В'єтнамська дипломатія: 80 років служіння нації та народу

Пані віце-міністре, останні 80 років були історично важливим періодом. Чи не могли б ви поділитися деякими видатними віхами, які сформували революційну дипломатію В'єтнаму?

Людиною, яка заклала основу та сформувала революційну дипломатію В'єтнаму, а також була її першим міністром закордонних справ, був президент Хо Ши Мін .

Це була для нас особлива честь протягом останніх 80 років. Ми пишаємося тим, що зробили значний та впливовий внесок в історичний шлях від здобуття та збереження незалежності до подолання блокади та ембарго, а потім інтеграції в міжнародну спільноту.

У процесі будівництва, захисту та розвитку країни, мабуть, першою віхою, яку варто згадати, є Попередня угода та Тимчасова угода 1946 року. У критичній ситуації президент Хо Ши Мін вирішив прагнути миру як засобу прогресу, скориставшись можливістю максимізувати шанси на підтримку миру , готуючись до подальшої війни опору.

Другою віхою став період війни опору проти колоніального імперіалізму. Дипломатія служила як опору, так і активно боролася за розрив оточення та ізоляції, розширюючи відносини із зовнішнім світом і забезпечуючи підтримку міжнародних друзів для справедливого національного опору. Вершиною дипломатичного мистецтва були двосторонні переговори.

Ці два переговори були історичними не лише для В'єтнаму, але й, можливо, увійдуть в історію переговорів у міжнародних відносинах: Женевські угоди 1954 року та Паризькі мирні угоди 1973 року. Успіх цих переговорів ще більше зміцнив позиції та могутність В'єтнаму, поряд з іншими фронтами, що дозволило досягти повної перемоги.

З 1995 року по теперішній час в'єтнамська дипломатія продовжує досягати дуже важливих успіхів. Від економічної інтеграції ми глибоко інтегрувалися в міжнародну спільноту; від участі в багатосторонніх інституціях ми тепер відіграємо роль активного та відповідального члена міжнародної спільноти, роблячи вагомі ініціативи та вносячи свій внесок у спільні справи.

Заступник міністра закордонних справ Ле Тхі Тху Ханг: «У нову еру дипломатичний сектор продовжуватиме прагнути та докладати зусиль для досягнення нових успіхів, вносячи свій внесок у спільну справу всієї країни та всієї нації».

На сьогоднішній день В'єтнам має дипломатичні відносини зі 194 країнами, з яких 38 мають партнерські або вищі рівні, включаючи всіх членів Ради Безпеки ООН, а також членів G7 та G20. Примітно, що В'єтнам має стратегічні партнерські відносини з усіма своїми «колишніми ворогами».

Ще однією важливою подією, яку ми спостерігаємо, є вступ в'єтнамської дипломатії в нову еру для країни. У цю нову еру дипломатичний сектор продовжуватиме прагнути та докладати зусиль для досягнення нових успіхів, вносячи свій внесок у спільну справу всієї країни та всього народу.

Ставте інтереси нації та народу понад усе.

Отже, пане заступнику міністра, який найважливіший урок засвоїла дипломатія В'єтнаму протягом своєї 80-річної подорожі?

По-перше, є урок ставити національні та етнічні інтереси понад усе. Починаючи з 3-ї Дипломатичної конференції 1964 року, президент Хо Ши Мін наказав дипломатичним посадовцям завжди служити інтересам нації. Його ідеологія глибоко вкоренилася та впроваджується поколіннями дипломатичних посадовців протягом останніх вісімдесяти років.

Це також служить уроком абсолютного та безпосереднього керівництва партією та гострої здатності оцінювати та розуміти ситуацію, приймаючи вирішальні рішення у найкритичніші моменти.

Урок полягає в поєднанні національної сили з силою часу. Ми не змогли б виграти війни опору без підтримки прогресивних людей усього світу та міжнародних друзів. Ми також навряд чи змогли б подолати найважчі періоди оточення та ембарго без підтримки, як матеріальної, так і духовної, дружніх країн.

Ще один урок — це важливість бути непохитним у принципах, але гнучким у стратегії, як колись навчав президент Хо Ши Мін. Це принцип «адаптації до змінних обставин, зберігаючи при цьому основні принципи».

Витягнуті уроки стосуються єдності, консенсусу, використання можливостей та завоювання сердець і розумів через праведність, розум і мораль.

Крім того, дипломатія повинна безперешкодно координувати свої дії з іншими видами збройних сил. Наприклад, під час війни опору дипломатія мала поєднуватися з військовими діями, одночасно воюючи та ведучи переговори. Пізніше дипломатія мала співпрацювати з іншими силами для підтримки добрих відносин з іншими країнами, залучення ресурсів для розвитку, захисту національних досягнень та використання м’якої сили та цінностей В’єтнаму.

