Унікальні особливості поклоніння богині Тхієн Хау в Камау.

У культурному ландшафті найпівденнішого регіону В'єтнаму поклоніння Святій Матері Тхьєн Хау (також відомої як Богиня Тхьєн Хау) китайською громадою стало самобутньою духовною практикою, яка відіграє значну роль у формуванні культурної ідентичності Камау. Це вірування, зосереджене навколо фестивалю Богині Тхьєн Хау, є не лише місцем для висловлення побажань миру та благополуччя, але й яскравим свідченням культурного обміну між етнічними групами кхмерів, кхмерів та китайців у цьому регіоні.

• Переплетення народних вірувань
• Яскраве свято на честь богині Тхіен Хау.
• Культурний обмін між трьома етнічними групами

Витоки поклоніння богині Тхіен Хау.

Поклоніння Тхьєн Хау (Богині моря) пов'язане з легендою про Лам Мак Нуонг, яка народилася 23 березня 960 року на острові Мі Чау, провінція Фуцзянь, Китай. Її шанують як богиню, яка допомагає тим, хто потрапив у біду, особливо морякам. Китайська громада зі своїми традиціями торгівлі та мореплавства принесла це вірування всюди, куди мігрувала, включаючи прибережні райони В'єтнаму. У Камау китайська громада зробила значний внесок у формування місцевого культурного та економічного ландшафту, включаючи присутність поклоніння Тхьєн Хау.

Зображення богині Тхіен Хау в місцях поклоніння.

Святилища, присвячені богині Тхьєн Хау, зазвичай встановлюються відповідно до традиційних принципів фен-шуй і розташовуються у сприятливих місцях: «По-перше, близькість до ринку; по-друге, близькість до річки». У провінції Камау багато місцевостей мають святилища, присвячені богині Тхьєн Хау, зокрема: палац Тхьєн Хау на вулиці Ле Лой, 68, район Ан Сюйен; храм Тхьєн Хау в комуні Тхой Бінь; палац Тхьєн Хау (храм Кай Ран) у комуні Луонг Тран; палац Тхьєн Хау в комуні Сонг Док; храм Тхьєн Хау в гамлеті Кай Кео, комуна Куач Ван Фам; святилище Тхьєн Хау в гамлеті Кай Дой, комуна Фу Тан; святилище Тхьєн Хау в гамлеті Ня Май, комуна Кхань Хунг; палац Тхьєн Хау в комуні Тан Тьєн; стародавній храм Тхьєн Хау на вулиці Хоанг Дьєу, район Бак Льєу; храм Тхьєн Хау (храм Вінь Ан) в районі Вінь Трач; Храм Тхіен Хау в комуні Ган Хао; Палац Тхіен Хау в районі Гіа Рай. Храм Тхіен Хау (пагода Ба Дінь) і святилище Тхіен Хау в комуні Вінь Лок; Храм Тхіен Хау (пагода Кай Гіанг) у комуні Лонг Дьєн; Храм Пресвятої Богородиці Тхієн Хау на вулиці Хай Ба Трунг, 85, район Бак Льєу…

Фестиваль Тхіен Хау

Щороку 23-го дня третього місяця за місячним календарем у різних місцях поклоніння урочисто відзначається Фестиваль богині Тхьєн Хау; це важлива культурна та духовна подія для китайської громади.

Люди запалюють пахощі та моляться Богині про мир і процвітання.

Під час фестивалю люди висловлюють свою вдячність богині, яка захищає рибалок і торговців у морі. Важливі ритуали включають купання статуї богині, піднесення ладану та молитви за мир, а також носіння паланкіна богині вулицями, щоб дарувати благословення громаді. Крім того, проводяться традиційні церемонії з церемоніальною музикою, танцями левів і драконів тощо. Уся церемонія проводиться урочисто, залучаючи до участі велику кількість людей з різних етнічних груп місцевості.

Для рибалок богиня Тхієн Хау є доброзичливим божеством, яке захищає та благословляє їх миром, успішним рибальством та процвітаючим життям. У деяких місцевостях, таких як Сонг Док, Гань Хау та Фу Тан, рибальська громада регулярно відвідує храми, щоб молитися богині Тхієн Хау про сприятливі умови для їхньої риболовлі, спокійне плавання в морі та отримати амулети з вигравіруваними китайськими ієрогліфами: «Нефритова печатка Тхієн Хау (Свята Мати, священний указ, божественний амулет для захисту всіх істот та принесення миру»), щоб повісити їх на свої човни, щоб відвернути нещастя та невдачу.

Палац Тхіен Хау (пагода Ба Кай Ранг) розташований у комуні Луонг Чан.

Фестиваль Тхіен Хау не лише приносить релігійну віру китайській громаді, але й слугує каналом згуртованості громади, допомагаючи китайцям зберігати та передавати традиційні культурні цінності, втілюючи елементи спільної долі та спільних почуттів.

Унікальні культурні цінності

Найвизначнішою характеристикою культу Тхьєн Хау в Кабау є його здатність відображати культурний обмін між етнічними групами кінь, кхмер та китайців. Відкритість, праведність та гостинність жителів Кабау допомогли етнічним громадам легко засвоїти та зберегти народні вірування, включаючи культ Тхьєн Хау. Ця інтеграція чітко очевидна в практиках богослужіння та структурі управління місцями богослужіння. До складу управлінських рад деяких храмів навіть входять члени кінь, залежно від умов та потреб місцевої громади. Така участь чітко демонструє гнучкість та культурну інтеграцію китайців у культурний контекст Південного В'єтнаму.

Різноманітні етнічні громади беруть участь у поклонінні богині Тхіен Хау.

Дух солідарності та усвідомлення необхідності збереження традиційних культурних цінностей китайської громади також є важливими характеристиками поклоніння Тхьєн Хау. Храм Тхьєн Хау в районі Ан Сюйен є одним з центральних місць поклоніння в релігійній діяльності Святої Матері Тхьєн Хау. Інші храми, присвячені Тхьєн Хау в провінції Камау (такі як Сонг Док, Фу Тан, Кхань Хунг, Тан Тьєн та Куач Ван Фам), безпосередньо навчаються ритуалам у цього храму.

Храм Тхієн Хау розташований за адресою вулиця Ле Лой, 68, район Ан Сюйен.

«Гібридна» характеристика богослужіння в храмах, присвячених богині Тхьєн Хау, відображається в різноманітному поклонінні різним божествам, включаючи Небесних і Земних Батьків, Місцеве Божество-Охоронця, Бога Удачі та Чесноти, Богиню Вогню, Небесного Повелителя та Куань Ама (Гуань Інь)... Крім того, хоча підношення Богині часто включають традиційні китайські предмети, в'єтнамці також беруть участь у підношенні клейкого рису та горіхів бетель до вівтаря Богині під час фестивалів та свят, демонструючи культурний обмін у богослужінні.

Богині Вогню поклоняються разом з Богинею Неба в палаці Тхіен Хау в районі Ан Сюйен.

Поклоніння богині Тхієн Хау в Камау є цінним нематеріальним культурним надбанням, що відображає відкритість та праведний характер місцевих етнічних громад. Збереження та використання цих унікальних цінностей, особливо культурного обміну, згуртованості громад та солідарності між етнічними групами кінх, кхмер та хоа, стане важливою рушійною силою для розвитку сталого туризму , сприяючи формуванню різноманітного та процвітаючого культурного іміджу цього найпівденнішого регіону В'єтнаму.

Данг Мінх

Джерело: https://baocamau.vn/net-dac-sac-cua-tin-nguong-tho-ba-thien-hau-o-ca-mau-a123421.html