11 липня відбувся суд над 54 обвинуваченими у справі про «рятувальний рейс» |=> Опубліковано в газеті Bac Giang

Народний суд Ханоя щойно вирішив розпочати 11 липня судовий розгляд першої інстанції над 54 обвинуваченими у справі про «рятувальну втечу». Цих 54 обвинувачених Верховна народна прокуратура притягнула до відповідальності за такі злочини, як «дача хабарів», «отримання хабарів», «посередництво у видачі хабарів», «шахрайське привласнення майна» та «зловживання службовим становищем та владою під час виконання службових обов'язків».

Рятувальний політ під час пандемії Covid. Ілюстративне фото.

Судова колегія складається з 5 членів: 2 суддів, 3 народних засідателів, під керівництвом судді Ву Куанг Хью. 5 прокурорів з Верховної народної прокуратури та Народної прокуратури Ханоя були призначені для здійснення права обвинувачення та нагляду за судовим розглядом першої інстанції. Очікується, що судовий розгляд триватиме 1 місяць.

Серед 54 обвинувачених Верховна народна прокуратура притягнула до відповідальності 21 обвинуваченого за злочин «Отримання хабара», передбачений статтею 354 Кримінального кодексу, притягнула до відповідальності 23 обвинувачених за злочин «Дача хабара», передбачений статтею 364 Кримінального кодексу, притягнула до відповідальності 4 обвинувачених за злочин «Зловживання становищем та владою під час виконання службових обов'язків», передбачений статтею 356 Кримінального кодексу, притягнула до відповідальності 4 обвинувачених за злочин «Посередництво у хабарництві», передбачений статтею 365 Кримінального кодексу, одного обвинуваченого за злочин «Шахрайське привласнення майна», передбачений статтею 174 Кримінального кодексу, одного обвинуваченого притягнула до відповідальності як за злочини «Шахрайське привласнення майна», так і за «Дачу хабара».

Зокрема, 18 відповідачів: То Ань Зунг (1964 року народження, колишній заступник міністра закордонних справ), Нгуєн Тхі Хьонг Лан (1974 року народження, колишній директор Консульського департаменту Міністерства закордонних справ), До Хоанг Тунг (1980 року народження, колишній заступник директора Консульського департаменту Міністерства закордонних справ), Нгуєн Куанг Лінь (1974 року народження, колишній помічник заступника прем'єр-міністра), Чу Сюань Зунг (1973 року народження, колишній заступник голови Народного комітету Ханоя), Тран Ван Тан (1979 року народження, колишній заступник голови Народного комітету провінції Куангнам ), Тран Ван Ду (1961 року народження, колишній заступник директора Імміграційного департаменту Міністерства громадської безпеки), Нгуєн Тхань Хай (1971 року народження, колишній директор Департаменту міжнародних відносин Урядового офісу), Ле Туан Ань (1982 року народження, колишній начальник Консульського департаменту), Фам Чунг Кієн (нар. 1981, колишній секретар заступника міністра охорони здоров'я), Ву Ань Туан (нар. 1979, Ву Си Куонг (нар. 1986, колишній співробітник Імміграційного департаменту Міністерства громадської безпеки), Нгуєн Тьєн Тан (нар. 1980, колишній експерт Департаменту міжнародних відносин Урядової канцелярії), Нгуєн Май Ань (нар. 1976, колишній експерт Департаменту міжнародних відносин Урядової канцелярії), Нгуєн Хонг Ха (нар. 1964, колишній Генеральний консул В'єтнаму в Осаці, Японія), Ву Хонг Куанг (нар. 1977, колишній заступник керівника Департаменту повітряного транспорту Управління цивільної авіації В'єтнаму, Міністерства транспорту), Ву Хонг Нам (нар. 1963, колишній посол В'єтнаму в Японії), Нго Куанг Туан (нар. 1984, колишній експерт Департаменту міжнародного співробітництва Міністерства транспорту) були притягнуті до відповідальності Верховною народною прокуратурою за злочин... «Отримання хабарів», як це передбачено статтею 354, пунктом 4, підпунктом а – Кримінального кодексу.

Двох обвинувачених: Ву Нгок Міня (1961 року народження, колишній посол В'єтнаму в Анголі) та Луу Туан Зунга (1987 року народження, колишній заступник начальника Департаменту захисту громадян Консульського департаменту Міністерства закордонних справ) було притягнуто до відповідальності за злочин «Отримання хабарів», передбачений статтею 354, пунктом 3, підпунктом а) Кримінального кодексу.

Підсудного Лі Тьєн Хунга (1969 року народження, колишнього експерта Департаменту науки, технологій та навколишнього середовища Міністерства освіти та навчання) було притягнуто до відповідальності за злочин «Отримання хабарів», передбачений статтею 354, пунктом 2, підпунктом c – Кримінального кодексу.

