• Переплетення народних вірувань
  • Захопливий фестиваль Тхіен Хау
  • Культурний обмін трьох етнічних груп

Походження поклоніння Тхіен Хау

Поклоніння Тхіен Хау пов'язане з легендою про Лам Мак Нуонг, яка народилася 23 березня 960 року на острові Мі Чау, провінція Фуцзянь, Китай. Її шанують як богиню, яка спеціалізується на допомозі людям у скруті, особливо морякам. Китайська громада зі своїми традиціями торгівлі та мореплавства принесла цю віру з собою скрізь, куди мігрувала, включаючи прибережні райони нашої країни. У Камау китайська громада зробила значний внесок у формування місцевого культурного та економічного ландшафту, включаючи існування поклоніння Тхіен Хау.

Фотографії Тхіен Хау в місцях поклоніння.

Релігійні заклади Леді Тхієн Хау часто формуються відповідно до традиційних принципів фен-шуй і розташовані у вигідних місцях: «Перший біля ринку, другий біля річки». У провінції Камау є багато місцевостей з релігійними закладами Леді Тхієн Хау, як правило: палац Тхієн Хау за адресою: Ле Лой, 68, район Ан Сюйен; храм Тхієн Хау в комуні Тхой Бінь; палац Тхієн Хау (пагода Леді Кай Ран) у комуні Луонг Тран; палац Тхієн Хау в комуні Сонг Док; пагода Леді Тхієн Хау в селі Кай Кео, комуна Куач Ван Фам; храм Леді Тхієн Хау в селі Кай Дой, комуна Фу Тан; храм Леді Тхієн Хау в селі Ня Май, комуна Кхань Хунг; палац Тхієн Хау в комуні Тан Тьєн; стародавній храм Тхієн Хау на вулиці Хоанг Дьєу, район Бак Льєу ; храм Тхієн Хау (пагода Леді Вінь Ан) в районі Вінь Трач; храм Леді Тхієн Хау в комуні Гань Хао; палац Тхієн Хау в районі Гіа Рай; Палац Тхіен Хау (пагода Ба Ба Дінь) і храм Тхіен Хау в комуні Вінь Лок; Храм Тхіен Хау (пагода Ба Кай Гіанг) у комуні Лонг Дьєн; Палац Thien Hau Thanh Mau за адресою 85 Hai Ba Trung, Bac Lieu Ward...

Фестиваль Тхіен Хау

Щороку 23-го дня третього місяця за місячним календарем у місцях поклоніння урочисто проводиться фестиваль Тхіен Хау. Це важлива культурна та духовна подія для китайської громади.

Люди палять ладан і моляться Богородиці про мир і благополуччя.

Під час фестивалю люди висловлюють свою вдячність богині, яка захищає рибалок і торговців у морі. Важливі ритуали включають купання статуї Діви Марії, підношення ладану та молитви за мир, а також носіння паланкіна Діви Марії вулицею для благословення громади. Крім того, проводяться традиційні жертовні ритуали з церемоніальною музикою, танцями лева та дракона тощо. Уся церемонія проводиться урочисто, залучаючи участь багатьох місцевих етнічних громад.

Для рибалок Тхіен Хау є богинею удачі, яка захищає та благословляє мир, сприятливу риболовлю та процвітаюче життя. У деяких місцевостях, таких як Сонг Док, Гань Хау, Фу Тан... рибальська громада часто йде до храму, щоб молитися Тхіен Хау про сприятливу риболовлю, спокійне плавання на човнах та просити її амулети (з написом китайською: «Нгок ан Тхіен Хау Тхань Мау сак ленх лінх фу тран чунг сінх тха бінх ан»), щоб повісити їх на човни, щоб відвернути лиха та невдачу.

Thien Hau Cung (пагода Ba Cai Rang) у комуні Luong The Tran.

Фестиваль Тхіен Хау не лише приносить релігійні вірування китайській громаді, але й є каналом об'єднання спільноти, допомагаючи китайцям зберігати та передавати традиційні культурні цінності, несучи елементи спільної долі та співчуття.

Унікальні культурні цінності

Найвизначнішою особливістю богослужіння Тхьєн Хау в Кабау є його здатність відображати культурний обмін між трьома етнічними групами: кінх, кхмер та хоа. Відкритість, щедрість та гостинність народу Кабау допомогли етнічним громадам легко засвоїти та зберегти народні вірування, включаючи богослужіння Тхьєн Хау. Ця ознака інтеграції чітко проявляється в богослужіннях та в структурі управління богослужебними приміщеннями. До складу управлінської ради деяких храмів також входять члени народу кінх, залежно від умов та потреб місцевої громади. Ця участь є чітким проявом гнучкості та культурної інтеграції народу хоа в культурний контекст Півдня.

Етнічні громади об'єднуються у поклонінні Тхіен Хау.

Дух солідарності та усвідомлення необхідності збереження традиційних культурних цінностей китайської громади також є важливою рисою вірувань у поклоніння Тхьєн Хау. Палац Тхьєн Хау в районі Ан Сюйен є одним із релігійних закладів, що відіграє центральну роль у релігійній діяльності Тхьєн Хау Тхань Мау. Інші храми Тхьєн Хау в провінції Камау (такі як Сонг Док, Фу Тан, Кхань Хунг, Тан Тьєн, Куач Ван Фам) безпосередньо вивчають ритуали в цьому храмі.

Палац Thien Hau за адресою Le Loi, 68, район An Xuyen.

«Змішана» особливість богослужінь у закладах Тхіен Хау проявляється в різноманітному поклонінні богам, включаючи Тхіен Діа Фу Мау, Тхань Хоанг Бон Кань, Фхуок Дик Чан Тхан, Хоа Дик Нуонг Нуонг, Тхіен Соай Хо Зіа, Куан Ам... Крім того, хоча підношення Ба часто включають традиційні китайські страви, в'єтнамці також беруть участь у підношенні клейкого рису, бетеля та горіхів ареки до вівтаря Ба у свята та Тет, демонструючи культурний обмін у богослужінні.

Богині Вогню поклоняються в палаці Тхіен Хау в районі Ан Сюйен.

Культ Тхієн Хау в Камау є цінним нематеріальним культурним надбанням, що демонструє відкритість та щедрість місцевих етнічних громад. Збереження та використання цих унікальних цінностей, особливо культурний обмін, згуртованість громад та солідарність між етнічними групами кінх, кхмер та хоа, стане важливою рушійною силою для розвитку сталого туризму, сприяючи формуванню різноманітного та процвітаючого культурного образу найпівденнішої землі Батьківщини.

Данг Мінх

Джерело: https://baocamau.vn/net-dac-sac-cua-tin-nguong-tho-ba-thien-hau-o-ca-mau-a123421.html