Пагода Вінь Нгієм готується отримати сертифікат Всесвітньої культурної спадщини: термінове прикрашання ландшафту та підвищення його цінності

Пагода БАКНІНЬ - Вінь Нгієм (розташована в районі Тан Ан) є одним з найбільших і найстаріших буддійських центрів у В'єтнамі. Проект реставрації цієї особливої національної реліквії був схвалений Народним комітетом провінції Бакзянг наприкінці 2023 року та реалізується в рамках підготовки до церемонії отримання сертифіката про визнання Всесвітньої культурної спадщини, яка запланована на грудень 2025 року.

Báo Bắc Ninh•24/10/2025

Методичні інвестиції, що підвищують цінність реліквій

Завдяки своїй стародавній архітектурі, унікальній системі статуй, кам'яних стел, бронзових дзвонів та дерев'яних блоків, пагода Вінь Нгієм має не лише релігійне значення, але й є культурним скарбом з далекосяжним впливом, адже 12 липня Організація Об'єднаних Націй з питань освіти , науки і культури (ЮНЕСКО) визнала Комплекс пам'ятників і ландшафтів Єн Ту - Вінь Нгієм - Кон Сон, Кіеп Бак Всесвітньою культурною спадщиною.

Передній двір пагоди Вінь Нгієм розширюється та модернізується.

Щоб підвищити цінність пагоди Вінь Нгієм, наприкінці 2023 року Народний комітет провінції Бакзянг схвалив проект реставрації та прикрашання цієї особливої національної реліквії із загальним бюджетом у сотні мільярдів донгів, інвестованих Департаментом культури, спорту та туризму, який має бути реалізований у період 2025-2026 років. Проект включає: будівництво буддійської лекційної зали (лекційна зала та будинок Фуонг Дінь), переднього двору площею близько 1300 м2, ^{вимощеного} каменем; реконструкцію двору пагоди (двору кат туонг) площею 5400 м2, вимощеного ^цеглою , головна вісь вимощена каменем; реставрацію тридверної брами; туристичного причалу, що утворює пасажирський порт; вхід до реліквії у формі коробки з двоповерховою архітектурою даху, покритого черепицею. Це необхідний та значущий підготовчий крок, який не лише служить збереженню спадщини пагоди Вінь Нгієм, але й відкриває перспективи для сталого розвитку культурного та духовного туризму, збільшуючи можливості приймати міжнародних та вітчизняних відвідувачів; баланс між збереженням та розвитком, сприяє місцевому економічному зростанню через туризм, розміщення та торговельні послуги.

Товариш Дуонг Ван Дик, голова Народного комітету округу Тан Ан, сказав: «Для реалізації проекту місцева влада завершила розчищення ділянки в районі будівництва туристичного причалу (площею близько 0,84 га), що стосується 4 домогосподарств. Під час перевірки було виявлено, що ці домогосподарства не мають документів на право користування землею, тому вони не отримують компенсації відповідно до правил. Однак, завдяки ентузіазму та мобілізації місцевої влади, до 6 вересня 2025 року домогосподарство пана Нгуєн Ван Діня погодилося передати найбільшу площу ділянки (близько 3000 м2 ⁾ . Решта 3 домогосподарства також погодилися передати відповідну ділянку після чіткого визначення меж будівництва. Таким чином, вся площа в межах реалізації проекту була узгоджена між родинами. Народний комітет округу Тан Ан передав ділянку інвестору та підряднику будівництва».

Прискорити прогрес

Безпосередньою метою проєкту є обслуговування церемонії отримання сертифіката про визнання пагоди Вінь Нгієм об'єктом Всесвітньої культурної спадщини (частина Комплексу пам'яток та ландшафтів Єн Ту - Вінь Нгієм - Кон Сон, Кіеп Бак), яка має відбутися у грудні 2025 року та спільно організована трьома провінціями та містами: Бакнінь, Куангнінь та Хайфон.

12 липня Організація Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури (ЮНЕСКО) визнала пам'ятно-ландшафтний комплекс Єн Ту - Вінь Нгієм - Кон Сон, Кіеп Бак об'єктом Всесвітньої культурної спадщини. Церемонія отримання Сертифіката про визнання цього пам'ятного комплексу, як очікується, відбудеться у грудні 2025 року, її спільно організують три провінції та міста: Бакнінь, Куангнінь та Хайфон.

Однак, будівництво все ще йде дуже повільно порівняно з планом. Згідно з опитуванням від 21 жовтня, багато об'єктів досі залишаються незавершеними, особливо туристичний причал – важлива пам'ятка, що обслуговує туристів на водних шляхах – ще не реалізовано.

Фактично, щороку пагода Вінь Нгієм організовує багатолюдні заходи та фестивалі з багатьма масштабними культурними та мистецькими заходами, що приваблюють багатьох ченців, черниць, буддійських паломників та туристів звідусіль для богослужіння. Виходячи з поточної ситуації, вказівок товариша Май Сона, постійного заступника голови Провінційного народного комітету, та пропозиції настоятеля пагоди Вінь Нгієм, Народний комітет району Тан Ан запропонував Провінційному народному комітету, Департаменту фінансів, Департаменту культури, спорту та туризму розглянути та схвалити реалізацію 2 проектів.

Перший – це проект інвестування в будівництво та реконструкцію допоміжної інфраструктури пагоди (близько 20 мільярдів донгів) з бюджету провінції на культурну діяльність для покращення системи електропостачання, освітлення, протипожежної безпеки, пожежогасіння, дерев, тротуарів та паркувальних майданчиків, яких бракує та які занедбані. Відповідно, Народний комітет району Тан Ан побудує паркувальний майданчик поруч із провінційною дорогою 299B на площі близько 13 900 м², який вже розчищено, з дренажною системою, громадською санітарією, огорожами тощо. Крім того, буде вимощено тротуар, встановлено освітлення, оформлено ландшафтний дизайн, перед пагодою буде сформовано півмісяцеве озеро та встановлені мобільні туалети для обслуговування фестивалю та відвідувачів з усіх боків.

Другий – це проект реконструкції та будівництва низки об'єктів у реліквії пагоди Вінь Нгієм (фаза 2), інвестований Радою з управління реліквіями пагоди, з джерелом фінансування близько 10 мільярдів донгів від пагоди. Ці пункти включають: будівництво ділянки для виробництва дерев'яних блоків та друку сутр (площею 360 м², 9-секційна архітектура) для робіт з консервації, реставрації та впровадження традиційних технік дерев'яного друку (для будівництва пагоди заготовлено достатньо деревини); реконструкцію саду веж предків (близько 20 веж) відповідно до буддійської архітектури; тимчасове будівництво їдальні площею 200 м² для обслуговування паломників, що забезпечує гармонію з ландшафтом, яку можна демонтувати за потреби планування. Вищезазначені пункти є повністю незалежними, не перетинаються з контентом, що реалізується Департаментом культури, спорту та туризму, і не використовують державний бюджет, а використовують бюджет пагоди. Народний комітет району Тан Ан запропонував провінційному народному комітету схвалити політику отримання спонсорської допомоги та призначити район інвестором для пришвидшення процесу та вчасного обслуговування майбутньої важливої події.

Джерело: https://baobacninhtv.vn/chua-vinh-nghiem-chuan-bi-don-bang-cong-nhan-di-san-van-hoa-the-gioi-gap-rut-ton-tao-canh-quan-nang-tam-gia-tri-postid429590.bbg