Серед 23 обвинувачених, яких Верховна народна прокуратура притягнула до відповідальності за злочин «Давання хабарів» відповідно до положень статті 364 Кримінального кодексу, є 19 обвинувачених, зокрема: Нгуєн Тхі Тхань Ханг (1972 року народження, заступник генерального директора компанії Blue Sky), Ле Хонг Сон (1975 року народження, генеральний директор компанії Blue Sky), Хоанг Дьєу Мо (1980 року народження, генеральний директор компанії An Binh Aviation Services and Tourism Trading Company Limited), Нгуєн Тьєн Мань (1970 року народження, заступник директора акціонерного товариства Viet Travel and Tourism Trading Joint Stock Company), Ву Тхуї Дуонг (1987 року народження, директор акціонерного товариства Viet Travel and Tourism Trading Joint Stock Company), Хоанг Ань Кієм (1978 року народження, проживає в групі 6, район Тхань Трі, округ Хоангмай, Ханой), Нгуєн Тхі Туонг Ви (1980 року народження, директор товариства з обмеженою відповідальністю ATA Vietnam One Member), Во Тхі Хонг. (нар. 1987 р., директор акціонерного товариства з торгівлі подорожами та туризмом «В'єтнам»), Во Тхі Хонг (нар. 1987 р., директор акціонерного товариства з торгівлі подорожами та туризмом «В'єтнам»), Нгуєн Тхі Тхань Ханг (нар. 1972 р., проживає в групі 6, район Тханьчі, округ Хоангмай, Ханой), Нгуєн Тхі Туонг Ви (нар. 1980 р., директор товариства з обмеженою відповідальністю «ATA Vietnam One Member Limited»), Во Тхі Хонг (нар. 1987 р., директор акціонерного товариства з торгівлі подорожами та туризмом «В'єтнам»), Нгуєн Тхі Тхань Ханг (нар. 1982 р., директор товариства з обмеженою відповідальністю «ATA Vietnam One Member Limited»), Во Тхі Хонг (нар. 1987 р., директор акціонерного товариства з торгівлі подорожами та туризмом «В'єтнам»), Нгуєн Тхі Тхань Ханг (нар. 1982 р., проживає в групі 6, район Тханьчі, округ Хоангмай, Ханой), Нгуєн Тхі Туонг Ви (нар. 1982 р., директор товариства з обмеженою відповідальністю «ATA Vietnam One Member Limited») Товариство з обмеженою відповідальністю), Во Тхі Хонг (нар. 1982, директор товариства з обмеженою відповідальністю ATA Vietnam з одним учасником), Нгуєн Тхі Тхань Ханг (нар. 1982, директор товариства з обмеженою відповідальністю ATA Vietnam з одним учасником), Нгуєн Тхі Тхань Ханг (нар. 1982, директор 1986, директор компанії Minh Ngoc Aviation Trading and Service Company Limited), Ле Ван Нгіа (нар. 1960, директор акціонерного товариства з туризму та громадського харчування Nhat Minh), Тран Тхі Май Са (нар. 1988, директор компанії MasterLife), Ле Тхі Нгок Ань (нар. 1984, член Комітету з закордонних справ Центрального Комітету партії), Нгуєн Тхі Хієн (нар. 1987, проживає в районі Нгок Лам, район Лонг Б'єн, Ханой), Дао Мінь Дуонг (нар. 1971, директор акціонерного товариства Vijasun), Нгуєн Тхі Зунг Хань (нар. 1972, директор G19 Vietnam Limited Liability Company), Фан Тхі Май (нар. 1984, директор Sao Ha Noi International Joint Stock Company), Ву Мінь Тханг (нар. 1978, директор Thuan An Investment and Trading Company), Нгуєн Тхе Зунг (нар. 1980, директор Sang Trong Tourism and Trade Company Limited), Тран Хонг Ха (нар. 1972, директор Sao Viet International Trade and Human Resources Supply Company Limited), Фам Біч Ханг (нар. 1969, проживає в районі Ха Дінь, район Тхань Суан, Ханой) були притягнуті до відповідальності за злочин «Давання хабарів» відповідно до положень статті 364, пункту 4, підпункту а - Кримінального кодексу.

Двох обвинувачених: Тран Тьєна (1981 року народження, директор товариства з обмеженою відповідальністю «Фі Труонг Торгівля та Туризм» та Фам Ба Сона (1983 року народження, працівник акціонерного товариства «Тай Хоа Будівництво») було притягнуто до відповідальності за злочин «Давання хабарів», передбачений статтею 364, пунктом 3, підпунктом а Кримінального кодексу.

Двох обвинувачених: Тао Дик Хіепа (1976 року народження, директор товариства з обмеженою відповідальністю «Туристичний та сервісний профспілковий союз залізниць») та Дао Тхі Чунг Тхуї (1982 року народження, проживає в районі Нгуєн Трай, район Ха Донг, Ханой) було притягнуто до відповідальності за злочин «Давання хабарів», передбачений статтею 364, пунктом 2, підпунктом e Кримінального кодексу.

