Директор Центру культурної та наукової діяльності Ван Мієу - Куок Ту Зьям, Ле Суан К'єу:
Нам потрібно використовувати спадщину як основу, а креативність як рушійну силу.
Резолюція Політбюро № 80-NQ/TƯ «Про розвиток в'єтнамської культури» чітко підтверджує точку зору, що культура є не лише духовною основою суспільства, а й ендогенним ресурсом і важливою рушійною силою сталого розвитку країни. Основний дух Резолюції полягає в тому, щоб поставити культуру нарівні з економікою, політикою та суспільством; водночас підкреслюючи необхідність перетворення культурних цінностей на «м'яку силу» та продукти культурної індустрії з високою доданою вартістю. У цьому контексті Ханой – тисячолітня столиця культури – має чудову можливість розвивати культурну індустрію на основі своєї багатої, різноманітної та унікальної спадщини.
Ханой має величезну систему об'єктів спадщини, починаючи від історичних, архітектурних та релігійних реліквій і закінчуючи нематеріальними культурними цінностями. Однак дух Резолюції 80 не обмежується статичним збереженням, а спрямований на збереження, пов'язане з просуванням, творчістю та раціональною експлуатацією. Спадщина повинна «жити» в сучасному житті, стаючи джерелом натхнення та сировиною для творчої діяльності, освіти , туризму та комунікації. Це шлях до перетворення «спадщини» на «активи», що сприяє формуванню екосистеми культурної індустрії столиці.
Відповідно до духу Резолюції, Центр культурної та наукової діяльності Ван Мієу - Куок Ту Зям протягом багатьох років прагне інновацій та креативності у своїй діяльності, щоб перетворити історичне місце Ван Мієу - Куок Ту Зям – символ в'єтнамських традицій працьовитості та науковості – не лише на історичну туристичну пам'ятку, а й на творчий культурний простір. В останні роки центр сприяв оцифруванню документів, застосуванню проекційних технологій та організації заходів з експериментальної та історичної освіти для студентів та іноземних туристів.
Зокрема, використання та просування цінності району Хован для створення «Творчого простору Хован» є новаторським кроком. З району, який колись був малопоміченим, Хован став місцем проведення виставок, тематичних експозицій, знайомств з каліграфією, традиційними мистецтвами, творчими ремеслами та культурним обміном. Поєднання стародавніх ландшафтів та сучасних ідей створило відкритий простір, де спадщина більше не є закритою, а безпосередньо взаємодіє з громадою. Для реалізації Резолюції 80 Політбюро та Резолюції 09-NQ/TU Ханойського міського комітету партії щодо розвитку культурної індустрії, Центр будує Культурно-індустріальний центр Хован, заохочуючи молодих новаторів та організовуючи численні культурні та творчі заходи для громади.
Такий підхід чітко відображає дух Резолюції 80, яка наголошує на використанні спадщини як основи, творчості як рушійної сили та громади як основного бенефіціара; водночас гармонійно поєднуючи збереження та експлуатацію. Ми визнаємо, що спадщина призначена не лише для огляду, а й служить освітнім середовищем, сприяючи гордості, відчуттю збереження та творчості у молодого покоління. Тому, зберігаючи та популяризуючи історичні місця, Центр завжди прагне створювати культурні продукти з художньою цінністю та користю для громади, сприяючи залученню туристів, збільшенню доходів та просуванню іміджу столиці.
Народний артист Чан Куок Чьєм, віце-президент В'єтнамського союзу літературних та мистецьких асоціацій, президент Ханойського союзу літературних та мистецьких асоціацій:
Історичний поштовх для того, щоб культура справді стала рушійною силою розвитку.
Я вважаю, що Резолюція Політбюро № 80-NQ/TW «Про розвиток в'єтнамської культури» є історичним «поштовхом» для культурного життя нашої країни. Це стратегічно важливий документ, який створює поворотний момент у мисленні про лідерство, управління та організацію культурної діяльності, ставить культуру на належне місце в процесі національного розвитку.
Найбільше я ціную те, що Резолюція встановила «рівний» статус культури з політикою, економікою та суспільством. Протягом тривалого часу на практиці культура іноді розглядалася як додаткова сфера до інших секторів. Ця Резолюція чітко стверджує, що культура є духовною основою та безпосередньою рушійною силою зростання. Коли культура буде поставлена на рівний рівень в усіх планах та стратегіях розвитку, я вважаю, що політичні рішення будуть більш комплексними, більш гуманними та більш орієнтованими на людей.
