Зробити культурну індустрію справді рушійною силою сталого туризму

Для сприяння взаємозв'язку між культурною індустрією та сталим туризмом віце-президент В'єтнамської туристичної асоціації Нгуєн Хонг Хай запропонував побудувати екосистему культурної індустрії, пов'язану з ланцюжком створення вартості туризму кожного населеного пункту, на основі культурної ідентичності, креативності та застосування цифрових технологій...

На міжнародній науковій конференції «Культурна індустрія зі сталим розвитком туризму у В'єтнамі в контексті міжнародної інтеграції», організованій В'єтнамською асоціацією туристичної підготовки – в рамках проекту «Інкубатор культурних і туристичних талантів» В'єтнамської асоціації туризму, віце-президент В'єтнамської асоціації туризму Нгуєн Хонг Хай зазначив, що в контексті глибокої міжнародної інтеграції культурна індустрія стала одним із креативних економічних секторів з високими темпами зростання, відіграючи важливу роль у просуванні іміджу країни та народу В'єтнаму, одночасно підвищуючи національну конкурентоспроможність.

Туризм , особливо культурний туризм, дедалі більше утверджується як ключовий економічний сектор, що сприяє місцевому економічному розвитку, створенню робочих місць та збереженню національної ідентичності.

Міжнародна наукова конференція «Культурна індустрія зі сталим розвитком туризму у В'єтнамі в контексті міжнародної інтеграції».

Пан Нгуєн Хонг Хай вважає, що поєднання культурної індустрії та сталого туризму є неминучим кроком до формування нового ланцюга створення вартості, що сприяє розвитку економіки знань, зеленому зростанню та збереженню культурної спадщини В'єтнаму. Це також є важливим орієнтиром, підтвердженим нашою партією та державою в багатьох важливих резолюціях та стратегіях, таких як: Резолюція № 33-NQ/TW про розбудову та розвиток в'єтнамської культури та народу; Стратегія розвитку культурних індустрій до 2030 року; Стратегія розвитку туризму В'єтнаму до 2030 року.

За словами пана Нгуєна Хонг Хая, завдяки цій правильній політиці та рекомендаціям було сформовано багато продуктів культурного туризму, туризму спадщини та креативного туризму, які пов'язані з відомими місцевими брендами, такими як: фестиваль Хюе , фестиваль кави Буон Ма Тхуот, тиждень культури та туризму Північно-Західного регіону, культурний простір Гонг Центрального нагір'я... що сприяє поширенню в'єтнамських культурних цінностей серед міжнародних друзів.

Віце-президент В'єтнамської туристичної асоціації Нгуєн Хонг Хай

Однак, пан Нгуєн Хонг Хай зазначив, що для того, щоб культурна індустрія справді стала рушійною силою сталого туризму, нам все ще доведеться зіткнутися з багатьма викликами, такими як: відсутність зв'язку між галузями; обмеження інвестицій у креативні технології та високоякісні людські ресурси; а також неефективна експлуатація культурної спадщини, пов'язана з комерціалізацією туристичних продуктів з культурним значенням.

Для сприяння взаємозв'язку між культурною індустрією та сталим туризмом віце-президент В'єтнамської туристичної асоціації Нгуєн Хонг Хай запропонував зосередитися на низці ключових завдань, таких як: побудова екосистеми культурної індустрії, пов'язаної з ланцюжком створення вартості туризму кожного населеного пункту, на основі культурної ідентичності, креативності та застосування цифрових технологій; розвиток унікального культурного туризму, ефективне використання матеріальної та нематеріальної спадщини В'єтнаму, поєднання мистецтва, кіно, кухні, моди та музики.

Крім того, сприяти цифровій трансформації в туризмі та просуванні культури, створювати платформу для взаємодії між туристами, митцями та бізнесом. Зміцнювати міжнародну співпрацю, вивчати досвід країн з розвиненими культурними індустріями, таких як Корея, Японія, Велика Британія, Франція... та водночас просувати імідж В'єтнаму у світі за допомогою унікальних культурних продуктів.

Водночас, зосередитися на навчанні креативних людських ресурсів, підтримці стартапів у сфері культури та туризму, особливо молодого покоління – першопрохідницької сили інновацій.

