Новий дах – там, де починається весна.
Невелика дорога, що веде до села Ма Хоанг Пхін, комуни Мінь Тан, все ще була слизькою від пізньозимового дощу в дні, що передували Тету. У тонкому тумані, що вкривав схил гори, одноповерховий будинок родини пана Хау Мі Фуонга виділявся теплим, світлим місцем. Стіни щойно побілені, дах міцний, підлога акуратно викладена плиткою, а кілька горщиків з польовими квітами, принесені сусідами як новорічні привітання, прикрашали ганок.
Мало хто міг би уявити, що лише кілька місяців тому це місце було напівзруйнованою дерев'яною хатиною, яка протікала цілий рік і була піддана впливу стихії. Щоразу, коли йшов сильний дощ, родині пана Фуонга доводилося використовувати відра та горщики, щоб зібрати воду; у пронизливо холодні зимові ночі холод просочувався їм у сон. Мрія про міцний дім, колись така далека, тепер стала реальністю завдяки програмі ліквідації тимчасового та аварійного житла для бідних сімей.
![]() |
| Товариш Тран Мань Лой, член Постійного комітету провінційного партійного комітету та керівник провінційного відділу пропаганди та масової мобілізації, був присутній на церемонії відкриття будинку пана Муа Мі Зянга, заслуженої особи комуни Мео Вак. |
Щоб завершити будівництво будинку, прикордонники, члени молодіжної спілки та жителі села доклали своїх зусиль. Кожен мішок цементу та кожну цеглину несли вгору по довгому схилу людською силою та з духом співпраці. Пан Фуонг зворушливо поділився: «Раніше я мріяв лише про місце, де можна було б сховатися від дощу та сонця. Цього року, з новим будинком, моя сім'я почувається безпечніше та має більше мотивації працювати».
Це стосується не лише родини пана Фуонга; ця весна настала раніше для понад 15 000 бідних сімей у провінції завдяки підтримці в заміні тимчасових та старих будинків. Ці будинки, завершені до Тет (місячного Нового року), не лише допомагають людям стабілізувати своє життя, але й мають величезне духовне значення. Для бідних «наявність стабільного дому» є основою для «заробітку», кроком до поступового покращення їхнього життя.
В рамках своєї місцевої програми соціальної підтримки, благодійна організація Latter-Day Saint Charities (LDSC)/USA профінансувала будівництво будинків для шести сімей у комуні Лам Бінь. Усі ці сім'ї перебувають у скрутному становищі, живуть у аварійних та небезпечних будинках. Фінансова допомога на будівництво житла має практичне значення, допомагаючи цим сім'ям поступово стабілізувати свої житлові умови, зосередитися на роботі та виробництві, а також покращити своє життя.
Ця діяльність сприяє ефективному впровадженню сталого скорочення бідності та соціального забезпечення в комуні Лам Бінь у співпраці з місцевим партійним комітетом та урядом. Родина пана Чау Ван Цуоя з села Нам Діп отримала майже 60 мільйонів донгів на будівництво нового будинку. Пан Цуой розповів, що будинок був побудований та завершений до Тет завдяки підтримці спонсорів, увазі місцевої влади та людей, що мотивує його родину прагнути розвивати свою економіку та стабілізувати своє життя якомога швидше.
Товариш Ха Чунг Кієн, постійний заступник голови комітету Вітчизняного фронту провінції, зазначив, що робота з пропаганди, мобілізації та об'єднання сил усього народу для участі у ліквідації тимчасових та аварійних будинків визначена ключовим завданням Вітчизняного фронту. Було впроваджено багато синхронізованих рішень для ефективної мобілізації соціальних ресурсів та сприяння духу солідарності та взаємодопомоги в громаді.