Ще одним проривом є зміна менталітету від «управління» до «творення» та «розкриття». Я ціную такий підхід, оскільки він відкриває правову базу для розкриття творчості всього суспільства. Замість того, щоб покладатися виключно на державний бюджет, ми заохочуємо соціальну мобілізацію, залучаючи ресурси від бізнесу та громади, а також просуваючи моделі державно-приватного партнерства в культурі. Коли механізми відкриті, митці мають умови для творення, а духовні цінності можуть бути перетворені на матеріальні ресурси, роблячи практичний внесок в економіку.
Резолюція також «пробуджує» м’яку силу через розвиток культурної індустрії. Це дуже правильний напрямок. Культура повинна стати зеленим економічним сектором, конкурентоспроможним, здатним експортувати цінність, просувати імідж В’єтнаму та його народу у світі, а також одночасно захищати культурний суверенітет у кіберпросторі. Роблячи це добре, ми можемо як зберегти свою ідентичність, так і проактивно інтегруватися у світову спільноту.
Зокрема, глибока увага Резолюції залишається зосереджена на людях – творцях і бенефіціарах культури. Формування системи стандартних цінностей для в'єтнамського народу в нову епоху, що поєднує національні традиції з найкращими аспектами людства, є, на мою думку, найстійкішою основою для довгострокового розвитку. Культура повинна пронизувати кожну сім'ю, кожну школу, кожен житловий район, щоб кожен громадянин жив цивілізованим, вишуканим життям і був відповідальним перед громадою.
Я очікую, що Резолюція № 80-NQ/TƯ створить новий імпульс для просування глибини культурної спадщини, перетворюючи потенціал її спадщини та творчості на рушійну силу розвитку. Коли Резолюція буде впроваджена, вона пошириться на кожного митця та кожного громадянина, сприяючи побудові столиці, яка буде культурною, самобутньою, креативною, інтегрованою та пов'язаною; побудові в'єтнамської культури, багатої на ідентичність, сучасної та достатньо сильної, щоб охопити весь світ.
Полковник, народний артист Нгуєн Суан Бак, проректор Військового університету культури і мистецтв:
Відкриття нових шляхів для розвитку в освіті та культурній індустрії.
Я вважаю, що Резолюція Політбюро № 80-NQ/TƯ демонструє грандіозне та далекосяжне бачення розвитку культури та мистецтва країни. З конкретними цілями, завданнями та рішеннями, а також баченням, що поширюється до 2045 року, Резолюція чітко визначає культурну індустрію та креативну економіку як стовпи сталого розвитку, прагнучи забезпечити приблизно 9% ВВП. На мою думку, це напрямок, який має велике значення для розвитку культури загалом, а також літератури та мистецтва зокрема.
Ця резолюція мала значний вплив на культурну та мистецьку підготовку. Її прийняття знаменує собою вирішальний крок у встановленні механізмів та політики, зокрема щодо системи оплати праці тих, хто працює в галузі культурної та мистецької освіти та навчання. Це додатково мотивує викладачів та персонал, а також відкриває більше можливостей для кращого навчання та підготовки студентів, стажерів та виконавців.
Є один аспект, який нас дуже захоплює, і який безпосередньо впливає на залучення та підготовку талановитих фахівців для країни. Резолюція 80 чітко зазначає важливість створення умов для учнів старших класів, щоб вони мали доступ до культури та мистецтва з раннього віку, вважаючи це вирішальною основою, поряд з освітою та навчанням, для розвитку особистості та людського потенціалу. Коли учні рано знайомляться з цими галузями, ми маємо основу для виявлення та розвитку справжніх талантів, тим самим відбираючи та забезпечуючи професійну, систематичну та довгострокову підготовку. Це можливість створити багатий та високоякісний резерв студентів-художників для навчальних закладів.
Я вірю, що завдяки сприятливому навчальному середовищу студенти матимуть більше можливостей стати справжніми талантами, отримати формальну та професійну підготовку, а також зробити свій внесок у розвиток культури та мистецтва країни.