Заступник міністра закордонних справ Ле Тхі Тху Ханг: «Завдяки культурній дипломатії ми можемо зв’язатися зі світом та міжнародною спільнотою найщирішими способами, від розповідей про кухню, музику та мистецтво до ао дай (традиційного в’єтнамського одягу), спадщини тощо».

Заступника міністра запитали про роль економічної та культурної дипломатії у сприянні покращенню позицій та іміджу В'єтнаму на міжнародній арені сьогодні.

Якщо політичну дипломатію вважати передовою силою, авангардною силою, то економічну дипломатію можна вважати стартовим майданчиком для національного потенціалу, а культурну дипломатію – стартовим майданчиком для духу нації.

Для того, щоб економічна та культурна дипломатія найкраще виконували свої ролі в період реформ, XI з'їзд партії також висунув вимогу тісної координації між політичною дипломатією, економічною та культурною дипломатією.

13-й з'їзд також наголосив на необхідності тісної та ефективної координації між економікою, культурою, суспільством, закордонними справами та національною обороною… Усі політичні рішення та напрямки партії проклали шлях для дипломатії.

Економічна дипломатія та культурна дипломатія зробили практичний та ефективний внесок у досягнення загальних цілей розвитку країни. Наведу приклад: вакцинна дипломатія. У дуже складних умовах на той час ми просували вакцинну дипломатію, щоб допомогти В'єтнаму стати однією з країн із гарантованою безпекою та найшвидшим відновленням роботи.

Крім того, розвиток культурної дипломатії допомагає нам використовувати нашу національну «м’яку силу». Завдяки культурній дипломатії ми зв’язуємося зі світом та міжнародною спільнотою найщирішими способами, від історій про кухню, музику та мистецтво до ао дай (традиційного в’єтнамського одягу), спадщини тощо. В’єтнам вміло інтегрує традиційні та повсякденні форми в’єтнамського мистецтва в дипломатичну діяльність високого рівня.

Як роль молодого покоління дипломатів визначатиме майбутнє дипломатії нашої країни, пане заступнику міністра?

Президент Хо Ши Мін сказав: «Кадри – корінь усього», а «кадрова робота – ключ до ключів», тому навчання молодого покоління в будь-якій галузі є дуже важливим. Це визначає майбутній розвиток. У сфері дипломатії ми приділяємо велику увагу навчанню молодого покоління.

Молодше покоління зараз має сприятливіші умови порівняно з нами. У минулому деяким співробітникам дипломатичних служб бракувало професійної підготовки. Пізніше, після працевлаштування в Міністерстві закордонних справ, ми проходили короткострокові навчальні курси та, що ще важливіше, навчалися у старших співробітників.

Наразі студенти навчаються у дуже гарних умовах. Дипломатична академія є одним із найпрестижніших та найякісніших навчальних закладів. Не кажучи вже про численні кафедри міжнародних відносин та міжнародної економіки в різних університетах. Студенти також мають можливість навчатися за кордоном або продовжувати навчання на місцевому рівні.

Окрім професійної експертизи та дипломатичних навичок, я вважаю, що найважливіше полягає в тому, щоб студентам прищепили пристрасть до професії, вони отримали необхідні навички дипломатичного співробітника, і якщо вони хочуть стати добрими дипломатами, вони повинні мати патріотичний дух та відданість служінню, що відображається в гаслі дипломатичного сектору протягом останніх 80 років: «Відданість служінню нації та народу».

Досягнення трьох цілей зовнішньої політики.

Оскільки країна вступає в нову еру, які основні напрямки дипломатії В'єтнаму в найближчий період?

Наша країна вступає в нову еру серед складних і непередбачуваних поворотних моментів і подій у світі та регіоні. Під час зустрічі з Міністерством закордонних справ Генеральний секретар То Лам наголосив: «У цю нову еру, еру національного відродження, в'єтнамська дипломатія повинна досягти нових висот, щоб виконати свій славний обов'язок, гідний бути авангардом, невід'ємною частиною в'єтнамської революції».

Я вважаю, що:

По-перше, в'єтнамська дипломатія повинна відігравати вирішальну та послідовну піонерську роль у створенні та зміцненні сприятливого, мирного та стабільного середовища зовнішньої політики для досягнення трьох цілей зовнішньої політики: безпеки, розвитку та зміцнення позицій країни. Зокрема, вона повинна поглиблювати співпрацю між В'єтнамом та іншими країнами ефективним, сталим та взаємовигідним чином у всіх сферах.