Для завершення «Проекту ліквідації тимчасових та аварійних будинків» провінція визначила пропаганду, мобілізацію та згуртування сил усього населення як одне зі своїх ключових завдань, активно впроваджуючи багато рішень для мобілізації соціальних ресурсів. Через Фонд «Для бідних» Провінційний комітет Вітчизняного фронту отримав понад 355 мільярдів донгівських донгів у вигляді пожертвувань на ліквідацію тимчасових та аварійних будинків у провінції.
Окрім фінансових внесків, свою працю зробили благодійники, волонтери, поліція, військові, місцеві партійні комітети та органи влади, організації та народ. Ці будинки, завершені завдяки колективним зусиллям усієї політичної системи, принесли тепло в нову весну.
![]() |
| Мешканці комуни Бан Май отримують подарунки під час програми «Співчутливий Тет – Прикордонна весна» у 2026 році. |
Тепло весни походить від доброти та спільності.
Поряд з новими будинками, атмосферу Тет у багатьох місцевостях провінції також зігрівають заходи, спрямовані на турботу про бідних та тих, хто перебуває у скрутних обставинах під час Тет. В останні дні року на подвір’ї культурного центру комуни «Благодійні ярмарки Тет», організовані Провінційним товариством Червоного Хреста, стали звичним місцем зустрічей. Тут немає галасливих звуків купівлі-продажу, немає торгу, але радісний сміх та розмови наповнюють простір духом весни.
За словами товариша Нгуєна Хоанг Лонга, голови Провінційного товариства Червоного Хреста, благодійні ярмарки Тет організовуються щонайменше з 300 бенефіціарами, а вартість кожного подарункового пакету становить щонайменше 300 000 донгів. Цього сезону Тет лише Провінційне товариство Червоного Хреста мобілізувало понад 25 000 подарункових пакетів, щоб допомогти бідним, тим, хто перебуває у скрутних обставинах, та вразливим людям відсвяткувати Місячний Новий рік відповідно до умов кожної місцевості.
Кожній родині видавали ваучер на вибір необхідних речей на Тет (місячний Новий рік): рис, олія для смаження, бань чунг (традиційні рисові коржики), варення Тет, теплий одяг, нові ковдри тощо. Подарунки не були екстравагантними, але їх було достатньо, щоб на кухні стало тепліше, а свято Тет щедрішим. Що ще важливіше, це був гуманний акт обміну, завдяки якому одержувачі відчували турботу та вдячність.
Крім того, багато волонтерських груп з центрального уряду, соціальних організацій, підприємств та благодійників у провінції та за її межами долали великі відстані до віддалених, неблагополучних та особливо складних районів, щоб передати людям подарунки на Тет. Ці благодійні подорожі, під час яких люди перевозили рис, бань чунг (традиційні в'єтнамські рисові коржики), товари першої необхідності, теплий одяг і навіть невеликі конверти з грошима на щастя, приносили тепло весни та розділяли труднощі з людьми перед Новим роком.
Крім того, провінція продовжує приділяти особливу увагу сім'ям, які отримують допомогу за пільги, людям з відмінними заслугами, бідним домогосподарствам та домогосподарствам, що знаходяться майже на межі бідності. З бюджету провінції та інших законно мобілізованих джерел десятки тисяч подарунків Тет були доставлені до населених пунктів, оперативно передані людям до Нового року.
У багатьох віддалених та неблагополучних комунах керівники провінцій та комун безпосередньо відвідали та привітали з Новим роком сім'ї, які отримують соціальну допомогу, людей похилого віку та бідні сім'ї з одним батьком. Ці прості новорічні побажання та теплі рукостискання посеред холодної погоди несли просте, але глибоке послання: попри складні обставини, нікого не забувають, коли настає Тет (місячний Новий рік).
У горах та лісах Туєн Куанг весна не лише присутня в природі, а й пронизує серця людей. У цей перехідний момент між порами року мовчазне спілкування громади створило джерело співчуття, плекаючи віру та надію, щоб ніхто не залишився позаду.
Джерело: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202602/mang-xuan-den-ho-ngheo-0406e88/









Коментар (0)