Відкриття нової глави у відносинах між В'єтнамом та Болгарією

Прийняття Спільної заяви про оновлення Стратегічного партнерства між В'єтнамом та Болгарією відкриває нову главу у двосторонніх відносинах, створюючи новий імпульс для сприяння розвитку відносин глибоким, змістовним та ефективним чином.

У рамках свого офіційного візиту до Болгарії, 24 жовтня вдень (за місцевим часом) у столиці Софії, Генеральний секретар То Лам зустрівся з прем'єр-міністром Болгарії Росеном Желязковим.

Вітаючи Генерального секретаря То Лама та високопоставлену в'єтнамську делегацію, Прем'єр-міністр Росен Желязков привітав та високо оцінив значення першого візиту Генерального секретаря То Лама до Болгарії, який зробив важливий внесок у розвиток відносин між В'єтнамом та Болгарією.

Вітаючи В'єтнам із його значними досягненнями в економічному та соціальному розвитку за останній час, прем'єр-міністр Росен Желязков підтвердив, що В'єтнам є провідним, важливим та надійним партнером Болгарії в Південно-Східній Азії.

Прем'єр-міністр Росен Желязков наголосив, що цей візит, разом із оголошенням про переход відносин до рівня стратегічного партнерства, з нагоди святкування 75-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між двома країнами, є історичною віхою у двосторонніх відносинах, тим самим створюючи новий імпульс для просування традиційної дружби між двома країнами на нові висоти.

Висловлюючи щиру подяку за теплий прийом від болгарських лідерів та народу, Генеральний секретар То Лам підтвердив, що В'єтнам завжди надає значення добрій традиційній дружбі з Болгарією; наголосивши, що В'єтнам завжди пам'ятає цінну підтримку болгарського народу В'єтнаму в минулій боротьбі за національне визволення та в розвитку країни сьогодні.

Виступає Генеральний секретар То Лам. (Фото: Тонг Нят/VNA)

На зустрічі Генеральний секретар То Лам повідомив про позитивні результати переговорів з президентом Руменом Радєвим та прийняття обома сторонами Спільної заяви, яка оновлює Стратегічне партнерство між В'єтнамом та Болгарією, відкриває нову главу у двосторонніх відносинах, створює новий імпульс для сприяння широкому, змістовному та ефективному розвитку відносин, що відповідає інтересам обох народів.

На основі новостворених рамок співпраці лідери двох країн домовилися зміцнити політичну довіру, сприяти обміну делегаціями, контактам на високому рівні через партійні, державні, урядові, Національні збори канали та міжособистісні обміни; посилити координуючу роль Міністерств закордонних справ двох країн у просуванні двосторонньої співпраці; координувати дії у впровадженні змісту Стратегічного партнерства та ефективно просувати існуючі механізми, такі як Міжурядовий комітет, Комітет з питань науково-технічного співробітництва, а також водночас вивчати та створювати нові механізми, що відповідають чинному Стратегічному партнерству...

У сферах економіки, торгівлі та інвестицій обидві сторони погодилися розглядати це як головну рушійну силу відносин, наголосивши, що обом країнам необхідно ефективно використовувати Угоду про вільну торгівлю між В'єтнамом та ЄС (EVFTA) та координувати дії для забезпечення стійких ланцюгів поставок та логістичних зв'язків через морські порти, прагнучи подвоїти двосторонній торговельний оборот у найближчі роки.

Обидві сторони висловили своє задоволення гарними результатами, досягнутими на В'єтнамсько-болгарському бізнес-форумі.

Генеральний секретар підтвердив, що В'єтнам готовий сприяти доступу болгарських товарів до внутрішнього ринку та до Асоціації країн Південно-Східної Азії (АСЕАН), сподіваючись, що Болгарія стане «воротами» для в'єтнамських товарів на ринок ЄС, зменшить торговельні бар'єри та підтримає в'єтнамські підприємства в інвестуванні в Болгарію.

З цієї нагоди Генеральний секретар То Лам також запропонував подальше розширення співпраці в традиційних сферах, таких як освіта та навчання, культура та туризм, охорона здоров'я, праця та сільське господарство, зокрема закликав Європейську комісію (ЄК) якомога швидше скасувати «жовту картку» для експорту морепродуктів з В'єтнаму на ринок ЄС; та запропонував обом сторонам сприяти якнайшвидшому підписанню угоди про співпрацю між урядами двох країн у сфері охорони здоров'я.

Прем'єр-міністр Росен Желязков пообіцяв співпрацювати з урядом В'єтнаму для ефективної реалізації змісту стратегічного партнерства між двома країнами.

Лідери обох країн також погодилися з тим, що, окрім традиційних сфер, двостороння співпраця все ще має великий потенціал для розвитку, особливо у сферах, що становлять взаємний інтерес, таких як цифрова трансформація, цифрова економіка, штучний інтелект (ШІ), кібербезпека, електронне урядування тощо, та наголосили на своїй відданості тому, щоб зробити науково-технічну співпрацю важливою складовою Стратегічного партнерства між В'єтнамом та Болгарією.

З цієї нагоди Генеральний секретар То Лам подякував Прем'єр-міністру та уряду Болгарії за увагу та сприятливі умови для стабільного проживання, навчання та роботи в'єтнамської громади в Болгарії.

Генеральний секретар То Лам звернувся до президента Румена Радєва та болгарську владу всіх рівнів з проханням продовжувати сприяти отриманню болгарського громадянства в'єтнамськими громадянами, які мають на це право, допомагаючи в'єтнамській громаді глибше інтегруватися та робити позитивний внесок у традиційну дружбу та багатогранну співпрацю між двома країнами.

На багатосторонньому фронті обидві сторони підтвердили тісну координацію та взаємну підтримку на міжнародних форумах, особливо в рамках Організації Об'єднаних Націй та АСЕАН-ЄС, а також об'єднати зусилля для вирішення глобальних проблем, таких як зміна клімату, енергетична безпека та сталий розвиток.

Наприкінці зустрічі Генеральний секретар То Лам з повагою передав вітання вищого керівництва В'єтнаму та запрошення Прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня Прем'єр-міністру Росену Желязкову відвідати В'єтнам.

(TTXVN/В'єтнам+)

Джерело: https://www.vietnamplus.vn/mo-ra-chuong-moi-cho-quan-he-hai-nuoc-viet-nam-bulgaria-post1072512.vnp