По-друге, через економічну дипломатію, науково-технічну дипломатію тощо, зовнішні відносини повинні прокладати шлях до використання можливостей та подолання викликів, прагнучи створити нові рушійні сили національного розвитку, використовуючи внутрішні сильні сторони та залучаючи іноземні інвестиції. Зовнішні відносини повинні сприяти спрямування країни відповідно до тенденцій розвитку часу, створюючи проактивну позицію для врахування нових тенденцій.

По-третє, ми повинні постійно збільшувати внесок В'єтнаму у спільні справи міжнародної спільноти, брати участь у багатосторонніх інституціях та бути готовими робити внесок у багатосторонні форуми; організовувати багатосторонні заходи та міжнародні конференції у В'єтнамі, і особливо бути більш проактивними та наполегливими у пропонуванні ініціатив.

Ще один дуже важливий момент — це використання м’якої сили країни та підвищення статусу й впливу В’єтнаму. Як ми можемо забезпечити, щоб ми були не лише сильною економічною державою, але й щоб, коли люди думають про В’єтнам, вони також думали про його культурні цінності, щоб В’єтнам міг звернутися до світу та наблизити світ до В’єтнаму?

Зрештою, вкрай важливо побудувати комплексну, сучасну та професійну в'єтнамську дипломатію з командою кваліфікованих посадовців, які можуть адаптуватися до вимог нової ситуації та досягти цілей розвитку нашої країни в нову епоху.

В онлайн-дискусії під назвою «80 років в'єтнамської дипломатії: служіння нації та народу» виступив заступник міністра закордонних справ Ле Тхі Тху Ханг.

«Зв’язок» з міжнародними друзями через комплексне знайомство з В’єтнамом.

Мені цікаво, як би ми назвали мобільний додаток, якби він був у в'єтнамській дипломатичній службі. Наприклад, «VietDiplo – З'єднуємо світ одним дотиком» або «Мир 360 – Будь-коли, будь-де»?

Це чудова пропозиція. Ми могли б розробити мобільний додаток, щоб одним дотиком іноземні друзі могли отримати повний доступ до В'єтнаму – мирної країни з багатою природною та культурною спадщиною, різноманітною кухнею та величезним потенціалом для співпраці…

А найважливіше в імені – це його значення, його здатність «зв’язуватися» з користувачем.

Як людина з довгим досвідом роботи в дипломатичній сфері, чи міг би заступник міністра поділитися з читачами VietNamNet радісним чи сумним спогадом, або надихаючою історією, щоб допомогти читачам зрозуміти, що собою являють «люди в дипломатичній сфері»?

Є багато щасливих спогадів, але є й речі, якими я не дуже радий. Бувають моменти, коли я дуже задоволений і схвильований результатами своєї роботи, але бувають і моменти, коли я все ще думаю про себе, що, можливо, міг би зробити краще.

Тому я вважаю, що це також одна з вимог до дипломатичного персоналу, особливо до молоді. Тобто вони повинні завжди прагнути та робити все можливе, щоб досягти успіху. Коли мене запросили поспілкуватися зі студентами Дипломатичної академії, я запитав їх, яким вони уявляють собі дипломатичний персонал.

Я жартома сказав, що ви можете уявити собі дипломатів, одягнених елегантно, які подорожують у розкішних автомобілях, часто відвідують престижні місця, такі як президентський палац, королівські резиденції та інші королівські резиденції… Але ви не знаєте, або ще не усвідомили, що за цими гламурними фотографіями стоять величезні зусилля та незліченні безсонні ночі. Багато дипломатичних чиновників працюють у таких сферах, як захист громадян чи прикордонний контроль, піднімаються в гори, перетинають струмки та вирушають у найнебезпечніші місця…

Пам'ятаєте захід АТЕС 2017? За тиждень до конференції пронісся сильний шторм, який знищив або порушив усі наші підготовчі зусилля. Але за дуже короткий час усі сили були сповнені рішучості та подолали труднощі. Ми організували конференцію АТЕС у Данангу, яка подарувала нам багато пам'ятних моментів.

Так само, на саміті США та Північної Кореї, попри те, що на підготовку було трохи більше тижня, усі сили наполегливо працювали, і ми успішно організували захід, забезпечивши обом сторонам безпечну та надійну атмосферу для переговорів, шанобливий протокол та тепле відчуття в'єтнамської гостинності.

Коли я розмовляв з багатьма людьми, вони задавали собі питання: «Чому В'єтнам так відданий ідеї конференції між двома, здавалося б, не пов'язаними між собою країнами?», і відповідь була за мир, за те, щоб зробити свій внесок, хоч і незначний, у світовий мир. Протягом усієї моєї роботи мене надихали та мотивували речі, які здаються такими дрібними...

Vietnamnet.vn

Джерело: https://vietnamnet.vn/ngoai-giao-viet-nam-80-nam-phung-su-quoc-gia-dan-toc-2441851.html