Чотирьох обвинувачених: Тран В'єт Тхая (1974 року народження, колишній посол В'єтнаму в Малайзії), Нгуєн Ле Нгок Ань (1988 року народження, колишній співробітник посольства В'єтнаму в Малайзії), Нгуєн Хоанг Лінь (1986 року народження, колишній співробітник посольства В'єтнаму в Малайзії), Данг Мінь Фуонг (1985 року народження, колишній бухгалтер посольства В'єтнаму в Малайзії) було притягнуто до відповідальності за злочин «Зловживання службовим становищем та владою під час виконання службових обов'язків», передбачений статтею 356, пунктом 3 Кримінального кодексу.

Чотирьох обвинувачених: Нгуєн Ань Туана (1962 року народження, поліцейський у відставці), Чан Куок Туана (1973 року народження, директор акціонерного товариства з просування торгівлі та туризму В'єтнаму), Буй Хью Хоанг (1988 року народження, колишній спеціаліст Департаменту боротьби з інфекційними захворюваннями Департаменту профілактичної медицини Міністерства охорони здоров'я), Фам Тхі Кім Нган (1973 року народження, співробітник адміністративного департаменту журналу Урядової інспекції) було притягнуто до відповідальності за злочин «Посередництво у хабарництві», передбачений статтею 365, пунктом 4 Кримінального кодексу.

Підсудного Хоанг Ван Хунга (1980 року народження, колишнього поліцейського) було притягнуто до відповідальності за злочин «Шахрайське привласнення майна», передбачений статтею 174, пунктом 4, підпунктом а Кримінального кодексу.

Підсудного Тран Мінь Туана (1978 року народження, директор акціонерного товариства «Тай Хоа Будівництво») було притягнуто до відповідальності за злочин «Шахрайське привласнення майна», передбачений статтею 174, пунктом 4, підпунктом а) Кримінального кодексу, та злочин «Хабарництво», передбачений статтею 364, пунктом 3, підпунктом а) Кримінального кодексу.

Згідно з обвинувальним актом Верховної народної прокуратури, коли спалахнула епідемія Covid-19 та ускладнилася, уряд доручив організацію авіарейсів для повернення громадян В'єтнаму з-за кордону до країни з метою запобігання та боротьби з епідемією. Уряд доручив Урядовій канцелярії та робочим групам низки міністерств, галузей та місцевих органів влади здійснювати процес ліцензування польотів та політику карантину. Для реалізації цієї політики, під час процесу ліцензування польотів, затвердження місцевого карантину та вирішення справи, з вересня 2020 року по грудень 2022 року, 25 осіб скористалися своїм становищем, повноваженнями та дорученими завданнями, щоб отримати хабарі на загальну суму майже 165 мільярдів донгів, а також скористалися своїм становищем та повноваженнями під час виконання службових обов'язків, що завдало збитків на суму понад 10 мільярдів донгів. У цій справі прокуратура виявила 23 осіб, що представляють підприємства, які дали хабарі на суму понад 226 мільярдів донгів, 4 осіб, які посередничили у наданні хабарів на суму понад 74 мільярди донгів та шахрайським шляхом привласнили майже 25 мільярдів донгів.

Пожежа у В'єт'єні забрала життя трьох людей: свідчення очевидців

(BGDT) - Рано вранці 22 червня в селі Сон Куанг, комуна Чунг Сон, район В'єт Єн (Бак Зіанг), сталася трагічна пожежа, в результаті якої загинуло 3 члени сім'ї. Причину інциденту розслідують та з'ясовують правоохоронні органи. Пожежа залишила багатьох пожежників, солдатів та свідків у стані шоку.

Крадіжка телефону з шафки компанії

(BGDT) - 22 червня до поліцейської дільниці Куанг Чау районної поліції В'єт Єн (Бак Зіанг) надійшла скарга від пана Нгуєн Тьєн Дата (2003 року народження), який проживає в селі Єн Тап Бен, комуна Єн Лу, район Єн Зунг. Пан Дат наразі працює в компанії New Wing Company Limited, промисловий парк Ван Чунг.

Утримуйте клієнтів якісним сервісом

(BGDT) - Туристична діяльність у провінції зазнає позитивних змін. Кількість туристів, які приїжджають до Бакзянгу, постійно зростає. Туристичні пам'ятки, заклади розміщення, ресторани, функціональні агентства та органи влади всіх рівнів докладають зусиль для забезпечення умов харчування та розміщення, щоб «утримати» туристів.

Згідно з ВНА

Посилання на джерело: http://baobacgiang.com.vn/bg/phap-luat/407074/ngay-11-7-xet-xu-54-bi-cao-trong-vu-chuyen-bay-giai-cuu-.html