Інститут літератури та Асоціація письменників В'єтнаму організували семінар, присвячений поезії Нгуєн Тьєн Тханя, поетичного голосу, який досі викликає суперечки. Фото: Т. ДЬЄ
21 жовтня Інститут літератури та Асоціація письменників В'єтнаму організували закритий семінар, присвячений поезії Нгуєн Тьєн Тханя – журналіста, який нещодавно знову з'явився на поетичній сцені та був удостоєний премії Асоціації письменників В'єтнаму у 2024 році за свою збірку «Viễn ca» (Далекі пісні).
Семінар на тему «Поезія Нгуєн Тьєн Тханя в еволюції сучасної в'єтнамської поезії» привернув увагу багатьох критиків різних поколінь, а також письменників та поетів. Однак поет Нгуєн Куанг Тхієу – президент Асоціації письменників В'єтнаму – стверджував, що Нгуєн Тьєн Тхань не є феноменом.
Пан Нгуєн Куанг Тхієу (праворуч) оцінив Нгуєн Тьєн Тханя (ліворуч) як поета-романтика, самобутнього поета - Фото: Т. ДЬЄУ
Нгуєн Тьєн Тхань – це феномен чи ні?
Пан Тхієу назвав Нгуен Тьєн Тханя поетом-романтиком.
Він сказав, що суспільству дедалі більше бракує поетів-романтиків, тоді як поети стають більш розважливими та планомірними. Однак Нгуєн Тьєн Тхань все ще залишається «оригінальним поетом», створюючи власний голос у світі поезії, його вірші відтворюють яскраву та чисту красу природи.
Критик Фам Суан Нгуєн не погоджується з твердженням Нгуєн Куанг Тхієу, що Нгуєн Тьєн Тхань не є феноменом. За словами Нгуєна, Нгуєн Тьєн Тхань справді є феноменом.
Оскільки Нгуєн Тьєн Тхань знову з'явився на поетичній сцені лише три роки тому з чотирма послідовними збірками віршів, він уже був нагороджений премією Асоціації письменників В'єтнаму у 2024 році, а цього року Асоціація письменників В'єтнаму та Інститут літератури організували семінар із дуже знаковою назвою.
«Багато поетів усе своє життя пишуть вірші, але не мають честі мати дві організації національного рівня, які проводять такі поетичні майстер-класи», – сказав пан Нгуєн.
Щодо поезії Нгуєн Тьєн Тханя, пан Нгуєн вважає, що поету «потрібно звільнитися від стилю Ме Трі».
Пан Нгуєн розповів про час, коли гуртожиток Ме Трі Ханойського університету вирував від студентських поетичних вечорів, на яких виступали такі блискучі імена, як Хоанг Нхуан Кам, Нгуєн Фан Хач, Чионг Нам Хьонг, До Чунг Куан, Чан Хоа Бінь …
Вірші в студентському стилі, грандіозні заяви, «хаотичний стиль письма» (назва поеми та збірки віршів Нгуєн Тьєн Тханя), сповнений ентузіазму, були дуже привабливими для студентського покоління того часу.
Але така поезія має рухатися далі, коли її «час» мине. Однак Нгуєн Тьєн Тхань залишається зануреним у цей «стиль Ме Трі», особливо у своїй збірці поезій «Безіменний післяобід», яка стоїть, як пляма чорнила на житті.
Збірка поезій – це як роздуми про минуле; Нгуєн Тьєн Тхань має звільнитися від цього «стилю Ме Трі». Пан Нгуєн сказав, що хоче, щоб Нгуєн Тьєн Тхань зміг творити, як вірш Хоанг Нхуан Кама – однієї з провідних постатей студентського поетичного стилю Ме Трі: «Що ще нереального у старому вірші? / Він пронизує душу, як феєрверк... Тієї весни під червоними земляними квітами / Я зібрав свій рюкзак, мовчки спалюючи свої вірші...»
«Я сподіваюся, що поет Нгуєн Тьєн Тхань спалить власні вірші», – сказав пан Нгуєн.
Щодо центрального питання симпозіуму: яке місце займає поезія Нгуєн Тьєн Тханя в парадигмі сучасної в'єтнамської поезії? Критик До Хоай Нам оцінив її як «посередині». Зокрема, десь між новаторством та класицизмом. Його поезія не є ні новою, ні старою.
Відповідаючи на коментарі критиків, пан Нгуєн Тьєн Тхань визнав, що його поезія все ще має голос студента, все ще відповідає «стилю Ме Трі», і що він не намагається це змінити; він продовжуватиме писати правдиво, від щирого серця.
Джерело: https://tuoitre.vn/mong-nguyen-tien-thanh-dot-tho-minh-20251021213401013.htm
Коментар (0)