. Зокрема, загальне поголів'я свиней становить 2,5 мільйона голів, а загальне поголів'я курей — 26 мільйонів.

Джерело