Доцент, доктор Фам Чунг Лонг

За словами доцента доктора Фам Чунг Луонга, останнім часом розвиток культурного туризму у В'єтнамі не відповідав його становищу та не залучав відповідних учасників, особливо підсектори культурної індустрії, такі як виконавське мистецтво, ремесла та мода, до участі у сприянні розвитку культурного туризму відповідно до його потенціалу та переваг, а також до більш позитивного внеску в розвиток туризму та культурної індустрії.

Існує багато підходів до використання культурного потенціалу та переваг, проте одним із ефективних є розвиток «ланцюжка створення вартості» культурного туризму як підсектора культурної індустрії.

Оскільки, за словами доцента доктора Фам Чунг Луонга, розвиток «ланцюжка створення вартості культурного туризму» не лише демонструє здатність «економізувати» потенціал та культурні переваги (перетворюючи «ресурси на активи»), але й є місцем для «з’єднання» туризму та культури, щоб не лише принести користь загальному розвитку, а й зробити позитивний внесок у розвиток підсекторів культурної індустрії, особливо створюючи більше робочих місць та збільшуючи доходи учасників, як прямо, так і опосередковано.

Д-р Буй Ван Манх, директор Департаменту туризму Ніньбіня, зазначив, що провінція Ніньбінь має площу майже 4000 км², населення понад 4,4 мільйона осіб та понад 5000 історичних та культурних реліквій. Можна сказати, що Ніньбінь наразі є місцевістю з найбільш концентрованими ресурсами матеріальної та нематеріальної культурної спадщини на Півночі, поступаючись лише столиці Ханою. Розуміння того, де почнеться культурна індустрія та її розвиток, і що робити, завжди є великою проблемою для кожної місцевості.

За словами пана Буй Ван Маня, маючи такі ресурси, провінція Нінь Бінь нещодавно впровадила багато методів розвитку культурного туризму, тим самим сприяючи розвитку культурної індустрії. Щоб ефективно використовувати місцеві ресурси культурної спадщини на сталий спосіб, Нінь Бінь прагне в першу чергу обрати найцінніші питання. Нінь Бінь також розробляє політику підтримки організації масштабних культурних та музичних заходів, сувенірів тощо.

«Чи може розвиватися культурний туризм, чи ні, залежить від місцевості, яка матиме резонанс для розвитку культурної індустрії всієї країни», – сказав пан Буй Ван Манх.

Сцена конференції.

Професор Кім Сі Бом з Академії культурних індустрій Національного університету Кьонгук (Корея), пропонуючи рішення для розвитку культурних індустрій у В'єтнамі, зазначив, що поєднання культури та туризму дуже важливе, але все ж таки існує різниця між культурним містом та туристичним містом.

За словами професора Кім Сі Бома, культура відображає ідентичність місцевих жителів. Мета туризму полягає в тому, щоб залучити туристів з інших місць, щоб вони відчули культурні цінності, які вони не можуть відчути у себе на батьківщині. Тому за умови сталого розвитку туризму неможливо знищити або підірвати місцеві культурні цінності лише заради розвитку туризму. Основне питання полягає в тому, як поєднати культурний розвиток і туризм, не впливаючи на місцеві культурні цінності.

Проф. доктор Хионг Зунг – директор Інституту досліджень культурної індустрії Пекінського університету – голова Програми ЮНЕСКО з розвитку сільської творчості та сталого розвитку зазначив, що В'єтнам та Китай мають багато міцних культурних фундаментів, що, безумовно, сприятиме розвитку туристичного ринку.

Проф. доктор Хионг Зунг запропонував три бачення для В'єтнаму. Це короткострокове бачення: організація культурних ресурсів корінних народів, створення сховища даних та використання невеликих місцевих історій; середньострокове бачення: створення механізму для розробки регенеративних продуктів; довгострокове бачення: створення цілісної екосистеми культурної індустрії, сприяння інтеграції в регіональне культурне коло.

Джерело: https://bvhttdl.gov.vn/de-cong-nghiep-van-hoa-thuc-su-tro-thanh-dong-luc-cua-du-lich-ben-vung-202510311706008.htm