Унікальні особливості фестивалю храму Тран

Протягом останніх десятиліть, відколи реліквія храму Тран у комуні Тьєн Дик (Хунг Ха) була відновлена, традиційний фестиваль тут завжди проводився щорічно у великих масштабах, приваблюючи десятки тисяч відвідувачів з багатьох провінцій та міст, які шанобливо віддають шану внеску королів Тран та їхніх предків. Це також можливість для відвідувачів дізнатися про унікальні заходи з культурною та історичною цінністю, які нелегко знайти більше ніде.

Водна процесія на фестивалі храму Тран у Тай Бінь .

Традиційні жертовні ритуали

Хоча церемонія відкриття фестивалю храму Тран відбувається ввечері 13 січня, щороку з раннього ранку тисячі туристів та місцевих жителів стікаються до храму Тран, щоб шанобливо піднести пахощі та квіти, висловивши вдячність за внесок королів Тран та їхніх предків, а також взяти участь у таких ритуалах, як церемонія відкриття храму, церемонія піднесення пахощів біля гробниць королів Тран, щоб помолитися за процвітання, національний мир та благополуччя людей, вічне життя для всіх поколінь, мир для країни, процвітання та щастя для народу.

Пан Фам Ван Куонг, заступник голови правління храму Тран, поділився: Королі Тран збудували територію Сон Ланг у Тхай Дуонг Ланг, нині село Там Дуонг, комуна Тьєн Дук, щоб поховати своїх предків та попередніх королів династії Тран. Це гробниця (стара частина) Тхай То Тран Тхуа, Чієу Ланг короля Тран Тхай Тонга, Ду Ланг короля Тран Тхань Тонга, Ду Ланг короля Тран Нян Тонга та гробниці чотирьох королев. Церемонія підношення ладану – це ритуал запрошення предків на церемонію, щоб висловити вдячність майбутнім поколінням.

У рамках традиційного фестивалю, вдень 13 січня, відбувається водна процесія у формі водної та пішої процесії, яка щороку створює багато емоцій для учасників. У фестивальному сезоні 2024 року водна процесія приваблює 76 груп з понад 2000 учасників. Зображення процесії, що йде довгою шеренгою вздовж дамби з барабанами та прапорами, що майорять високо в небі, створює чудову картину. Це не лише ритуал заохочення сільського господарства та рибальства, молитви за сприятливу погоду та розвиток сільського господарства , але й має значення вираження вдячності предкам династії Тран, династії, яка почалася з рибальства, пов'язаного з річками та водами.

Народні змагання

Занурюючись у весняну святкову атмосферу на фестивалі храму Тран, відвідувачі не можуть пропустити вишукані народні змагання на кожному етапі приготування, кулінарні таланти мешканців комуни Тьєн Дик. Щоб мати піднос з рибою для поклоніння королю, показати серця місцевих жителів королям Тран та традиційному святу їхньої батьківщини, селяни комуни Тьєн Дик витрачали багато місяців на підготовку, від етапів вибору риби, вилову риби до обробки, щоб, коли піднос був готовий, жодна риба не мала луски, кожна риба була великою, красивою та могла плавати. Милуючись розкішними рибними стравами, ретельно оформленими, включаючи шинку, фрикадельки, свинячі лапки, насіння лотоса, нем чао, листя бетеля, квіткові композиції, мало хто знає, що талановитими та вмілими кухарями в день свята зазвичай були сільські орачі та садівники.

Окрім конкурсу з підношення риби, цього року під час фестивалю храму Тран також проводиться конкурс з обгортання баньчунг, щоб продемонструвати працьовитість, спритність, спритність та гармонійну координацію жінок у кожному селі, щоб випікати найбільші та найкрасивіші коржі для короля. Конкурс з розпалювання вогню має відтворити реальність імпровізації нашої армії та народу у війнах опору проти іноземних загарбників, забезпечуючи перемогу нашої армії в кожній битві, захищаючи країну.

Змагання з витягування вогню для приготування рису на фестивалі храму Тран.

Крім того, на цьогорічному фестивалі храму Тран також проводяться змагання з обгортання бетелем у крила фенікса, змагання з глиняних феєрверків, обмін досвідом між клубами Чео, фестивалі співу, змагання з каліграфії, змагання з боротьби, змагання з перетягування каната та шахові змагання. Захопливі змагання, що відбуваються протягом фестивальних днів, створюють жваву та захопливу атмосферу серед усіх верств населення на початку весни. Водночас це також невидима, але міцна нитка, що пов'язує сучасне покоління з унікальними культурними особливостями їхньої батьківщини та нації, тим самим посилюючи їхню любов, гордість та прихильність до традицій своєї батьківщини.

Багато туристів відвідують храм Тран під час традиційного фестивалю.

Завдяки своєму історичному та культурному значенню та цінності, у січні 2014 року фестиваль храмів Тран у Тхайбіні отримав сертифікат національної нематеріальної культурної спадщини; у грудні 2014 року прем'єр-міністр підписав рішення про надання сертифіката про статус спеціального національного пам'ятника гробницям та храмам королів династії Тран. Гармонійно поєднуючи традиції та сучасність, демонструючи унікальні культурні особливості землі та народу Тхайбіня, фестиваль храмів Тран, який триває 5 днів, не лише задовольняє культурні та духовні потреби місцевого населення та туристів з усього світу, але й створює сприятливі умови для просування цінності фестивалю та культурної спадщини династії Тран, тим самим виховуючи патріотизм, національну гордість та самоповагу у сучасного та майбутніх поколінь.