Мене також особливо вразило те, що Резолюція 80 окреслила стратегію розвитку культурної індустрії, від навчання до поширення в повсякденному житті, розширення як на внутрішньому, так і на міжнародному рівнях, особливо в цифровому просторі. Це бачення дуже актуальне в сучасному контексті. Мистецькі таланти можуть робити свій внесок у професійні організації або мати можливість працювати самостійно, проактивно створюючи та формуючи групи, щоб донести в'єтнамські культурні продукти до ширшої аудиторії. Це потужна мотивація для молодого покоління розвивати свої здібності в багатьох різних напрямках.
З огляду на бачення, цілі та цінності, що несе Резолюція 80, я вірю, що майбутнє в'єтнамської культури та мистецтва зробить дедалі більший внесок у «м'яку силу» нації, ставши стійким ендогенним ресурсом для національного розвитку.
Народний артист Тан Мінь, керівник музично-танцювального театру Тхан Лонг:
Усі мистецькі творіння зосереджені навколо людства.
Резолюція 80-NQ/TW Політбюро «Про розвиток в'єтнамської культури» ставить культуру в центр стратегії сталого розвитку країни, з особливим акцентом на людський фактор. Основний дух Резолюції виходить за рамки простого збереження; він також охоплює створення, використання та просування культурних цінностей професійним, сучасним способом, пов'язаним із соціалістично орієнтованою ринковою економікою. Культурна індустрія вимагає гармонійного поєднання художньої цінності та здатності створювати конкурентоспроможні, ринкові та прибуткові продукти.
Відповідно до духу Резолюції 80 та тематичних резолюцій міста щодо розвитку культурної індустрії (Резолюція 09-NQ/TU про розвиток культурної індустрії у столиці на період 2021–2025 років, орієнтація на 2030 рік, бачення до 2045 року), протягом багатьох років Музично-танцювальний театр Тханг Лонг створював бренд мистецтва для столиці з загальнонаціональним впливом, стаючи знайомим мистецьким місцем для туристів, які відвідують Ханой.
Ми прагнемо створювати програми, які не обмежуються театральним простором, а й підтверджують нашу провідну роль на столичній сцені, очолюючи вистави для просування та святкування культурних і політичних подій міста та країни, таких як: мистецька програма, присвячена 90-й річниці Серпневої революції та Національному дню 2 вересня; програма, присвячена успіху 14-го з'їзду партії; мистецькі вечори, що служать людям в районі озера Хоан Кієм, на околицях Ханоя та в прикордонних та острівних регіонах…
Артисти театру постійно впроваджують інновації, вдосконалюють свою обізнаність та виконавську майстерність, щоб бути не просто артистами, а й вміти слухати та приймати політику та настанови керівництва, передаючи дух новаторства та розвитку країни мовою мистецтва.
Протягом багатьох років театр створив багато п'єс, які гармонійно поєднують традиційні елементи з інноваційними підходами, такі як мюзикл «Ханой, день... Місяць... Рік...», а нещодавно — «Мрія Чі Фео» з її сучасним оформленням. На сьогоднішній день п'єса досягла великого успіху, отримала численні нагороди та, що ще важливіше, постійно розпродається на кожній виставі. Основою культурного розвитку є благо людей; тому театр зосереджується не лише на чистому мистецтві, але й прагне підтримувати молоде покоління через проекти з навчання талантів та шкільні театральні програми для учнів.
У нашій стратегії розвитку ми завжди надаємо пріоритет людиноцентричному підходу до всіх творчих починань. Навіть коли постановка здійснюється з використанням сучасних театральних технік, гуманістичні цінності творів зберігаються. Водночас наші художні постановки побудовані на дусі новаторства та креативності, наближаючись до виконавського мистецтва інших країн регіону, завдяки чому твори не лише служать туристам, а й приваблюють молоду аудиторію, дослідників та міжнародних глядачів. Кожна вистава – це не просто мистецька діяльність, а й сприяє отриманню доходів, створенню робочих місць для митців, а також сприяє економічному розвитку та розвитку послуг столиці.
Джерело: https://hanoimoi.vn/nghi-quyet-so-80-nq-tu-cu-hich-phat-huy-suc-manh-mem-phat-trien-dat-nuoc-735024.html
Коментар (0)